Що таке РОЗГЛЯД ТА Англійською - Англійська переклад

• consideration and
• review and

Приклади вживання Розгляд та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгляд та оцінювання доказів.
Think and evaluate evidence.

Прискорити розгляд та прийняття законопроектів.
Consideration and adoption of draft.

Розгляд та вирішення скарги.
Investigating and Resolving a complaint.

В іншому випадку має бути тривале розгляд та переоформлення.
If not, there should be a re-examination and alteration done.

(е) розгляд та схвалення звіту про діяльність Організації;
Considers and accepts reports on the Board's activity.

Досвід свідчить, що ПКМУ проходить розгляд та приймається протягом 4-5 місяців.
Experience has shown that the CPMU is being reviewed and taken within 4-5 months.

Про розгляд та затвердження Статуту Банку у новій редакції.
About the review and approval of the Bank in the new edition.

Вона також відповідає за розгляд та прийняття будь-яких поправок до Конвенції.
It is also responsible for the examination and adoption of any amendments to the Convention.

Розгляд та рішення проблемних ситуацій у різних сферах бізнесу.
Consideration and resolving of problem situations in various business areas.

У подальшому, цей стратегічний документ буде направлено на розгляд та затвердження Кабінетом Міністрів Україні.
Subsequently, this strategic document will be submitted for review and approval by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Розгляд та аналіз звітів про хід плану реструктуризації заборгованості.
Review and analysis of reports on the progress of the debt restructuring plan.

Після доопрацювання проект Конституції був винесено на розгляд та ствердження V з'їздом Рад, який відкрився 4 липня 1918 року. у Москві.
Revised draft constitution was submitted for consideration and confirmation V Congress of Soviets, which opened July 4, 1918. in Moscow.

Розгляд та вирішення будь-яких інших питань щодо діяльності Товариства.
To consider and solve other matters related to Company's activities.

Після завершення процедур оцінки, результати надаються в регіональні та міжнародні поради на розгляд та затвердження.
After completion of the evaluation procedures, the results are submitted to regional and international councils for review and approval.

Метою статті є розгляд та узагальнення найбільш важливих аспектів використання інтелектуального капіталу.
The purpose of the article is to review and synthesize the most important aspects in use of intellectual capital.

На сьогодні цей документ практично готовий і готується до подання на розгляд та затвердження його Кабінетом Міністрів України»,- сказав Дубовик.
The document is almost ready and soon will be submitted for review and approval in the Cabinet of Ministers of Ukraine,” Dubovyk said.

Розгляд та оцінювання на відповідність вимогам Конкурсу поданих заявок з описом інвестиційних проектів;
Review and evaluation of submitted Application Forms with investment project descriptions for compliance with the requirements of the Competition;

Підвищення ефективності роботи експертів, тому що, по-перше, встановлення стандартних процедур значно скорочує час на розгляд та аналіз проекту.
The effectiveness of the robots of experts, therefore, in the first place, the establishment of standard procedures will significantly shorten the time for review and analysis of the project.

Мета дослідження- розгляд та узагальнення основних сучасних підходів до визначення терміну«державно-приватне партнерство».
Purpose of the study- review and summarize the main modern approaches to the definition of the term"public-private partnership".

Структурний підрозділ Інспекції, який ініціює проведення відповідної закупівлі забезпечує підготовку проекту тендерної документації та подає його на розгляд та затвердження до комітету.
The Inspectorate's structural unit, which initiates the relevant procurement, ensures the preparation of the draft tender documentation and submits it for consideration and approval to the committee.

Мета дослідження- розгляд та узагальнення основних сучасних підходів до визначення терміну«реінжинірингбізнес-процесів».
Purpose of the study- review and summarize the main modern approaches to the definition of the term"business process reengineering".

Всі суперечки, що виникають або пов'язані з наданням послуг за цими Правилами, неврегульовані Адміністратором і Користувачем в мирному порядку передаються на розгляд та остаточне вирішення до компетентного господарський суд України відповідно до встановленої підсудності та підвідомчості.
All disputes arising from or related to the provision of services under these Rules, not settled by the Administrator and the User, are peacefully transferred for consideration and final resolution to the competent economic court of Ukraine in accordance with the established jurisdiction and jurisdiction.

Розгляд та затвердження звітів Генерального Директора, що стосуються Організації і надання йому всіх необхідних інструкцій;
(ii) review and approve reports of the Director General concerning the Organization and give him all necessary instructions;

Розгляд та затвердження технічних вимог до аудиту баз даних та інформаційних ресурсів, що використовуються ДФС(далі- аудит);
Consideration and approval of technical requirements to audit of the databases and information resources used by GFS(further- audit);

Розгляд та візування договорів і угод, наказів і розпоряджень, що визначають фінансову або господарську діяльність організації.
Consideration and sighting of contracts and agreements, orders and orders determining the financial or economic activities of the organization.

Розгляд та координацію пропозицій про можливих відвідувачів НАТО, а також конференцій та семінарів, пов'язаних із НАТО, і сприяння візитам офіційних осіб НАТО в Україну;
Reviewing and coordinating proposals for potential visitors to NATO and NATO-related conferences and seminars, and assisting with visits to Ukraine of NATO officials;

Розгляд та узгодження всіх змін і доповнень до діючої та проектної систем тарифів і послуг, які пропонуються філіям і підрозділам Головного офісу;
Consideration and coordination of all changes and additions to the existing and project systems of the tariffs and services that are offered to branches and affiliates of the Head Office;

Розгляд та визначення остаточного варіанту проекту обласного бюджету, бюджету міста республіканського значення, столиці на майбутній фінансовий рік закінчується не пізніше 15 вересня року, що передує планованому фінансовому році.
The consideration and determination of the project of the regional budget, the budgets of the city of republican significance and the capital shall be completed no later than September 15 of the current fiscal year.

Розгляд та затвердження річних бюджетів та бізнес-планів компанії, а також контроль за основними капітальними витратами, придбанням та відчуженням майна у відповідності до десятирічного плану розвитку мережі, затвердженого регулятором;
Review and approval of the company's annual budgets and business plans, as well as control over its major capital expenditures, and acquisition and disposal of assets according to the ten-year network development plan, as approved by the regulator;

Розгляд та оцінка кількісного та якісного стану водних ресурсів басейну, причин та наслідків його змін для природних екосистем і галузей економіки та прогнозу тенденцій розвитку процесів, що впливають на якість водних ресурсів та обсяги водокористування.
Review and evaluation of quantitative and qualitative status of water resources, causes and effects of its changes to natural ecosystems and economic sectors and forecast trends in the processes that affect the quality of water resources and water volumes.