Що таке РОЗМІРІВ ПРИМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• size of the room

Приклади вживання Розмірів приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Параметри змінюються в залежності від росту дитини і розмірів приміщення.
Parameters vary according to the child's growth and size of the room.

Незалежно від розмірів приміщення, на кухні обов'язково присутні мийка, обробний стіл, духову шафу або плита.
Regardless of the size of the room, the kitchen sink are always present, cutting table, oven or stove.

Замовити виготовлення меблів на замовлення виходячи з розмірів приміщення і побажань.
Order manufacturing furniture to order based on the size premises and wishes.

Залежно від задуманого дизайну і розмірів приміщення, плитки можуть бути малими(не більше 10 см), так і крупніше.
Depending on the design and size of the room, the tiles can be small(no more than 10 cm) or larger.

При виборі колірного рішення для стін відштовхуйтесь від розмірів приміщення і відтінку меблів.
When choosing a color scheme for the walls is repelled by the room size and the color of furniture.

Цифри продуктивності варіюються від 200 до 1000 м³/ год в залежності від технічних характеристик і розмірів приміщення.
Performance figures vary from 200 to 1000 m³/ hour depending on the performance and size of the room.

При виборі способів установки і комплектації відштовхуються від розмірів приміщення, передбачуваної продуктивності і передбачуваного меню.
When choosing methods of installation and configuration are repelled from the size of the room, the expected performance and the expected menu.

Розміри і форма залежать від смаку господарів і розмірів приміщення.
The size and shape depend on the taste of the owners and the size of the room.

Вибір, на якій висоті вішати телевізор, залежить від стилістики інтер'єру, розмірів приміщення і діагоналі ТВ, матеріалу виготовлення та висоти стін.
The choice at which height to hang the TV depends on the style of the interior, the size of the room and the diagonal of the TV, the material used and the height of the walls.

Щоб розрахувати необхідну кількість квадратних метрів лінолеуму, потрібно додати по 15 см до розмірів приміщення з кожного боку.
To calculate the required number of square meters of linoleum, you need to add 15 cm to the size of the room on each side.

Підбирати колір інтер'єру для облаштування маленької кухні необхідно не тільки виходячи з особистих переваг, але і розмірів приміщення, інтер'єрних особливостей простору і навіть боку розташування кухні по відношенню до сонячних сторонам.
Choose the interior color for decorating a small kitchen it is necessary not only on the basis of personal preference, but the size of the room, features interior space and even the kitchen layout in relation to the sunny side.

При виборі діагоналі настінних телевізорів для кухні варто відштовхуватися не тільки від індивідуальних переваг, але і від розмірів приміщення.
When choosing a diagonal wall-mounted TV for the kitchen is a start, not only on individual preferences, but also on the size of the room.

Щоб правильно підібрати кухонний стіл зі стільцями, потрібно виходити з розмірів приміщення, кількості членів сім'ї, способу їх життя, що віддається перевага господарями стилю, кольору і фактури, матеріалу і бюджету, що виділяється на даний набір меблів.
In order to choose the right kitchen table with chairs, you need to proceed from the size of the room, the number of family members, their lifestyle, the style, color and texture preferred by the owners, the material and budget allocated for this furniture set.

І розмір приміщення не такий вже чималий.
And the size of the room is not that big.

Рожевий візуально збільшує розміри приміщення. Сполучуваність.
Pink visually increases the size of the room. Compatibility.

Відповідність продуктивності повітроочисника розмірами приміщення.
Compliance with performance air cleaner size of the room.

В іншому випадку вона ще більше підкреслить невеликі розміри приміщення.
Otherwise, it is even more emphasize small size of the room.

Власне, предмет договору- адреса і розмір приміщення;
In fact, the subject of the contract- the address and size of the room;

Але дизайн натяжних стель повинен враховувати розмір приміщення.
But Design of stretch ceilings should take into account the size of the room.

Функціональність і зручність використання незалежно від розміру приміщення.
Functionality and ease of use, regardless of the size of the room.

Просто їх розміри і кількість повинні визначатися розмірами приміщення.
Just their size and quantity should be determined by the size of the room.

Це візуально зменшить розмір приміщення.
This visually reduce the size of the room.

Форма і розмір приміщення.
The shape and size of the room.

Форма і розміри приміщення і самого вікна(кількість вікон);
Form and dimensions of the room and the window itself(number of windows);

Стандартні розміри приміщення, 8-12 квадратних.
Standard dimensions of the room, 8-12 square.

У ньому обов'язково присутня інформація про розміри приміщення, про геометрії поверхонь і про саме планування.
It must contain information about sizes of room and surfaces and plan.

Вибираючи цей предмет кухонного інтер'єру, враховуються розміри приміщення, дизайн і мета установки конструкції:.
Choosing the subject kitchen interior, consider the size of the room, design and purpose of the construction of the installation:.

Вибирати елементи декору потрібно, враховуючи розмір приміщення, його освітленість і панельне покриття.
Choose decorative elements should be, given the size of the room, its lighting and wall covering.

У цьому випадку необхідно враховувати розміри приміщення, так як контрастні поєднання на ближчій відстані сприймаються набагато різкіше, ніж на більш віддаленому.
In this case it is necessary to take into account the size of the room, as contrasted to a combination of close proximity are perceived much more sharply than in the more remote.

Відповідь на нього криється в розмірах приміщення, потребах господарів і конкретних моделей.
The answer to this lies in the size of the room, needs of employers and specific models.