Що таке TO CONSIDER THEM Українською - Українська переклад

• вважати їх
• розглядати їх
• розглянути їх
• їх врахувати
• враховувати їх

Приклади вживання To consider them Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are always ready to consider them.
Ми завжди готові їх розглянути!

This allows to consider them a healthy snack option.
Це і дозволяє вважати їх варіантом здорового перекусу.

In this article we are not going to consider them.
Але в даній статті ми їх розглядати не будемо.

It will be useful to consider them, especially for the beginners.
Буде корисно розглянути їх, особливо для самих початківців.

Consequently, it would be inconsistent to consider them identical.
Тому було б помилкою вважати їх однотипними.

It is not possible to consider them in detail in one article in detail.
Детально розглянути їх усі в одне статті не представляється можливим.

Posted without thinking about how someone can be hard to consider them.
Вивісив, не подумавши про те, як комусь може бути важко їх розглядати.

It makes sense to consider them in turn.
Отже, є сенс розглянути їх окремо.

Yeshua makes no distinction between the two terms but seems to consider them synonymous.
Ісус не робить різниці між цими двома термінами, а вважає їх синонімами.

If I had set out to consider them all, you would hardly ever read this review to the end.
Якщо б я поставила за мету розглянути їх усі, ви навряд чи коли-небудь дочитали цей огляд до кінця.

It is considered bad the sign take evening or to consider them on Monday evening.
Вважається поганою прикметою брати гроші в борг ввечері або вважати їх в понеділок увечері.

Therefore, we propose to consider them avoiding the division into the periods of the First World War and the Revolution.
Відтак ми пропонуємо розглядати їх уникаючи поділу на періоди Першої світової війни та Революції.

Klitschko:“UDAR has prepared amendments to anti-crisis legislation and calls to consider them”.
Кличко: УДАР підготував свої пропозиції до пакету антикризових законів та вимагає їх врахувати.

Here only to consider them not safe, because they are a sufficient amount of negative content components.
Ось тільки вважати їх безпечними не можна, адже в них достатню кількість негативних компонентів змісту.

These people certainly need to learn to compromise and stop to consider them something shameful.
Цим людям потрібно неодмінно навчитися йти на компроміси і перестати вважати їх чимось ганебним.

But then, she began to consider them as goods and she was afraid to set too low price and advised Chichikov to buy something else.
Але потім стала розглядати їх як товар, боялася продешевити при продажу і пропонувала Чичикову купити у неї і інші товари.

Today these traditions are extremely diverse, and it would be wrong to consider them only as a legacy of the past.
Сьогодні такі традиції надзвичайно різноманітні, і було б помилково розглядати їх лише як спадщину минулого.

And it is offered to consider them as a common scientific and innovation complex taking into account interrelation of scientific and innovation complexes.
З урахуванням взаємозв'язку наукового та інноваційного комплексів пропонується розглядати їх як єдиний науково-інноваційний комплекс.

In the event that the subjects by answering most of the questions were selected 4 or 5, it is possible to consider them workaholics.
У тому випадку, якщо випробовувані, відповідаючи на більшість питань, вибирали 4 або 5, це дозволяло вважати їх трудоголіками.

There are several ways to produce this equipment independently, but to consider them all does not make sense, since the function does not change.
Існує кілька варіантів виготовлення цього обладнання самостійно, проте розглядати їх все не має сенсу, так як основна функція не змінюється.

As soon as‘the box' in Russia ceases to lie about Ukraine, the US, and the EU, the majority of Russians cease to consider them enemies.
Щойно"ящик" у Росії перестане розповідати брехню про Україну, США та ЄС, більшість росіян незабаром перестануть вважати їх ворогами.

In case of difficulties in the process of visual contact, it makes sense to consider them as a potential source of information about the patient.
Якщо не вдається в процесі візуального контакту має сенс розглядати їх як потенційне джерело інформації про пацієнта.

Advocates or brings forward points of view that are aligned with client goals and, without attachment, engages the client to consider them.
Підтримує або висуває точки зору, відповідно до встановлених цілей клієнта, і, не симпатизуючи жодній з них, переконує клієнта розглянути їх.

If both of them were Iranian-speaking, there would be no reason to consider them different peoples, as the difference in dialects was elusive for them..
Якби і ті й інші були іраномовними, то не було б підстав вважати їх різними народами, бо різниця в діалектах була для них невловима.

Whoever has the opportunity to visit these areas, has the right to enjoy all their grandeur, and to consider them his own, as it were.
Хто мав можливість відвідати ці місця, мав право насолоджуватися усією їх пишністю і розглядати їх в якості, так би мовити, своїй власності.

However, the current risk assessment gives reason to consider them more of a visual effect than the real intentions of the new authorities to break the resistance of internal and external fuses.
Однак поточна оцінка ризиків дає підстави вважати їх більшою мірою візуальним ефектом, аніж реальними намірами нової влади ламати опір внутрішніх та зовнішніх запобіжників.

Every situation has its subtleties and nuances distinctive, therefore constituting a receipt is important to consider them in the light of the specific conditions of the transaction.
Будь-яка ситуація має свої тонкощі і відмінні нюанси, тому складаючи розписку важливо враховувати їх в світлі конкретних умов угоди.

The similarity of the Afanasiev and Pit sites allows us to consider them synchronous, but there is a distance of several thousand kilometers between them, so a chronological shift is inevitable.
Подібність пам'яток афанасіївської і ямної культур дозволяє вважати їх синхронними, але між ними лежить відстань у кілька тисяч кілометрів, тому хронологічний зсув неминучий.

The enclosed perception of oneself as wrong and unworthy does not allow one to accept one's flaws and to consider them as unique characteristics of his unique personality.
Вкладене сприйняття себе як неправильного і недостойного не дає прийняти свої недоліки і розглядати їх як унікальні характеристики його неповторної особистості.