Що таке РОЗПИСАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• painted
• scheduled
• is planned

Приклади вживання Розписаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен день розписаний і розпланований.
Every day scheduled and booked.

Кожен день тижня у мене завжди розписаний.
I'm always documented every day.

Кожен день розписаний і розпланований.
Every week is planned and accounted for.

Дієта для схуднення розписаний по неділях.
Weight loss diet is painted on DAYS.

Його день був розписаний буквально по хвилинах.
His day was scheduled literally by minutes.

Його день був буквально розписаний по хвилинах.
His day was scheduled literally by minutes.

Розпорядок дня був розписаний буквально на кожну хвилину.
His day was scheduled literally by minutes.

Наприклад, час публікації економічних новин, розписаний на місяці вперед.
For example, the time of publication of economic news scheduled for the months ahead.

Кожен день був розписаний, і не було часу сумувати.
Everything was scripted, and no time was to be lost.

До моменту Великого освячення, храм, за винятком вівтаря, ще не був розписаний.
At the time of the Great Consecration, the temple, except for the altar, was not yet painted.

Він називався Zersetzung і розписаний в іншій інструкції.
It was called Zersetzung, and it's described in another guideline.

Я насправді не знав наскільки це буде можливим, оскільки мій час був повністю розписаний.
I really did not know if that would be possible or not, as my schedule was really full.

Весь регулярний сезон розписаний в головному календарі сезону.
The whole regular season is scheduled in the main seasonal calculation.

У стінах палацу причаїлася маленька каплиця і вінчальний зал, розписаний італійськими художниками.
On the walls of the palace there is a small chapel and a wedding hall painted by Italian artists.

Тоді ж головний зал був розписаний картинами Германа Вислиценуса на історичну тематику.
Then the main hall was painted with paintings by Herman Wieslicenus on historical subjects.

У кожному разі, для проведення такої перевірки буде розписаний індивідуальний план дій і узгоджений з вами.
In any case, for such verification will be painted with a personalized action plan and agreed with you.

Годинник ручної роботи, розписаний у техніці"Київський розпис", авторська робота. Діаметр: 29 см.
Handmade watch, painted in"Kiev painting" technique, author's work. Diameter: 29 cm.

Пунктуальність вкрай важлива в нашій роботі, адже день учня(як і наш теж) може бути розписаний по хвилинах.
Punctuality is very important in our work, because the day of the student(and we too) can be painted by the minute.

Мовляв, весь сценарій був розписаний російськими спецслужбами, а місцева влада цьому підіграла.
Like, the whole scenario was painted by the Russian intelligence services, and local authorities played along.

Ви звикли жити спокійним, як вам здавалося, розміреним життям, сценарій якої розписаний на роки вперед?
Are you used to living a calm, as it seemed to you, measured life, the script of which is planned for years to come?

Потім інтер'єр церкви був розписаний під впливом стилів бароко і рококо художником Ходорів Тоадером(Hodor Toader).
Then the interior of the church was painted under the influence of Baroque and Rococo painter Hodor Toader(Hodor Toader).

День розписаний по годинах: від зустрічі до зустрічі, постійний потік нових людей- клієнти, підрядники, дизайнери та стажери.
Day is planned by the hour to accomodate a flow of meetings with new people, clients, counstruction managers, and interns.

Троїцька каплиця ХІІІ століття у соборі Солсбері містить розписаний хрест освячення, що датується 30 вересня 1225 року.[1][2].
The 13th-century Trinity Chapel in Salisbury Cathedral contains a painted consecration cross dating from 30 September 1225.[1][2].

Вокзал був неодноразово розписаний знаменитими художниками, творчість яких і сьогодні можуть споглядати всі гості вокзалу.
The station was repeatedly painted by famous artists, whose work even today all the guests of the station can contemplate.

Программа -СКЕЛЯ- являє собою комплект ресурсів на навчальний рік, в якому кожен елемент зустрічі детально розписаний.
Rock Solid Program is a complete set of resources for a school year in which every component of the meeting is planned in detail.

У 1752-1756 інтер'єр храму був розписаний ймовірно, відомим живописцем С. Строїнським, а в 1890-ті роки до північної стіни добудували каплицю.
In 1752-1756 the interior of the church was painted(probably the famous painter Stroinski C.), and in 1890 was attached to the north wall of the chapel.

Є й портрети бронзовий- Олеся Дяка та з гіпсу художників Петра Сметани і Михайла Демцю, який можливо буде розписаний самим портретованим.
There are bronze portraits of Oles' Dyaka and plaster of artists Petro Smetana and Mykhaylo Demtsiu which may be painted themselves.

Магніт Дощечка ручної роботи, розписаний в техніці"Київський розпис", від гуртівні Leosouvenir буде чудовим сувеніром для Вас і Ваших близьких.
The handmade magnet board, painted in the technique of"Kiev painting", from the warehouse Leosouvenir will be a great gift for you and your loved ones.

Наприклад, для реклами дитячого літнього табору будуть використовуватися яскраві кольори,«Кричущі» гасла і захоплююче розписаний розпорядок днів.
For example, bright colors will be used for a children's summer camp advertising,"Flashy" painted slogans and exciting schedule days.