Що таке РОЗМІЩЕННЯ АКЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• placement of shares
• offering of shares

Приклади вживання Розміщення акцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Публічне розміщення акцій.
Private Equity Placement.

Розміщення акцій проходить шляхом:.
Placement of shares held by:.

Звіт про результати закритого(приватного) розміщення акцій.
Report on results of closed(private) placement of shares.

Розміщення акцій на біржі- близько 25%;
Placement of shares on the stock exchange- about 25%;

Дата початку і закінчення розміщення акцій, що додатково випускаються:.
Start Date and End of placement shares issued additionally:.

Подання НКЦПФР звіту про результати закритого(приватного) розміщення акцій;
The SCSSM registers the report on the results of a closed(private) placement of shares;

У травні 2011 року відбулося розміщення акцій ІМК на Варшавській фондовій біржі.
In May 2011 IMC conducted IPO on Warsaw Stock Exchange.

Подання ДКЦПФР звіту про результати закритого(приватного) розміщення акцій;
The SCSSM registers the report on the results of a closed(private) placement of shares;

Закрите(приватне) розміщення акцій серед засновників товариства;
Closed(private) placement of shares among the founders of the company;

Протокол установчих зборів про розміщення акцій серед засновників АТ.
Minutes of the constituent assembly on the placement of shares among the founders of the JSC.

Про розміщення акцій на західних біржах з таким підходом до контенту можна не мріяти.
On placement of shares on Western stock exchanges with such an approach to content can not imagine.

Здійснення НКЦПФР реєстрації звіту про результати закритого(приватного) розміщення акцій;
The SCSSM registers the report on the results of a closed(private) placement of shares;

У 2001 році, EVA Air почала перераховувати публічні розміщення акцій на Тайванській фондовій біржі.
In 2001, EVA Air began listing public stock offerings on the Taiwan Stock Exchange.

Краудфандинг, ICO(замість розміщення акцій під проект створюється криптовалюта, яку і купують інвестори).
Crowdfunding, ICO(instead of placing shares, you create a cryptocurrency for your project, which investors can buy).

Піреус Банк МКБ планує збільшити статутний капітал на 110 млн. грн. шляхом проведення закритого(приватного) розміщення акцій.
Piraeus Bank ICB is going to increase authorized capital by UAH 110 mln via closed(private) placement of shares.

Витрати розміщення акцій тут можуть виявитися нижче, ніж на біржі, де, як правило, діють дорогі спеціалізовані посередники.
The cost of placing shares here may be lower than on the exchange, where usually specialized high-value intermediaries operate.

У 2010 році уряд вважав первинне публічне розміщення акцій на Лондонській фондовій біржі; Однак, цей план був відкладений.
In 2010, the government considered the initial public offering of shares at the London Stock Exchange; however, this plan was postponed.

Власне, як і в більшості інших юрисдикцій, фінтех-компанія може зібрати фінансування шляхом приватної інвестиції або публічного розміщення акцій.
Actually, as in most other jurisdictions, a FinTech company may raise funds through private investment or public offering of shares.

Жовтня 2006 компанія здійснила первинне публічне розміщення акцій на Нью-Йоркській фондовій біржі, ставши незалежною від First Data компанією.
In October 2006 the company made an initial public offering of shares on the New York Stock Exchange, becoming independent from First Data company.

Як повідомлялося раніше, Піреус Банк МКБ збільшив статутний капітал на 110 млн грн. шляхом проведення закритого(приватного) розміщення акцій.
As it was announced previously Piraeus Bank ICB has increased the authorized capital by UAH 110 mln via closed(private) placement of shares.

Прийняття рішення про закрите(приватне) розміщення акцій та затвердження Протоколу рішення про закрите(приватне) розміщення акцій.
Validating decision on closed(private) placement of shares and approval of the resolution minutes on the closed(private) placement of shares.

Такими можливостями можуть стати залучення акціонерного капіталу шляхом публічного(IPO) чи приватного(PP) розміщення акцій компанії.
Such opportunities could be attraction of equity capital through public(IPO) or private(PP) placement of shares of the company.

Це перше публічне розміщення акцій девелоперської компанії з України після кризи 2008-2009 років, а також перше українське IPO у 2013 році.
This was the first public offering of shares of a Ukrainian real estate developer after the 2008-2009 crisis, and the first IPO of a Ukrainian entity in 2013.

Приблизно 30% припадатиме на випуск облігацій, 25%- розміщення акцій на біржі, 23%- участь фінансових інвесторів і в межах 14%- власні кошти.
About 30% will come from bond issue, 25%- placement of shares on the stock exchange, 23%- participation of financial investors and within the limits 14%- own funds.

Систематизовано основні класифікаційні ознаки, за якими згруповано головні загрози економічній безпеці акціонерного товариства в процесі випуску та розміщення акцій.
Systematized basic classification features, which grouped the major threats to economic security company in the process of production and allocation of shares.

Капіталізація та первинне розміщення акцій як стратегічний імператив розвитку національних суб'єктів господарювання та інтегрованих корпоративних логістичних систем c.
Capitalization and Primary Distribution of Shares as Strategic Imperative of Development of National Subjects of Economic Management and Integrated Corporate Logistic Systems p.

На сьогодні, крім традиційних способів залучення капіталу, таких як банківські кредити або публічне розміщення акцій серед зовнішніх інвесторів(IPO), існує ряд альтернативних варіантів.
At present in addition to traditional ways of raising capital, such as bank loans or public offering of shares among external investors IPOs, there exist a number of alternative options.

Загалом до кінця року очікується збільшення статутного капіталу банку на 800 млн грн.(до 6735 млрд грн.) шляхом додаткового закритого розміщення акцій існуючої номінальної вартості.
All in all, increase in the bank's authorized capital by UAH 800 million(up to UAH 6.735 billion) through additional private placement of shares of the existing nominal value is expected by the end of the year.

Акціонерне товариство може бути приватним, тобто здійснювати лише приватне розміщення акцій, або публічним- із можливістю здійснювати як приватне, так і публічне розміщення акцій.
A joint-stock company can be private, that is, it can only carry out a private placement of shares, or public- with the possibility of exercising both private and public placement of shares.