Що таке РОЗГЛЯНУТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• to consider it
• look at it
• examine it

Приклади вживання Розглянути її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож, чому б не розглянути її?
So why not take a look at him?

Розглянути її у найкоротші терміни».
People look at it in the very short term.”.

Азаров пообіцяв розглянути її прохання.
Ashley promised to consider his request.

Розглянути її в найдрібніших деталях допоможе направлене джерело.
To look at it in minute detail will help direct the source.

Ви можете детально розглянути її з усіх сторін.
And you can look at it from every aspect.

А розглянути її можна буде тільки в ході самої операції.
And to consider it will be possible only during the operation itself.

Борн просить час, щоб розглянути її пропозицію, і знову зникає.
Bourne asks for time to consider her offer and walks away.

Потім, закривши очі, слід вибрати одну з них і пильно розглянути її.
Then, closing your eyes, you should choose one of them and carefully examine it.

Як і ця інформація про Спектр дій, ми повинні розглянути її з обережністю.
As good as this Action Spectrum information is, we should view it with caution.

Ви зможете насолоджуватися красою її тіла, розглянути її інтимні місця і, звичайно ж, оголені груди і попу.
You can enjoy the beauty of her body, see her intimate places and, of course, bare breasts and ass.

Давайте спробуємо розібратися в цій проблемі і розглянути її з різних сторін.
We want to try to make sense of this problem and look at it from different sides.

Венеціанська комісія має право висловити свою думку про відповідність наявним вимогам закону“Про освіту”, і ми готові розглянути її рекомендації.
The Venice Commission will have its say on compliance of the law"On Education", and we are ready to consider its recommendations.

Ви також можете обрати одну тему та розглянути її з різних аспектів;
You can also focus on examining one of the approaches and take a look at it from different viewpoints.

Венеціанська комісія матиме свою думку про відповідність закону«Про освіту» міжнародним зобов'язанням України, і ми готові розглянути її рекомендації.
The Venice Commission will have its say on compliance of the law"On Education", and we are ready to consider its recommendations.

Вибираючи поїлку для кроликів, кролівникові потрібно розглянути її переваги і недоліки.
When choosing a drinker for rabbits, a rabbit grower needs to consider its advantages and disadvantages.

Голова комісії Гайдіс Берзіньш і інші депутати запропонували розглянути її через два тижні, коли завершаться дискусії про судової практиці Європейського суду з прав людини.
Commission Chairman Gaidis Berzins and other members suggested to consider it in two weeks, when will discussions about the jurisprudence of the European court of human rights.

Передбачається, що після отримання скарги про порушення прав у сфері освіти служба мусить розглянути її у строк не більш ніж 1 місяця.
It is assumed that after receiving a complaint about a violation of rights in the field of education, the service should consider it for a period of no more than 1 month.

У серпні 2017 року вона звернулася до Верховного суду США з проханням розглянути її справу у вирішенні питання про те, чи можуть працівники втратити права на колективну судову справу у своїх трудових договорах.
In August 2017, she petitioned the United States Supreme Court to consider her experience in its decision on whether employees can forfeit rights to collective litigation in their employment contracts.

Підготувати необхідну нормативну базу для впровадження нового закону про приватизацію та розглянути її на спеціальному засіданні Уряду в квітні цього року.
Elaborating the necessary regulatory framework for the implementation of the new privatization law and consider it at a special meeting of the Government in April this year.

Позивач має право не подавати заяву про видачу судового наказу, а відразу пред'явити позов, навіть якщо розмір і характер вимоги дозволяє розглянути її в рамках наказного провадження.
The claimant has the right not to apply for court order, but to file a claim immediately even if the amount and nature of claim permits to consider it as part of writ proceedings.

Що стосується участі російської сторони в будівництві АЕС«Белене», то російський прем'єр-міністр підтвердив готовність Росії розглянути її участь у проекті, однак зазначив, що все залежатиме від того, якими будуть тендерні умови.
Regarding the participation of the Russian side in the construction of the Belene NPP, the Russian prime minister confirmed Russia's readiness to consider its participation in the project, but noted that everything would depend on what the tender conditions would be.

Циганка"Стратегія розвитку системи підготовки кадрів з числа іноземних громадян в Національному технічному університеті України"Київський політехнічний інститут", у цілому схвалила представлену Стратегію і рекомендувала розглянути її на засіданні Вченої ради університету.
Tsiganok"Strategy of development of the system of training of the number of foreign nationals at the National Technical University of Ukraine" Kiev Polytechnic Institute", generally endorsed the Strategy presented and recommended to consider it at a meeting of the Academic Council.

Сучасні супермаркети і інші торгові приміщення влаштовані таким чином, щоб забезпечити вільний доступ до всіх товарів, надати можливість помацати річ, розглянути її з різних сторін, почитати склад, щоб людина, ще не набувши виріб, міг уже не захотіти розлучитися з ним.
Modern supermarkets and other retail premises are arranged in such a way as to ensure free access to all goods, provide an opportunity to touch a thing, examine it from different sides, read the composition, so that a person, not yet purchasing a product, may no longer want to part with it..

Для цілей, які існують зараз, Суд, вирішив, що зобов’язання, встановлене ст. 34 Конвенції, вимагає від Держав-учасниць утримуватися не лише від здійснення тиску на заявників, але й від будь-яких дій чи помилок, які б шляхом протидії чи усунення предмету спору, викладеного в заяві, позбавили б її сенсу або ж іншим чином завадили б Суду розглянути її за звичайною процедурою.
For present purposes, the Court concludes that the obligation set out in Article 34 in fine requires the Contracting States to refrain not only from exerting pressure on applicants, but also from any act or omission which, by destroying or removing the subject matter of an application, would make it pointless or otherwise prevent the Court from considering it under its normal procedure.

Краще всього попросити це зробити кого-небудь за вас, щоб не бачити оригінал картинки і не встигнути розглянути її і зберегти в голові певний образ.
It is best to ask someone to do it for you, so as not to see the original image and not have time to consider it and keep a certain image in your head.

Розглянемо її на прикладі 1998.
Look for it in Fall 1998.

Розглянувши її як слід, я помітила, що вона викарбувана в 2011 році.
When I looked it up, I discovered it was published in 1991.

Розглянувши її як слід, я помітила, що вона викарбувана в 2011 році.
Looking it up, I see it was published in 2011.

Заповніть форму, ми розглянемо її та дамо Вам відповідь найближчим часом:.
Fill out the form, we will review it and give you reply soon:.

Розглянемо її з наукового погляду.
Let's look at it from a scientific perspective.