Що таке РОЗМІЩУВАТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• to place it
• house his
• to post it

Приклади вживання Розміщувати його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо любиш кітч, то не соромся розміщувати його на своєму одязі.
If you love kitsch, then don't hesitate to post it on their clothes.

Будь ласка, переконайтеся, що Ви ретельно перевірили Ваше замовлення, перш ніж розміщувати його.
Please ensure that you have checked your Order carefully before submitting it.

У телефоні є акумулятор, який дозволяє розміщувати його практично в будь-якому місці.
The phone has a battery, which allows us to put it almost anywhere.

Будь ласка, переконайтеся, що Ви ретельно перевірили Ваше замовлення, перш ніж розміщувати його.
Please make sure that you have carefully checked your order before placing it.

Кожен, хто має досвід роботи з Fresh Fingers любить розміщувати його в соціальних мережах.
Anyone who has had experience with Fresh Fingers likes to post it on social networks.

Спеціальний інструмент для відображення тексту дозволяє писати будь-яке повідомлення і розміщувати його по екрану.
A special tool for displaying text allows you to write any message and place it around the screen.

Можна також розміщувати його в каталозі на рівні каталогу files, заборонивши безпосереднє читання в файлі.
You can also put it in the directory at directory level of files and prohibit the direct reading of the files with.

Оздоблювальні штрихи виконуються до L-образного кар'єру, в якому буде розміщувати його скиммер та інше пов'язане з ним обладнання.
Finishing touches are being made to the L shaped sump which will house his skimmer and other associated equipment.

У цій грі у вас є для завершення головоломки мультсеріалу Бен 10 цього треба буде вибрати окремо і розміщувати його на своєму сайті.
In this game you have to complete a puzzle cartoon series Ben 10 this will have to select the piece and place it on your site.

Взагалі, краще за все не розміщувати його в спальній кімнаті, але практика показує, що більшість людей нехтують цією рекомендацією.
In general, it is best not to place it in a bedroom, but practice shows that most people neglect this recommendation.

Його дисплейний резервуар, показаний нижче, світиться двома Atlantik V2. 1B і буде розміщувати його дев'ятирічний синій танг.
His display tank shown below is lit with two Atlantik V2.1B's and will house his nine year old Blue Tang.

Якщо планується розміщувати його по всій поверхні стіни, то його відтінок повинен бути близький до тону інших стін або бажано збіг за рівнем яскравості.
If you plan to place it on the entire surface of the wall, then its shade should be close to the tone of the other walls, or a coincidence in brightness level is desirable.

У зимовий час акваріум не слід виносити на балкон, також, не рекомендується розміщувати його поблизу батареї опалення або обігрівача.
In winter, the aquarium should not be carried out on the balcony, nor is it recommended to place it near the radiator or heater.

Так як садовий місток є незвичайною архітектурною формою, якої можна доповнити сад, рекомендується розміщувати його в такому незвичайному місці.
Since a garden bridge is an unusual architectural form, which you can add to the garden, it is recommended to place it in the same unusual place..

Завдяки текстильній застібці типу«гачки» на тильній стороні підсумка, є можливість розміщувати його з внутрішньої сторони камербандів бронежилетів, оснащених панелями«велкро».
Thanks to the hook Velcro on the back side of the main pouch, it is possible to place it on the inside of the body armor's cummerbunds fitted with loop Velcro panels.

Функціонал цікавий наприклад для інтернет магазинів, які без необхідності регулярно отримуватипрайс-листи від замовника можуть безпосередньо інтегруватися з його сайтом і розміщувати його товари у себе на сайті з урахуванням своєї комісії;
Functional is very relevant for example for online stores that without the need to receive regular price lists from the customer can directly integrate with his site and post his products on his site taking into account his commission;

Адміністрація Сайту залишає за собою право використовувати відгук(а також фотоматеріали) на власний розсуд і розміщувати його на інших ресурсах(в журналах, газетах, каталогах та інших засобах друку.).
The Site Administration reserves the right to use the review(as well as photographic materials) at its own discretion and place it on other resources(in magazines, newspapers, catalogues and other print media).

Після оплати ми не заявляємо ніяких інтелектуальних прав на ваш сайт, залишаємо за собою лише право розміщувати його в нашому порфтоліо і наше лого внизу вашого сайту.
After payment, we do not require any intellectual rights to your site, we reserve the right to place it in our portfolio and our logo at the bottom of your site.

Коли я вперше почув про це, я вважав це фантастичною ідеєю, передбачаючи, що тренер передає інформацію про те, куди розміщено більшість кутів противника, про що йдуть страйки, які хотіли б зробити, або де номер 9 любив розміщувати його знімки- інформація що може дійсно допомогти воротарю і дасть йому більше шансів зберегти кулі з сітки в другій половині.
When I first heard of this I believed it to be a fantastic idea, envisaging the coach relaying information about where most of the opponents corners were placed, what runs the strikers like to make, or where the number 9 liked to place his shots- information that could really help the goalkeeper and give him a better chance of keeping balls out of the net in the second half.

Розміщують його так, щоб забезпечити видимість предмета під лобовим склом.
Place it so as to ensure the visibility of the object under the windshield.

Сєченов,- звичайно поміщають в працюючі м'язи; я розміщую його….
Sechenov, is commonly placed in the working muscles; I put it….

За 15 годин ми розміщуємо його на сайті.
Within 15 hours, we put it on our website.

Вирізає текст з вибраних комірок і розміщує його у буфері обміну даними.
Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard.

Холодильник для маленької кухні вибирають невисокий, і розміщують його в кутку приміщення.
Fridge choose low for a small kitchen, and place it in a corner of the room.

Щоразу, коли я розміщую його на своєму комп'ютері, з'являється"Знімний диск(G:)". Що таке причина?
Every time I put it in my computer, I see"Removable Disc(G:)". What is the cause?

З них, вирізають відповідний мотив і мітками, розміщують його на стіні.
Of these, cut out a suitable motif and labels, place it on the wall.

Якщо ви хочете один раз перепродати законно придбаний товар, то розміщуйте його на нашому торговому майданчику як"унікальний" товар.
If you want to resell legally acquired goods once, then place it on our trading platform as a“unique” product.

Я випікатиму такий торт щодня і розміщуватиму його на вітрині".
I will bake a cake like this every day and put it in the window”.

Я випікатиму такий торт щодня і розміщуватиму його на вітрині".
I'm going to bake a cake like this every day and place it in the window”.

Знаючи про необхідність докласти холод, люди зазвичай дістають лід і розміщують його на пошкодженій зоні.
Aware of the need to make cold, people tend to take out the ice and place it on the affected area.