Що таке РОЗП'ЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• was crucified

Приклади вживання Розп'яли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім Його розп'яли.
And then he was eaten.

Петра розп'яли в Римі вниз головою.
Peter was crucified at Rome with his head downward.

Голгофа- місце, де розп'яли Христа.
Golgotha- place where Christ was crucified.

Колись вона жила, на неї полювали, її вкрали, розп'яли.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.

Римляни розп'яли Ісуса, тому що він був загрозою їхній владі.
The Romans crucified Jesus because he was a threat to their authority.

Нижня лінія: був Крішни розп'яли? Ні.
Bottom line: Was Krishna crucified? Nope.

Воїнів розп'яли на деревах, але жоден з них не відрікся від Христа.
They crucified his soldiers on trees, but not one of them renounced Christ.

Ісус був угодний Богу, і вороги розп'яли Його.
Jesus was pleasing the Lord, and his enemies crucified him.

Будучи Христовими, розп'яли вони тіло з пожадливостями та з похотями Гал.
Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and lusts Gal.

Бідолаха якого ми послали сюди 2000 років тому і якого розп'яли.
The guy we sent 2,000 years ago, who was crucified.

І там розп'яли Його і з Ним двоє інших, по той і по другий бік, а посередині Ісуса.
Here they crucified him, and with him two others, one on each side and Jesus in the middle.

В Херсонській єпархії трьох священиків розп'яли на хрестах.
In Kherson province, three priests were crucified on crosses.

Як первосвященики й наша старшина Його віддали на суд смертний, і Його розп'яли….
The chief priests and our rulers handed Him over to be sentenced to death, and crucified;

В Абхазії прийняв мученицьку смерть, його розп'яли на хресті.
At Abkhazia he accepted a martyr's death, and was crucified on a cross.

І там розп'яли Його і з Ним двоє інших, по той і по другий бік, а посередині Ісуса.
There he was crucified, and with him two others, one on either side, and Jesus in the middle.

А коли прибули на те місце, що звуть Череповище, розп'яли тут Його….
And when they were come to the place which is called Calvary, there they crucified him….

Там Його розп'яли, а з Ним разом двох інших, з одного та з другого боку, а Ісуса всередині.
There he was crucified, and with him two others, one on either side, and Jesus in the middle.

І треба постійно наводити приклади, як одурені вірять у те, що в Україні розп'яли хлоп­­чика, бо він говорить російською, або ж щось схоже.
And we must constantly bring up examples of brainwashed people believing in a Russian boy being crucified in Ukraine just because he spoke Russian or something along those lines.

Одним із найбільш сумнозвісних прикладів такої пропаганди ненависті став репортаж-містифікація 2014 року на«Першому каналі» Росії, де йшлося про те, що українські воїни нібито розп'яли трирічного хлопчика.[1].
One of the most notorious examples was a 2014 hoax report on Channel One Russia that Ukrainian soldiers had crucified a three-year-old.[4].

Тому пам'ятка була встановлена в ту саму ніч, в яку Господа зрадили, і в той самий день, в якому Його розп'яли(єврейський день рахувався від шостої вечора до шостої вечора).
It was instituted, therefore, in the same night in which our Lord was betrayed, in the same day in which he was crucified(the Hebrew day counting from six p.m. until six p.m.).

Воно придумало брехливу історію про звірства українських неонацистів, які розп'яли дитину, в той же час звинувачуючи українців у справжньому звірстві- вистрілу по малайзійському літаку, який був здійснений російською ракетою“земля-повітря”.
It invented a fake atrocity story of a child crucified by Ukrainian neo-Nazis- while blaming upon Ukrainians the actual atrocity of the shooting down of a Malaysian civilian airliner by a Russian ground-to-air missile.

Церква вчить, що ніхто не засуджений до пекла, не вирішивши вільно відкинути Божу любов.[1] Бог нікого не призначив до пекла, і ніхто не може визначити, чи когось іншого засудили.[1] Католицизм вчить, що Боже милосердя є таким, що людина може покаятися навіть у момент смерті і врятуватись, як добрий злодій, якого розп'яли поруч з Ісусом.[1][2].
The Church teaches no one is condemned to hell without freely deciding to reject God's love.[134] God predestines no one to hell and no one can determine whether anyone else has been condemned.[134] Catholicism teaches that God's mercy is such that a person can repent even at the point of death and be saved, like the good thief who was crucified next to Jesus.[134][138].

Коли було розп'ято її Сина.
When her Son was crucified.

Олександр Великий розп'яв тисячі людей.
Alexander the Great crucified a thousand people.

А нас захотіли розп'яти?
And you almost got crucified!

Інший важливий момент полягає у тім, що коли його було розп'ято, то були ще й інші, котрі піднялися з могил після його смерті.
The other comment is that when he was crucified there were others raised from the dead at his death.

Зараз атакують Мою Церкву на землі, це означає, що Моє Тіло буде розп'ято знову, як і було передбачено.».
My Church on earth is under attack and this means that My Body will be Crucified again, as foretold”.

Таким чином, ми доходимо висновку, що Ісуса Христа було розп'ято 5 квітня 30р. н. е.
So, we have increasing confidence that Jesus was crucified on April 3, 33 AD.

Безліч християнських церков було тоді зруйновано і величезне число християн вбито, в тому числі розп'ято і обезголовлено.
Countless Christian churches were bombed and countless Christians killed, including by crucifixion and beheading.