Що таке РОЗГЛЯДАЄ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• examines the problems

Приклади вживання Розглядає проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона розглядає проблеми….
She's looking for trouble….

Це ступінь бакалавра, яка навчає студентів ефективної екологічної допомоги та розглядає проблеми зниження глобальної нерівності.
It is an undergraduate degree program that teaches students effective environmental care and looks at the challenges of reducing global inequity.

Подібно розглядає проблеми провини і відповідальності, злочину і кари.
In the same way it considers the problem of guilt and responsibility, crime and punishment.

Натомість філософія відкритого вихідного коду розглядає проблеми з точки зору того, як зробити програми“кращими”- тільки в практичному сенсі.
By contrast, the philosophy of open source considers issues in terms of how to make software"better"--in a practical sense only.

ThinkingCities' розглядає проблеми і можливості урбанізації в сучасному мережевому суспільстві.
Thinking Cities explores the challenges and opportunities of urbanization in the Networked Society.

Мехмет Аксой був засновником та головним редактором інтернет-видання Kurdish Question(Курдське питання), яке розглядає проблеми курдського народу та інших етнічних груп.
The website says Aksoy was the founder and editor-in-chief of Kurdish Question, which examines the problems of the Kurdish people and other ethnic groups.

Майкл Зіммер розглядає проблеми досліджень«великих даних» і стверджує, що«публічність» не означає згоду.
Michael Zimmer discusses the problems of big data science and argues that‘public' does not mean consent.

У цій книзі автор детально описує психологію трейдерів під час перших злетів і падінь і розглядає проблеми емоційної волатильності, пов'язані з величезними ризиками.
In this book, the author describes in detail the psychology of traders during the first ups and downs and examines the problems of emotional volatility associated with huge risks.

Позитивна психологія розглядає проблеми як виклики, з якими стикаються і долаються люди завдяки стійкості.
Positive psychology considers that problems are challenges, which are faced and overcome by people using the resilience.

Розглядає проблеми адаптивної селекції і потенціалу зразків амаранту в умовах Лівобережного Лісостепу України.
Considers the problems of adaptive selection and the potential of amaranth specimens in the conditions of the Left-Bank Forest-Steppe of Ukraine.

Для порівняння, VDS(середина лютого) розглядає проблеми через три роки власності- в основному надійність, але також і"не так", як, наприклад, проблемні пари Bluetooth або важкодоступні навігаційні системи.
In comparison, VDS(mid-February) looks at issues after three years of ownership- mostly reliability, but also“things gone wrong” such as problematic Bluetooth pairings or hard-to-use nav systems.

Розглядає проблеми; встановлює, налаштовує, виявляє проблеми та забезпечує технічне обслуговування та навчання у відповідності до вимог або запитів клієнтів(наприклад підтримку клієнтів на різних рівнях).
Addresses problems, installs, configures, troubleshoots, and provides maintenance and training in response to customer requirements or inquiries(e.g., tiered-level customer support).

Професор психології Стенфордського університету Керол Двек(Carol Dweck) у своїй роботі з питань мислення росту виявила, що ті, хто розглядає проблеми і обмеження, як можливість розвиватися і вчитися, в довгостроковій перспективі, як правило, досягають кращих результатів.
Carol Dweck's work on growth mindsets has found that those who treat challenges and limitations as an opportunity to develop and learn tend to perform better in the long term.

Стаття розглядає проблеми формування, розвитку та становлення мовленнєвих творчих здібностей у дітей дошкільного віку;
Article examines the problems of forming, development and becoming of creative capabilities, for the children of preschool age;

Створена постійно діюча Узгоджувальна комісія УСПП-ДФСУ, яка розглядає проблеми, що виникають у процесі адміністрування податків, готує пропозиції до проектів нормативно-правових актів, спрямованих на поліпшення справляння податків і зборів.
A permanent Coordinating Commission of the ULIE and SFSU was created to consider problems that emerge in the process of tax administration, draw up proposals for draft regulations aimed at the improvement of the taxes and charges raising procedure.

Зокрема, програма розглядає проблеми переривання бізнесу та необхідність стратегій готовності, реагування та відновлення, щоб мінімізувати як економічні, так і людські втрати від криз та стихійних явищ як природного, так і людського походження…[-].
In particular, the programme addresses the issues of interruption to business and the need for preparedness, response and recovery strategies to minimise both economic and human losses arising from crises and disasters of both natural and human origins.

Відповідно, Програма розглядає проблеми критичного візуального культурного виробництва, а також розповсюджується на поля геопросторової політики, візуальної економіки, науки та технологій.
Accordingly, the programme addresses issues in critical visual cultural production, while also stretching into fields of geospatial politics, visual economics, science and technology.

Навчайте дітей розглядати проблеми з різних точок зору.
Allow children to see problems from a different point of view.

Розглядати проблеми, а не людей.
Discuss problems, not people.

Німецька класична філософія розглядала проблеми наукового методу як найважливіших філософських проблем.
German classical philosophy considered the problems of the scientific method as the most important philosophical problems..

Розглядайте проблеми, що виникають перед вами, як подарунок долі.
Look at the problems of your life as opportunities given to you as a gift.

Він розглядає проблему за допомогою питань, щоб дізнатися, що стало її причиною.
It examines a problem by asking questions to find out what caused it.

Де я розглядаю проблеми, надто подібні до тих, про які тут ідеться.
Where I deal with problems very similar to those dealt with here.

Це наче заздалегідь сформовані рамки, з яких ми розглядаємо проблеми.
That's sort of this preconceived framework with which we approach problems.

Деякі діти розглядали проблему як виклик і досвід навчання.
Some children viewed the problem as a challenge and learning experience.

Ситуація істотно ускладнюється якщо розглядати проблему в контексті бізнесу.
The situation is considerably more complicated if we consider the problem in a business context.

Зокрема, розглядаючи проблему.
He scowled, considering the problem.

Коли потрібен стандарт рада розглядає проблему приймає стандарт і по мережі оповіщає про нього.
When a standard is required, it considers the problem, adopts a standard, and announces it via the network.

Tourangeau and Yan(2007) розглядають проблеми упередженості соціальної доцільності в делікатних питаннях, і Lind et al.
Tourangeau and Yan(2007) review issues of social desirability bias in sensitive questions, and Lind et al.