Що таке РОЗГЛЯНУТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• consider them
• review them
• to examine their

Приклади вживання Розглянути їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хотів би розглянути їх тут.
I would like to address them here.

Я говорив, що я можу розглянути їх.
I said I might look at them.

Отже, є сенс розглянути їх окремо.
It makes sense to consider them in turn.

Я говорив, що я можу розглянути їх.
I said so that I can look at her.

Тобто уважно розглянути їх зовнішній вигляд при покупці.
That is, carefully consider their appearance when buying.

А вам ніколи зупинитися і розглянути їх.
You would never stop looking at them.

Можливо настав час розглянути їх природу.
It may be time to consider their biology.

Буде корисно розглянути їх, особливо для самих початківців.
It will be useful to consider them, especially for the beginners.

Це перший раз, коли ми маємо можливість взяти і розглянути їх.
This is the first time we have the opportunity to take and examine them.

Будь ласка, не забудьте розглянути їх, перш ніж відправитися за покупками.
Have a look at them before you go shopping.

Детально розглянути їх усі в одне статті не представляється можливим.
It is not possible to consider them in detail in one article in detail.

Перш ніж вирушити на конференцію, дозвольте собі витратити час і розглянути їх.
Before heading to a conference, allowing you take time and review them.

Замість цього, переконайтеся, що ви також розглянути їх вітаміни і мінеральні компоненти.
Instead, make sure you also consider their vitamin and mineral contents.

Якщо б я поставила за мету розглянути їх усі, ви навряд чи коли-небудь дочитали цей огляд до кінця.
If I had set out to consider them all, you would hardly ever read this review to the end.

У випадку отримання заперечень Правління повинно розглянути їх та прийняти рішення шляхом голосування.
In case of receiving objections the Board should review them and make a decision by voting.

Зручна навігація на сайті дозволить чітко вибрати відповідні моделі і розглянути їх більш детально.
Easy navigation on the website will clearly choose the appropriate model and view them in more detail.

Проте, Ви повинні розглянути їх цільовий ринок, щоб вибрати відповідні партнер для Вашого бізнесу.
However, you need to consider their target market to choose the right partners for your business.

Ці заявки з'являються у веб-інтерфейсі веб-майстра, який може розглянути їх, прийняти або відхилити.
These requests appear in the web interface of web master, who may consider them to accept or reject.

Однак важливість цих питань змушує розглянути їх в рамках цієї статті про конституційну реформу.
However, the importance of these issues makes me consider them in this article about the constitutional reform.

Це унікальна можливість побачити зі сторони розміри торговельних суден, розглянути їх обладнання та багато іншого.
This is a unique opportunity to see from the size of merchant vessels, examine their equipment, and more.

Зараз ми пропонуємо розглянути їх і показати, як вони змінили цю ідентичність і в той же час змогли зберегти її і навіть укріпити.
Now we offer you to consider them and analyze how they have influenced this identity, preserving and even strengthening it at the same time.

Але були 3 речі, які пов'язували ці міста-держави таким чином ми можемо розглянути їх загальну культуру: мови, торгівлі та релігії.
But there were 3 things that linked these city states such that we can consider them a common culture: language, trade and religion.

Підтримує або висуває точки зору, відповідно до встановлених цілей клієнта, і, не симпатизуючи жодній з них, переконує клієнта розглянути їх.
Advocates or brings forward points of view that are aligned with client goals and, without attachment, engages the client to consider them.

Плями нерідко ховаються під тарілками і каструлями, тому розглянути їх, без звільнення вмісту з холодильної камери часто є проблематичним.
The spots are often hidden under the plates and pans, so consider them, without the contents of the release of a cooling chamber is often problematic.

Вони можуть мати великі, але потенційно серйозні побічні ефекти, і ви повинні поспілкуватися з лікарем, перш ніж навіть розглянути їх використання.
Peptides can have great- but potentially serious- side effects and you should have a chat to a doctor before even considering their use.

Оскільки обидва засоби засновані на використанні гелевого покриття, варто розглянути їх докладніше, щоб визначити ступінь їх подібності та відмінності.
Since both funds are based on the use of gel coat, it is worth considering them in detail to determine the extent of their similarities and differences.

Проведення дослідження Дитину запрошують до кімнати, де на столиках виставлені звичайні, не надто привабливі іграшки, і пропонують йому протягом хвилини розглянути їх.
The child is invited to a room where ordinary, not very attractive toys are displayed on the tables, and suggest that he consider them for a minute.

Якщо у вашому 401(k) стане доступним нові кошти, ви хочете знати про них і розглянути їх як потенційно кращі варіанти для ваших інвестицій.
Should new funds become available within your 401(k), you will want to know about them and consider them as potentially better options for your investments.

Однак нові дослідження з використанням функціональної магнітно-резонансної томографії(ФМРТ) дає можливість по-новому поглянути на ці феномени і розглянути їх в комплексі.
However, new research using functional magnetic resonance imaging(FMRI) provides an opportunity to take a fresh look at these phenomena and consider them in a complex.