Що таке РОЗКРУЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to spin
• to untwist
• to promote
• to launch
• unwind
• unscrew

Приклади вживання Розкручувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кудрі розкручувати не потрібно.
Curls do not need to spin.

Курси по SEO: навчіться розкручувати!
Courses on SEO: learn how to spin!

Він буде це розкручувати як перемогу.
Trying to spin this as a win.

Російські та окупаційні ЗМІ продовжують розкручувати пропаганду.
Russian and occupational mass media continue to promote propaganda.

Він почав розкручувати її, подивився, що всередині.
They rip it off to see what's inside.

На жаль, зараз нові"яструби" почали розкручувати тему глобальної війни.
Unfortunately, now the new"hawks" have begun to promote the theme of global war.

Ви можете навіть розкручувати свою домашню сторінку.
You can even customize your personal home page.

Як розкручувати в'Інстаграм' сторінку, магазин, аккаунт або групу?
How to untwist a page, a store, an account or a group in the"Instagram"?

Курси по SEO: навчіться розкручувати! Консалтинг Web Building.
Courses on SEO: learn how to spin! Consulting Web Building.

Вам не потрібно завантажувати додатки на комп'ютер і розкручувати свою анкету.
You do not need to download the application to your computer and untwist your profile.

Потім цей товар потрібно розкручувати, і не факт, що він буде продаватися.
Then this product is necessary to untwist, and not the fact that it will be sold.

Вам не потрібно завантажувати додатки на комп'ютер і розкручувати свою анкету.
You do not need to load applications on the computer and to untwist the questionnaire.

Потім ви цей сайт починаєте розкручувати, тобто збільшувати його відвідуваність.
Then you begin to untwist the site, that is, to increase its attendance.

Ми починаємо розкручувати дуже складну систему- доступ до українських надр.
We are starting to launch a very complex and closed system- access to Ukrainian subsoil assets.

При поломці однієї з конструкцій доведеться розкручувати половину гарнітура для заміни.
In case of breakage of one of the designs have to unscrew to replace half of the headset.

Ми починаємо розкручувати дуже складну і закриту систему- доступ до українських надр.
We are starting to launch a very complex and closed system- access to Ukrainian subsoil assets.

Інтелектуальні підприємства не схильні щось розкручувати, якщо у них немає впевненості в перемозі.
Intellectual Ventures doesn't tend to spin something off unless it's got something special going.

Очевидно, ворожі Коломойському групи зачепилися за цю справу і будуть продовжувати її розкручувати.
Obviously, hostile to Kolomoisky group caught in this case and will continue to unleash it.

Ви можете використовувати RSS для того, щоб розкручувати новий контент, такий як: нові статті, блоги, прес-релізи і т. д!
You can use RSS to promote any new content, such as new pages, articles, blogs, press releases, and more!

Наприклад, якщо ви займаєтеся просуванням інтернет-сайтів, опублікуйте замітку«Як розкручувати ресурси».
For example, if you are promoting internet sites, publish the note"How to promote resources.".

Гравітаційні хвилі також виявилися здатні розкручувати планету завдяки коливанням атмосферного тиску, які вони створюють.
Gravitational waves have also been able to spin the planet due to atmospheric pressure variations that they generate.

Якщо дозволяє пристрій зливу, розібрати доведеться тільки сифонний стакан, інакше доведеться розкручувати конструкцію зливу.
If you allow the discharge device, disassemble only have to siphon cup, otherwise you will have to spin the drain design.

Сувої були громіздкі, їх доводилось скручувати й розкручувати, і текст був зазвичай написаний лише з одного боку пергаменту.
Scrolls were cumbersome, for they had to be rolled and unrolled, and usually there was writing on only one side of the parchment.

Відповідно, не бачу товарної пропозиції, але бачу соціальний попит і соціально-політичне використання бюджету, яке буде розкручувати інфляцію»,- зізнався він.
Accordingly, I do not trade offers, but I see social demand and socio-political use of the budget, which will unwind inflation",- he admitted.

Гравітаційні хвилі також виявилися здатні розкручувати планету завдяки коливанням атмосферного тиску, які вони створюють.
Gravitational waves were also able to untwist the planet due to fluctuations in the atmospheric pressure that they create.

Що чекає наших виробників, які використовують у назві своєї продукції європейські географічні зазначення, і чому варто розкручувати власні локальні бренди?
What awaits our producers which use European geographical indications in the names of their products, and why their own local brands are worth promoting?

Поточнее, перемикатися на неї: доводиться сильно розкручувати мотор на третій, розганятися і тільки пізніше включати четверту передачу.
Potochnee, switch to it: I have to strongly spin motor in the third, dispersed and only later include a fourth transfer.

Ми не дарма дану статтю про те, як розкручувати сайти, вирішили об'єднати спільно з внутрішньою оптимізацією, адже перший етап дуже важливий, від нього залежить весь подальший успіх.
We decided to combine the article about how to promote websites together with internal optimization because the first stage is very important and it influences on all future success.

Іспанська газета El Mundo заявила, що російські інтернет-тролі допомагають розкручувати референдум Каталонії в соціальних мережах, за чим стоїть голова фінансованих Кремлем російських антиглобалістів.
El Mundo Spanish newspaper claimed that Russian online trolls helped spin the Catalonia referendum in social networks, the head of the Kremlin-funded Russian anti-globalists was behind it.