Що таке DISTRIBUTION OF SHARES Українською - Українська переклад

• розподіл часток
• розподіл акцій
• поширення акцій

Приклади вживання Distribution of shares Англійська мовою та їх переклад на Українською

Further if it is approved begins the distribution of shares among investors.
Далі, у разі її схвалення, починається розподіл акцій серед інвесторів.

Distribution of shares can begin only after the completion of the process.
Поширення акцій можна починати тільки після закінчення процесу.

Criminal non-public company is formed due to the distribution of shares among the founders of a closed subscription.
КК непублічного суспільства формується за рахунок розподілу акцій серед засновників шляхом закритої підписки.

Distribution of shares- 50 to 50,“Commonwealth” two co-chairs- Pinchuk and Tymoshenko.
Розподіл часток- 50 на 50, у«Співдружності» два співголови- Пінчук і Тимошенко.

This is the legal status of the securities, the degree of market capitalization, the minimum number of shares, the methods of distribution of shares from shareholders, etc.
Це правовий статус цінних паперів, ступінь капіталізації ринку, мінімальна кількість акцій, способи розподілу акцій у акціонерів і т. П.

Distribution of shares in monetary(percentage) equivalent if the founders are more than one;
Розподіл часток у грошовому(відсотковому) еквіваленті, якщо засновників більше одного;

Minutes of general meeting of Founders of the creation LLC, the distribution of shares in the authorized capital of LLC, location Ltd, the appointment of the Director;
Протокол загальних зборів засновників ТОВ про створення ТОВ, розподіл часток у статутному капіталі ТОВ, визначення місцезнаходження ТОВ, призначення директора;

Distribution of shares between business partners on the basis of“60/40” or“51/49” in the event that the head of the enterprise has moved to the side of the participant owning the 51st% of the statutory fund.
Розподіл часток між бізнес-партнерами за принципом«60/40» або«51/49» у тому випадку, якщо керівник підприємства перейшов на сторону учасника- власника 51-го% статутного фонду.

Along with“BRICS fellows”, China has once again proposed to change the ratio of the votes and distribution of shares in the capital among the members of the IMF according to their real economic weight.
Разом з«колегами по БРІКС» Китай у черговий раз запропонував змінити співвідношення голосів і розподіл частин у капіталі серед членів МВФ, відповідно до їх реальної економічної ваги.

How is the distribution of shares in the share capital among the founders LLC.
Яким чином відбувається розподіл часток в статутному капіталі між засновниками ТОВ.

If the size of the relevant shares in right of common ownership changed in connection with the reconstruction of immovable property, the applicant shall also submit to the state registration of rights owners written statement about the distribution of shares in the joint ownership of reconstructed immovable property.
Якщо розмір відповідних часток у праві спільної власності змінився у зв‘язку з проведенням реконструкції об‘єкта нерухомого майна, заявник також подає органові державної реєстрації прав письмову заяву співвласників про розподіл часток у спільній власності на реконструйований об‘єкт нерухомого майна.

On the basis of the final report on the distribution of shares and the resolution of owners meeting to make changes to the statutory documents.
На підставі фінального звіту про поширення акцій і резолюції зборів власників внести правки до статутних документів.

Therefore, before investing the future investor should obtain complete and detailed information about the investment object, get a qualified assessment of all possible risks and take this information into consideration when making the final decision on investing funds, powers of control, distribution of shares among other investors, etc.
Тому, майбутньому інвестору необхідно до моменту здійснення інвестиції отримати повну і детальну інформацію про об'єкт інвестування, отримати кваліфіковану оцінку всіх можливих ризиків, і враховувати ці відомості при прийняття остаточного рішення про інвестування коштів, повноваження з контролю, розподіл часток з іншими інвесторами та ін.

Capitalization and Primary Distribution of Shares as Strategic Imperative of Development of National Subjects of Economic Management and Integrated Corporate Logistic Systems p.
Капіталізація та первинне розміщення акцій як стратегічний імператив розвитку національних суб'єктів господарювання та інтегрованих корпоративних логістичних систем c.

Preparation of constituent documents(constituent agreement, the decision of the meeting of shareholders on the establishment of the joint-stock company, the minutes of the constituent assembly on the distribution of shares among the founders of the joint-stock company, on the foundation of the JSC bodies, on the authority of the representative who will conduct further activities on the establishment of the JSC, etc., Charter).
Підготовка установчих документів(установчий договір, рішення зборів засновників про створення АТ, протокол установчих зборів про розподіл акцій серед засновників АТ, про заснування органів АТ, про повноваження представника, який вестиме подальшу діяльність з утворення АТ тощо, Статут).

Written application or agreement of co-owners regarding the distribution of shares in joint ownership of the newly built real estate(in the case when the state registration is made for the property acquired in joint ownership);
Письмова заява або договір співвласників про розподіл часток у спільній власності на новозбудований об'єкт нерухомого майна(у разі, коли державна реєстрація проводиться щодо майна, що набувається у спільну часткову власність);

(2) If it becomes evident that shares are subscribed for in excess of the planned increase of share capital, the supervisory board shall decide on the distribution of shares based on the number of subscribed for shares and on the cancellation of oversubscribed shares unless the resolution on increase of share capital prescribes otherwise.
(2) Якщо з'ясується, що сума розміщених акцій перевищує запланований об'єм збільшення акціонерного капіталу, то раді належить вирішити питання про розподіл акцій між передплатниками відповідно кількості придбаних ними акцій, а також про анулювання надлишкової передплати, якщо рішенням про збільшення акціонерного капіталу не передбачено інше.

It helps in the wider distribution of the ownership of shares.
Цьому в найбільшій мірі сприяє широке розповсюдження акціонерної власності.

Acquiring at non-resident of securities issued by non-residents except for acquiring of shares at their distribution among the founders;
Придбання у нерезидента цінних паперів, випущених нерезидентами, за винятком придбання акцій при їх розподіл серед засновників;

ČEZ entered the Bulgarian electricity market in 2004 with the acquisition of two thirds of shares in three distribution companies.
ЧЕЗ почав працювати в Болгарії в 2004 році, купивши дві третини акцій трьох електророзподільних компаній.

Purchase of shares at their distribution among the founders as well as the share in statutory fund or the share in the property of non-residents;
Придбання акцій при їх розподіл серед засновників, а також частки у статутному фонді або паю у майні нерезидентів;

The Company shall be entitled to make such additional adjustments, in addition to those required by the foregoing provisions of this Section 9, as shall be necessary in order that any dividend or distribution in shares of capital stock of the Company, subdivision, reclassification or combination of shares of the Company or any recapitalization of the Company shall not be taxable to holders of the Common Stock.
Компанія має право вносити такі додаткові коригування, додатково до тих, що потрібні відповідно до положень, викладених у цьому Розділі 9, що необхідні для того, щоб дивіденди або участь у розподілі акцій акціонерного капіталу Компанії, розукрупнення, рекласифікація чи поєднання акцій Компанії або будь-яка рекапіталізація Компанії не підлягали оподаткуванню для власників Звичайних акцій.

Does the media legislation contain specific thresholds, based on objective criteria, such as number of licences, audience share, circulation, distribution of share capital or voting rights, turnover/revenue, to prevent a high degree of cross-ownership between the different media?
Чи законодавство про ЗМІ містить певні порогові значення, засновані на об'єктивних критеріях, таких як кількість ліцензій, частка аудиторії, наклад, розподіл акціонерного капіталу або прав голосу, оборот/дохід, щоб запобігти високому ступеню перехресного володіння між різними середовищами?

Does the media legislation contain specific thresholds or limits, based on objective criteria(e.g. number of licenses, audience share, circulation, distribution of share capital or voting rights, turnover/revenue) to prevent a high level of horizontal of ownership and/or control in this sector?
Чи законодавство про ЗМІ містить певні порогові значення або обмеження, засновані на об'єктивних критеріях(наприклад, кількість ліцензій, частка аудиторії, тираж, розподіл акціонерного капіталу або прав голосу, оборот/дохід) для запобігання високому рівню горизонтальної концентрації власників та/або контролю в цьому секторі?

Distribution of preferred shares(Open subscription form);
Поширення привілейованих акцій(відкрита форма підписки);

Otherwise the distribution of cost shares is unjust and several member states are free riding.
В іншому випадку розподіл частки витрат є несправедливим, і деякі країни-члени будуть вільними.

In the window you will be asked to subscribe to the distribution of offers, shares and other news of the company.
У віконці вам буде запропоновано підписатися на розсилку пропозицій, акцій і інших новин компанії.

Companies new to the many segments not traditionally considered in studies describing the prevailing distribution of market shares, but they are important for studying the competition.
Компанії-новачки на багатьох сегментах традиційно не розглядається в дослідженнях, що описують що склалося розподіл часток ринку, однак вони важливі для вивчення конкуренції.

Competition factors(it is necessary to consider the number of major competitors, presence of substitute products in the market, height of barriers to enter and exit the market, the distribution of market shares among major market participants, etc.);
Чинники конкуренції(слід враховувати кількість основних конкурентів, наявність на ринку товарів-замінників, висоту бар'єрів входу на ринок і виходу з нього, розподіл ринкових часток між основними учасниками ринку і т. п.).