Приклади вживання Розкішній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розкішній, царственої Неви.
Досить офіціантка на розкішній човні.
Будівля потопає в розкішній зелені тропічного саду.
Мірлефт- недавня вілла в розкішній резиденції.
Mirleft- recent villa in a luxury residence.Вона є досить офіціантка, сьогодні вона буде працювати на розкішній човні.
She is Share"Мірлефт- недавній вілла в розкішній резиденції".
Будучи великим портом ви такожможете отримати сюди на круїзному судні або на розкішній яхті.
Being a major port you canalso get to here by cruise ship or by luxury yacht.Скажімо, з аеропорту ви їхали у розкішній, модній машині.
For instance, you left the airport in a beautiful, fancy car.Лютого артистка Майлі красувалась у розкішній червоній сукні з пишною спідницею та шлейфом від Valentino.
Feb artist Miley adorned in a luxurious red dress with a fluffy skirt and train from Valentino.У шостий раз- у розкішній рок-н-рольній обстановці салону-ресторану"Дежавю" зібралася гаряча компанія друзів закладу.
For the sixth time- in a luxurious rock'n' roll atmosphere of salon-restaurant"Déjà Vu" gathered hot company of friends.Унікальний сімейний номер у величезній розкішній квартирі з вітальнею кухнею і сауною.
Unique family room in huge luxury apartment with living rooms kitchen and sauna.І з 13,676 кілометрів(8,498 милях) від узбережжя,щоб побачити Греція є ідеальним місцем для вивчення на розкішній яхті!
And with 13,676 kilometres(8,498 miles) of coastline to seeGreece is the perfect destination to explore by luxury yacht!Кілька місяців потому Дюранті, який проживав в розкішній квартирі в Москві, продовжив, і пішов ще далі.
A few months later, Duranty, who lived in luxury in a Moscow apartment, went even further.Клуб розташований в розкішній садибі 16-го століття, де можна не тільки провести діловий захід, але й чудово відпочити.
The club is located in a luxurious manor house of the 16th century, where you can not only organize a business event, but also relax.Кращий спосіб подбати про свій комфорт є розкішній яхті і є кілька пристаней для яхт, близькі до Корфу, де можна причалити.
The best way to arrive in style is by luxury yacht and there are several marinas close to Corfu Town where you can moor.Дизайнери французького бренду Aubade втілили різноманіття жіночності в розкішній спідній білизні осінньо-зимової колекції.
French designers brand Aubade embody the diversity of femininity in the luxurious underwear of the autumn-winter collection.Ми впевнені, що, відпочивши одного разу на розкішній віллі в Хорватії, Ви будете повертатися в цей райський куточок знову і знову.
We are confident that after a rest once in a luxurious villa in Croatia, you will return to this paradise again and again.Як повідомляється в журналі, удвох можна з комфортом жити в розкішній квартирі з видом на океан за 1700 доларів на місяць.
As reported in the journal, the two of you can comfortably live in a luxury apartment with ocean views for$ 1,700 per month.Це справжнє відступ гори є номери, які відчувають, як альпійські шале з теплого дерева, каміни,і затишною розкішній атмосфері.
This true mountain retreat has rooms that feel like alpine chalets with warm wood, fireplaces,and a cosy yet luxurious atmosphere.Цей ступінь вищої освіти,як правило, готує студентів бути бізнес-лідерами в розкішній моді, товарах або туристичних галузях.
This graduate degree typicallyprepares students to be business leaders in the luxury fashion, goods or travel industries.І хай вони не в розкішній залі, а на замизканому задньому дворі, відсутність комфорту буде компенсована щирим, дружнім спілкуванням.
And let them be not in a luxury room but in the filthy backyard- the lack of comfort will be filled in with sincere intercourse.На новому місці роботи він цілком щасливий, він мешкає в розкішній квартирі з люблячою дружиною, його оточують цікаві люди….
At a new job he is quite happy, he lives in a luxurious apartment with a loving wife, he is surrounded by interesting people….Середня дочка президента Казахстану НурсултанаНазарбаєва 42-річна Дінара Кулібаєву обзавелася розкішній віллі на березі Женевського озера.
Average daughter of Kazakh President NursultanNazarbayev's 42-year-old Dinara Kulibayev acquired a luxury villa on the shores of Lake Geneva.Примітно, що виробник представив ринкусвій продукт в розкішній коричневого кольору упаковці, віддалено нагадує коробку з духами або дорогим алкоголем.
It is noteworthy that the manufacturer introduced the marketits product in a luxurious brown color, reminiscent of a box of perfume or expensive alcohol.Також просторі залиcinema theater Oskar дозволяють проводити урочисті церемонії будь-якої тематики в розкішній обстановці зі зручністю для кожного учасника.
Also spacious cinema hallsallow to carry out solemn ceremonies of any themes in a luxurious ambiance with a convenience for every participant.Захотівши екстриму, 34-річна Бейонсе, яка зараз відпочиває на розкішній яхті в Італії, зробила неймовірний стрибок у воду з верхньої палуби судна.
Wanting the extreme, 34-year-old Beyoncé, who now rests on a luxury yacht in Italy, has made an incredible leap into the water from the upper deck of the ship.Адміралтейська арка"- пам'ятник Лондона, відомий як ворота до Букінгемського палацу,-робить простір для однієї пекло в розкішній квартирі, повідомляє The Daily Mail.
Admiralty Arch- the London landmark known as the gatehouse to Buckingham Palace-is making room for one hell of a luxury apartment, The Daily Mail reports.Завдяки розкішній кольоровій палітрі садову азалію можна поєднувати з різними видами квітучих культур і використовувати для вирощування в колумбаріях, альпінаріях, багатоярусних квітниках.
Through luxurious color palette garden azalea can be combined with different kinds of flowering crops and used to grow in the columbarium, rock gardens, flower beds multilevel.Поєднувати троянди з так само популярними в цьому сезоні садовими або польовими квітами не варто,це надасть такій елегантній і розкішній квітці простоти.
Roses should not be combined with garden or wild flowers, which gained as much popularity in this season,since it will make such an elegant and luxurious flower simple.Уродженців Азербайджану Заміра Гаджиєва, який жив в розкішній нерухомість в багатому передмісті Лондона Найтсбрідж, розслідується Національним агентством Великобританії за злочинності(NCA).
Azerbaijan-born Zamira Hajiyeva, who lived in a luxurious property in the wealthy London suburb of Knightsbridge, is being investigated by the UK's National Crime Agency(NCA).
