Приклади вживання Розмови з ним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не можу дочекатися розмови з ним.
Єжову і після розмови з ним відпущений.
I feel giddy after talking to him.Я згадував свої розмови з ним.
I remembered my talks with him.Після розмови з ним вона тікає додому.
After talking with him, she runs home.Не можу дочекатися розмови з ним.
Після особистої розмови з ним я погодився.
After talking with her, i agreed.Принаймні таке враження склалося після розмови з ним.
I got that impression after speaking to him.Я згадував свої розмови з ним.
I remember my conversations with him.По закінченні декількох днів знайдіть привід для початку розмови з ним.
Я згадував свої розмови з ним.
I remembered my conversation with HIM.Після розмови з ним, я виходжу на вулицю а, автомобіля на місці немає.
After talking with him, I go out on the street and a car on the spot there.А у Вас зустрічі чи розмови з ним не було?
Never had a meeting or conversation with him?Після розмови з ним, член«ДНР» дозволив всім спостерігачам зайти на територію.
After speaking to him, the“DPR” member allowed all SMM monitors А у Вас зустрічі чи розмови з ним не було?
Did you ever meet Одного разу іноземказвернулася до поліцейського, використовуючи форму«Du» під час розмови з ним.
A foreign ladyonce addressed a policeman using the form“Du” while talking to him.У мене була можливість короткої розмови з ним після мого виступу на зустрічі.
I had the opportunity to chat with her briefly after my talk.Я ніколи не зустрічалася з Хантером Байденом, у мене не було прямої або непрямої розмови з ним.
I never saw Miranda or had any direct or indirect communications with him.Я з ним мав одну бесіду, і після розмови з ним в мене руки впотіли".
I then met Я ніколи не зустрічалася з Гантером Байденом, у мене не було ні прямої, ні непрямої розмови з ним.
I never saw Miranda or had any direct or indirect communications with him.Після розмови з ним потрібно звільнити так званого«Усезнайку», який повинен вас відвести до шахти.
After talking with him, you need to release the so-called"Know-it-all", which should take you to the mine.Я ніколи не зустрічалася з ГантеромБайденом, у мене не було ні прямої, ні непрямої розмови з ним.
I have never met Hunter Biden,nor have I had any direct or indirect conversations with him.Після розмови з ним Бренсон зрозумів, що той таким чином виявляв свій бунтарський характер, тому й не звільнив його. .
Користувач розуміє та погоджується з тим,що з метою поліпшення якості обслуговування телефонні розмови з ним можуть бути записані Адміністрацією.
The user understands and agrees that telephone conversations with him may be recorded by the Administration in order to improve the quality of service.Ті випадки, коли психолог знає про те, що сталося з клієнтом після розмови з ним, поодинокі, і тому психолог зазвичай навіть не підозрює про результати своєї праці.
Those cases where the psychologist knows about what happened to the client after talking with him are rare, and therefore the psychologist usually does not even suspect the results of his work.Члени сім'ї Дільшода більше не готові підтримувати з ним контакт після того, як незабаром після розмови з ним по телефону їх відвідала поліція.
Members of Dilshod's family are no longer willing Трамп в ході розмови з ним переступив через демаркаційну лінію між двома корейськими державам і зробив кілька кроків, ставши першим чинним президентом США, котрий побував на території КНДР.
Trump in the course of conversation with him, stepped over the demarcation line between the two Koreas and took a few steps, becoming the first serving U.S. President, who visited the territory Найбільший випадок, який я взяв з розмови з ним, полягає в тому, що це виверження, незважаючи на майновий збиток, яке воно завдало і продовжуватиме, не повинно бути смертельним для когось, поки ми готові, і ми надзвичайно добре, підготовлений.
The biggest takeaway I took from speaking with him is that this eruption, despite the property damage it's caused and will continue to cause, doesn't have to be lethal to anyone so long as we're prepared, and we're extremely well-prepared.Я мав розмову з ним і його батьком.
I had a conversation with him and his family.Розмова з ним була короткою.
And my conversation with him was very brief.Я знаю це з розмов з ним.
I knew this from talking with him.
