Що таке РОЗГЛЯДАЄ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• considers issues
• addresses issues
• shall consider the question
• sees the question
• discusses the questions
• treats matters

Приклади вживання Розглядає питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розглядає питання права.
It looks at questions of law.

А зараз Римо-Католицька Церква розглядає питання його канонізації.
Today the Russian Orthodox Church is discussing the issue of his canonization.

Розглядає питання судової практики.
Considers issues of judicial practice.

Юм більш широко, ніж Берклі, розглядає питання існування субстанції.
Hume more broadly than Berkeley, considers the question of the existence of a substance.

Розглядає питання богослужбової практики і церковної дисципліни.
Consider the matters of liturgical practice and church discipline.

Сара помітила тривожну тенденцію в тому, як громадськість розглядає питання конфіденційності даних.
Sarah had spotted a disturbing trend in how the general public treats matters of data privacy.

Стаття розглядає питання щодо ефективного управління фінансовими інвестиціями.
The article deals with the issues of effective financial investments management.

Компанія cFos Software GmbH автоматично розглядає питання про відмову від отримання бюлетеня як відкликання.
The cFos Software GmbH automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.

Розглядає питання конституційності створення і діяльність політичних об'єднань громадян;
Considers questions of the constitutionality of the creation and activity of political parties;

З іншого боку, Митний союз розглядає питання створення зони вільної торгівлі з В'єтнамом і Новою Зеландією.
On the other hand, the Customs Union is considering an issue of creating FTA with Vietnam and New Zealand.

Розглядає питання координації та творчого співробітництва з іншими науковими установами.
Discusses the issues of coordination and creative collaboration with other scientific institutions;

Магістр міжнародного бізнесу(MIB) розглядає питання, що впливають в першу чергу на Азіатсько- Тихоокеанського регіону.
The Master of International Business(MIB) examines issues impacting primarily on the Asia- Pacific region.

Розглядає питання координації та творчого співробітництва з іншими науковими установами.
Discusses the questions of coordination and creative cooperation with other scientific organizations;

Вони приєднатися до спільноти, який розглядає питання етики, моралі і віри, як централізовано важливо людського існування.
They join a community that regards questions of ethics, morality and faith as centrally important to human existence.

Розглядає питання заміщення посад завідувачів кафедр, професорів, наукових співробітників;
Examines the issues of appointment of the heads of departments, professors and researchers;

Ми також є частиною Всесвітньої мережі університетів, яка об'єднує 16 науково-дослідних ініціатив та розглядає питання глобального значення.
We're also part of the Worldwide Universities Network which comprises 16 research intensive institutions and addresses issues of global significance.

Проект розглядає питання-«Що таке парк?»,«Як він має виглядати?»«Яким він повинен бути?».
The project discusses the questions-“What is the park”,“How it should look like”“What kind it should be”.

Наталя Шаптала зазначила, що у своїй діяльності Конституційний Суд України розглядає питання, які стосуються політичних, зокрема, виборчих прав, та навела деякі статистичні дані.
Natalia Shaptala noted that in its activity the Constitutional Court of Ukraine is considering issues related to political, in particular, electoral rights, and provided some statistical data.

Виробнича, яка розглядає питання, пов'язані з виробництвом різної продукції, а також технологією виробництва.
Production, which considers issues related to the production of various products, as well as production technology.

Комітет здійснює законопроєктну роботу, готує, попередньо розглядає питання, віднесені до повноважень Верховної Ради України, та виконує контрольні функції у таких сферах відання:.
The Committee carries out the legislative work, prepare and preliminary revise the issues related to the Verkhovna Rada of Ukraine, and performs control functions in the following areas:.

Розглядає питання, пов'язані з підготовкою наукових і науково-педагогічних кадрів через аспірантуру та докторантуру;
Consider issues related to the preparation of scientific and pedagogical staff through postgraduate and doctoral studies;

Голландський банк розвитку FMO розглядає питання виділення до 13, 5 млн євро для будівництва сонячної електростанції норвезької Scatec Solar в Україні.
The Dutch development bank FMO is considering the issue of up to EUR13.5 million for the construction of a solar power plant by Norway's Scatec Solar in Ukraine.

Розглядає питання правового захисту суддів, соціального захисту суддів та їхніх сімей, приймає відповідні рішення з цих питань;.
Consider the issues related to the legal protection of judges, social security of judges and their families, adopt respective decisions on these matters;

Американська наука в значній мірі розглядає питання про релігію через теорію секуляризації і марксистську думку- тобто інтерпретує релігію як«прикриття» для інших політичних або економічних мотивів.
Academia largely views the question of religion through secularization theory and Marxist thought- religion as a“cover” for other political or economic motives.

При цьому він розглядає питання про підпадання фактів під юрисдикцію суду, про прийнятність справи про дотримання інтересів правосуддя при розслідуванні злочинів.
With this he addresses issues of facts were eligible under the jurisdiction of the court, the admissibility of the case and on the observance of the interests of justice in the investigation of crimes.

Експертна група розглядає питання і виносить Комітету рекомендацію протягом 120 днів з моменту її формування.
The Expert Group will examine the issue and make a recommendation to the Committee within 120 days of its composition.

Цей онлайн-курс розглядає питання охорони здоров'я, лікування та інших терапевтичних практик у Східному Середземномор'ї в ході пізньої передісторії, а саме третього та другого…+.
This online course addresses the issue of health, medical treatment and other therapeutical practices in the Eastern Mediterranean during later Prehistory, namely the 3rd and…+.

На думку розробників проекту, Tezos розглядає питання управління та розвитку в контексті децентралізованої мережі, що складається з різних юридичних осіб, з можливими різними стимулами та цілями.
At its heart, Tezos tackles the question of governance and development in the context of a decentralized network composed of different entities with possibly varying incentives and goals.