Що таке РОЗМІЩЕННЯ БАНЕРА Англійською - Англійська переклад

• banner placement
• of placing a banner

Приклади вживання Розміщення банера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість розміщення банера складає 100 грн. за 1000 показів.
The cost of placing a banner is 100 UAH for 1000 shows.

Протягом 6-ти місячного розміщення банера- 10% від загальної суми;
During the 6-month banner placement- 10% of the total amount;

Розміщення банера в залі проведення Форуму- 2 500 грн.
Placing a banner in the hall of the Forum for 2 days- 100 USD.

Всі оголошення розміщення банера на розсилку, підлягають затвердженню.
All ad banner placements on the newsletter are subject for approval.

Банер- Існує можливість розміщення банера на певний термін.
Banner- There is an opportunity banner placement for a certain period of time.

Можливість розміщення банера партнера в аудиторії, а також розповсюдження рекламно-поліграфічної продукції ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔.
Placing banner in the classroom, distribution of advertising and printing materials✔✔✔✔✔.

Протягом 3-х місячного розміщення банера- 5% від загальної суми;
During the 3-month placement of the banner- 5% of the total amount;

Вартість розміщення банера багато в чому буде залежати від популярності ресурсу(ефективність- теж).
The cost of placing a banner will largely depend on the popularity of the resource(efficiency- too).

Підтримка нашого сайту та розміщення банера на вашому сайті з посиланням на наш сайт. Дякую!
Support our site and place a banner on your site with a link to our site. Thank you!

Банерна реклама- розміщення Ваших банерів на всіх сторінках сайту, вартість розміщення банера договірна.
Banner- placing your banner on all pages, The cost of placing a banner contract.

Наприклад, при замовленні розміщення банера сайт-майданчик надає рекламодавцеві інформацію про вік, стать, місце проживання, хобі всіх зареєстрованих відвідувачів сайту.
For example, when ordering a banner placement, the site-site provides the advertiser with information about the age, field, place of residence, hobbies of all registered visitors to the site.

Якщо розглядати всі види реклами, існуючої в мережі інтернет, те її можна поділити на контекстну(коли інформацію показують лише зацікавленим користувачам), медійну(розміщення банера на певних ресурсах для перегляду усіма клієнтами), а також просування сайту замовника(звичайно мова йде про просування в пошукових системах по певних ключових словах).
If we consider all types of advertising existingin the Internet, it can be divided into contextual(when the information is shown only to interested users), media(placement of the banner on certain resources for viewing by all customers), as well as the promotion of the customer's site(usually the promotion of search engines for certain keywords).

Розміщення банера на цьому місці є символічним, тому що Володимира Балуха позбавили волі після того, як він в окупованому Криму розмістив на своєму будинку разом з українським прапором табличку«Вулиця Героїв Небесної Сотні, 18».
The placement of the banner on this site is symbolic, since Volodymyr Balukh was deprived of liberty after he attached a sign to his house in the occupied Crimea with the inscription"18, Heroes of Heavenly Hundred Street" along with the Ukrainian flag.

Смарт-банер(Банер)- оголошення, яке складається з постійної частини(шаблон, що включає надану Рекламодавцем інформацію до початку розміщення Банера), а також змінюваної частини(інформація про Товарні пропозиції сайту Рекламодавця, яка надається Рекламодавцем(у вигляді Фіду) для додавання до постійної частини Банера при показі такого Банера)..
Smart Banner(Banner) means an Advertisement consisting of the constant component(pattern including the information given by the Advertiser prior to the Banner placement beginning), and the changeable component(information on Product Offers of the Advertiser's site furnished by the Advertiser(in the FID form) for addition to the constant component of the Banner at serving of such Banner)..

Розміщення банерів у своєму блозі.
Banner placement in your blog.

Розміщення банерів(графічних і текстових) в банерообмінних мережах.
Placing of banners(graphic and text) in banner exchange networks.

Розміщення банерів на сайтах.
Placing banners on websites.

Розміщення банерів на майданчиках з високою концентрацією ЦА.
To place banners on the platforms with a significant TA presence.

Розміщення банерів на сайті Асоціації.
Placing banners Online Association.

Розміщення банерів(графічних і текстових) в банерообмінних мережах.
Allocation of banners(graphic and text) in banner changing networks.

Найбільш ефективним рекламним інструментом в каталозі є розміщення банерів, котрі з'являються випадково в каталозі та сприяють переходам на вашу сторінку.
The most effective advertising tool in the catalog is the placement of banner ads that appear randomly in the catalog and promote transitions to your webpage.

Розміщення банерів- це ефективний спосіб зацікавити аудиторію і збільшити попит на товари і послуги.
Placing banners is an effective way to interest the audience and increase the demand for goods and services.

Реклама на тематичних ресурсах: розміщення банерів та інших типів рекламних носіїв на тематичних ресурсах(правова, освітня тематика тощо);
Ads on topical resources: placing banners and other types of advertising media on topical resources(legal, educational topics, etc.);

В нашій студії ви можете замовити створення і розміщення банерів будь-якої тематики, і вони дадуть гарантований результат.
In our studio you can order the creation and placement of banners of any subject, and they will give a guaranteed result.

Студія«Світ веб-розробок» пропонує створення і розміщення банерів для ефективного просування будь-яких товарів і послуг.
Studio“World of Web Development” offers the creation and placement of banners for the effective promotion of any goods and services.

Як правило, це стає можливим в один із таких способів: розміщення банерів, текстової чи контекстної блочної реклами.
As a rule, this is possible in one of the following methods:: placement of banners, textual or contextual advertising block.

Другий варіант, набагато більш глибокого спаду в обігу, а також набагато більше грошей ви можете заробити гроші шляхом розміщення банерів для реального бізнесу.
A second option, a much deeper decline in treatment and also a lot more money you can earn money by placing banner ads for real businesses.

Проте у великих комерційних проектах, як правило, є людина, яка займається виключно виготовленням і розміщенням банерів.
However, in large commercial projects, as a rule, there is a person who is engaged exclusively in the manufacture and placement of banners.

Розміщення інформації на тематичних порталах, розміщення банерів в спеціальних розділах, контекстна реклама, і, нарешті, пошукова оптимізація вже сьогодні оцінюються багатьма менеджерами як найбільш перспективні напрямки просування товару і послуг.
Placement of information on thematic portals, banner placement in special sections, contextual advertising, and finally, search engine optimization today is estimated many managers as the most promising directions of moving goods and services.

Завдяки правилам і принципам розміщення, банери органічно вписуються в структуру сайту і не надають відразливого впливу на користувачів, зберігають простоту і лаконічність сприйняття сайту, що збільшує віддачу від кожного рекламного місця.
Due to the rules and principles of layout, banners fit perfectly into the structure of the site and do not have any repulsive effects on users. By maintaining the simplicity and conciseness it increases the kickback on each advertising space.