Що таке РОЗГЛЯНЕМО ВИПАДОК Англійською - Англійська переклад

• consider the case

Приклади вживання Розглянемо випадок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянемо випадок, коли kgt; 0.
Consider the case when Rgt; 0.

В цьому матеріалі ми розглянемо випадок з практики нашої компанії, який наочно демонструє відповіді на такі питання:.
In this material, we will look at a case from the practice of our Company that demonstrates clearly the answers to the following questions:.

Розглянемо випадок двох незалежних змінних.
Let us take the case of 2 independent variables.

Тепер розглянемо випадок, коли у нас статистичні дані.
Consider the case where we have data points.

Розглянемо випадок про музиканта з новим альбомом.
Consider the case of a musician with a new album.

Спочатку розглянемо випадок, коли всі компоненти G- S є повними графами.
First we consider the case where all components of G- S are complete graphs.

Розглянемо випадок будинку з набором сонячних батарей на даху.
Consider the case of a house with an array of solar panels on the roof.

В першу чергу, розглянемо випадок, коли після того, як він сказав:«Нам треба розлучитися», пройшло півроку, а то і рік.
First, consider the case when after he said,«We must part», it took six months, and even year.

Розглянемо випадок суцільної сфери, що рухається в нерухомій рідини з постійною швидкістю.
Consider the case of a solid sphere moving in a stationary liquid with a constant velocity.

Першим розглянемо випадок, коли краще безкоштовну Опера Міні скачати для Андроїд.
First, consider the case when the best free download Opera Mini for Android.

Розглянемо випадок, коли швидкості є набагато меншими за швидкість світла.
Let's take the case where the velocity is very small compared to the velocity of light.

У доповіді розглянемо випадок, коли розмітка даних і процес навчання ідуть ітеративно з максимальною ефективністю.
In the report, we will consider the case when data labeling and learning process go iteratively with maximum efficiency.

Розглянемо випадок, коли тільки пара мікрофонів доступні, як показано на малюнку нижче.
Consider the case when just a pair of microphones are available, as shown in the figure below.

Тепер ми розглянемо випадок беручи трав'яні харчування доповнення, про те, як саме вони працюють і отже вам позбавитися від вразливість до CFS.
Now, we will consider the case of taking a herbal nutrition supplement, as to how exactly do they function, and hence rid you from the vulnerability to CFS.

Розглянемо випадок коли спадкоємців за законом декілька, оскільки він може мати теж кілька варіантів.
Consider the case where there are several heirs by law, since it may also have several options.

Спочатку для простоти розглянемо випадок, колисереднє вухо не змінює свого об'єму при змінах зовнішнього тиску, тобто пренебрежем змінами обсягу через вдавлення барабанної перетинки всередину барабанної порожнини.
First, for simplicity, we consider the case whenthe middle ear does not change its volume with changes in external pressure, i. e.

Або розглянемо випадок Девід Бейкер, біохімік, який працює в Сіетлі розробки Foldit.
Or, consider the case of David Baker, the biochemist working in Seattle developing Foldit.

Розглянемо випадок доктора Едварда Теллера, з ентузіазмом пропагуючого атомні електростанції.
Consider the case of Dr. Edward Teller, who had an obvious emotional involvement in promoting nuclear power plants.

Розглянемо випадок, коли проводиться кап ремонт кухні в хрущовці своїми руками. вам будуть потрібні:.
Consider the case of, when the cap is held kitchen remodeling in Khrushchev their own hands. you will need:.

Розглянемо випадок віри, виражений в словах, з яких всі дають найбільшу з можливих ступенів точності.
Let us now consider the case of a belief expressed in words all of which have the greatest attainable degree of precision.

Розглянемо випадок коли один початковий нуклід може розпадатись в один з двох продуктів, тобто або двома процесами A → B і A → C одночасно.
Consider the case of one initial nuclide that can decay into either of two products, that is A→ B and A→ C in parallel.

Проте, розглянемо випадок коли будинок навантажений точно до відповідних вихідних панелей в момент переривання в мережі.
However, consider the case when the house's load exactly matches the output of the panels at the instant of the grid interruption.

Розглянемо випадок розпаду нукліду A в інший нуклід B через якийсь процес A → B(утворення інших частинок подібних до електронне нейтрино νe і електронів e- в бета-розпаді, не значимо для нас).
Consider the case of a nuclide A decaying into another B by some process A→ B(emission of other particles, like electron neutrinos νe and electrons e- in beta decay, are irrelevant in what follows).

Це ми розглянули випадок, коли треба замінити кулачковий патрон.
This we considered the case, when it is necessary to replace the jaw chuck.

Щоб переконатися, що ці оцінки є точними в загальному випадку, можна розглянути випадок розтягування дуже довгого і тонкого прямокутника.
To see that this is tight in general, one can consider the case of a stretching out a very long and thin rectangle.

Перш за все, розглянемо випадки, з якими Ви можете зіштовхнутися або ж, на жаль, в тій чи іншій мірі вже зустрічалися.
First of all, consider the cases that you may be faced or unfortunately have already been met to some extent.

Квітня 1971 року партійна комісія розглянула випадок товариша Яна Братка і постановила виключити його із лав польської об'єднаної робітничої партії.
On April 18th, 1971 the Party Commission, analyzed the case of Comrade Jan Bratek motions to revoke his Party membership.

Фахівці також розглянули випадок вибуху астероїда в повітрі над містами і ситуації, коли падіння небесного тіла породжує цунамі.
Experts also examined the case of the explosion of the asteroid in the air over cities and the situation when the fall of a celestial body begets a tsunami.

Також учасники розглянули випадки домашнього насильства у скандинавських країнах та реакцію на них з боку поліції.
Participants also studied cases of domestic violence in Nordic countries, and the police response there.

Під час ICAMPS 17 іноземних спікерів, серед яких світові зірки естетичної медицини з Європи, США і Близького Сходу, поделилісь з учасниками авторськими методиками і новітніми техніками омолодження обличчя, а також розглянули випадки ускладнень.
During ICAMPS, 17 foreign speakers, including the world stars of aesthetic medicine from Europe, the United States and the Middle East, shared with the participants the author's techniques and the newest methods of face rejuvenation, and also examined cases of complications.