Що таке РОЗМІЩЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• placement
• placing
• deployment
• location
• accommodation
• posting

Приклади вживання Розміщенню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поради по розміщенню британських ваз:.
Tips for placing British vases:.

Нам не вдалося перешкодити розміщенню їх ракет в Європі.
He did not prevent the American missiles from being deployed in Europe.

Отже, робота по розміщенню посилань- це постійне заняття для веб-майстра.
So, work on the placement of links- a permanent webmaster's occupation.

Росія і далі віддає перевагу розміщенню сил ООН уздовж лінії розмежування.
Russia continues to favor the deployment of UN forces along the contact line.

Чемпіоном» із розміщенню трудових мігрантів серед країн Європи є Польща.
The“champion” for the placement of labor migrants among the countries of Europe is Poland.

Компанія зобов'язується всіляко сприяти розміщенню на Сайті достовірної та актуальної інформації.
The Company is obliged to contribute to the posting reliable and relevant information on the Site.

Готель Львів в центрі стане для Вас ідеальним для проживання завдяки вигідному розміщенню.
Edem Hotel in the city center will be ideal for you to stay in Lviv, thanks to its advantageous location.

Дозволяє отримувати більше переглядів і дзвінків по вашим оголошенням завдяки розміщенню об"єктів на більш високих позиціях.
Allows you to get more views and calls on your ads by placing objects in higher positions.

Арт-готель«Баккара» є партнером заходу по розміщенню і з радістю надає спеціальні умови на проживання. детальніше.
Bakkara Art Hotel is a partner in the accommodation and is happy to provide special accommodation. детальніше.

Але чимало виробників контенту активно намагаються перешкодити розміщенню та розповсюдженню неліцензованого контенту.
Yet some content producers are actively seeking to prevent the sharing and posting of unlicensed content.

Витрати по розміщенню, проїзду і екіпіровці національних та міжнародних технічних офіційних осіб оплачує ОКОІ.
The expenses for accommodation, transport and uniforms of national and international technical officials shall be paid by the OCOG.

Проведено велику роботу по оновленню лекцій і практичних занять та розміщенню їх на Web-сторінці кафедри.
A great work is made to update the lectures and practical classes and placing them on the Web-page of the department.

The Форекс Експерт торги по розміщенню відкладених ордерів на найостанніших рівнів підтримки/ опору на денному таймфрейме.
The Forex Expert Advisor trades by placing pending orders on the most recent support/resistance levels on daily timeframe.

Ідеальне копіювання поверхні ґрунту завдяки незалежному розміщенню робочих секцій на паралелограмовидному навішуванні.
Perfect surface contouring thanks to the independent seating of the working sections on the parallelogram linkage.

По розміщенню- мережевими(на службі блогів) і автономними(на самостійній системі керування вмістом і самостійному Хостингу).
On location- network(on the service of blogs) and autonomous(on an independent content management system and independent hosting).

Наша служба статистики допоможе Вам вибрати правильне рішення по розміщенню Вашої Реклами в будь-якому місці, де це тільки можливо.
Our statistics will help you choose the right decision on placement of your advertisement in any place where it is possible.

Ви оплачуєте послуги по створенню, розміщенню та супроводженню вашого сайту не відразу, а на протязі одного року рівними частинами.
You oplačuête Poslugi by stvorennû, placement and maintenance of your site is not immediately, and within one year installments.

Щоб уникнути розчарувань щодо такого гарнітура всі деталі по розміщенню і плануванню продумуються заздалегідь, адже потім їх вже не зміниш.
To avoid disappointment on such a headset all the details on the placement and planning thought out in advance, because then they will not change.

Ви оплачуєте послуги по створенню, розміщенню та супроводженню вашого сайту не відразу, а на протязі одного року рівними частинами.
You pay for the creation of services, placement and maintenance of your site is not immediately, and within one year installments.

Завдяки розміщенню випромінювачів ближче до барабанної перетинки, вдається досягти чіткішого басу та збільшити суб'єктивну гучність навушників.
Due to the location of radiators closer to the eardrum, it is possible to achieve a clearer bass and increase the subjective loudness of earphones.

Також Україна закликала Організацію Об'єднаних Націй та Організацію з безпеки і співробітництва у Європі посприяти розміщенню поліцейської місії на Донбасі.
Ukraine also urged the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe to contribute to the deployment of a police mission in Donbas.

Завдяки такому розміщенню в разі відключення електрики буде забезпечений натиск води, при якому вона самопливом продовжить надходити в кран.
With this placement in the event of a power outage water pressure will be provided, in which it will continue to act in the gravity valve.

Не секрет що останнім часом виникли обмеження по розміщенню реплік світових брендів на TAOBAO, з цього частина продавців перемістили продажу в закриті групи Wechat.
It's no secret that recently there were restrictions on placing replicas of world brands on TAOBAO, for this part of the sellers moved sales to closed groups Wechat.

Ця обставина вимагає приділення великої уваги геостра-тегічному вмінню, ретельному та дуже продуманому розміщенню ресурсів Америки на величезній євразійській шахівниці.
This condition places a premium on geostrategic skill, on the careful, selective, and very deliberate deployment of America's resources on the huge Eurasian chessboard.

Тож довірте роботу по назві, розміщенню, дизайну, розробці та просуванні в інтернеті Вашого бізнесу професіоналам з SELECTOR. SPACE.
So, trust the professionals with SELECTOR. SPACE to work on the name, placement, design, development and promotion of your business on the Internet.

Рекламно-інформаційна група«RUBI CONSULTING»- офіційний партнер«КиївЕкспоПлази» по розміщенню реклами на території виставкового центру і у всіх районах Києва.
Advertising information group«RUBI CONSULTING» is an official partner of EC«KyivExpoPlaza» on accommodation of advertising in territory of the exhibition center and in all areas of Kiev.

Завдяки такому розміщенню одна сторона зони відпочинку стає повністю закритою, а решта три- повністю відкриті, або огороджені від зовнішнього світу гратами, ширмами або парканами.
With this placement, one party recreation area becomes completely closed, and the other three- completely open or protected from the outside world grilles, screens or fences.

Цього місяця розширення своєї діяльності в Україні авіакомпанія продовжує також завдяки розміщенню четвертого літака Airbus A320 на київській базі",- йдеться у повідомленні.
The airline also continues the expansion of its operations in Ukraine this month, thanks to the deployment of the fourth Airbus A320 aircraft at the Kyiv base, Wizz Air said.

Альтернатива- це коли Росія виведе свої сили і буде сприяти розміщенню миротворців ООН, принесе мир і дозволить просуватися в реалізації мінського процесу.
The alternative is when Russia withdraws its forces and will contribute to the deployment of UN peacekeepers, will bring peace and will make progress in the implementation of the Minsk process.

Відправка оціночної місії ООН до Донецької й Луганської областей може стати важливим кроком, що передуватиме розміщенню міжнародного миротворчого контингенту заявив президент України Петро Порошенко.
Sending the UN evaluation group to the Donetsk and Luhansk regions can be an important step preceding the deployment of the international peacekeeping forces, Ukrainian President Petro Poroshenko stated.