Що таке РОЗПОВІВ В ІНТЕРВ'Ю Англійською - Англійська переклад

• said in an interview
• told in an interview

Приклади вживання Розповів в інтерв'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це він розповів в інтерв'ю iFL TV:.
He said during an interview with IFL TV:.

Генеральний директор УВК Олександр Пітенко розповів в інтерв'ю для logist.
Alexander Pitenko General Director UVK told in an interview for logist.

Про це він розповів в інтерв'ю для The Guardian.
Here is what he said in an interview for The Guardian.

Голова польської державної телекомпанії TVP Яцек Курскі теж розповів в інтерв'ю для порталу dziennik.
Jacek Kurski, head at TVP state company, also shared in an interview for dziennik.

Про це Волкер розповів в інтерв'ю інтернет-каналу Прямий.
About this, Walker said in an interview with the online channel Direct.

Про це розповів в інтерв'ю керуючий партнер компанії-творця біопринтера 3D Bioprinting Solutions Юсеф Хесуані.
This was told in an interview with the managing partner of the Creator of the bio-printer 3D Bioprinting Solutions Yusef of Hasani.

Ми підтримували різних п резидентів, поки вони були орієнтовані на реформи і демократичні цінності",- розповів в інтерв'ю журналістам Тейлор.
We have supported various presidents while they were focused on reform and democratic values,”- said in an interview Taylor.

Про це Гейтс розповів в інтерв'ю виданню Statnews, опублікованому в понеділок, 30 квітня.
About it gates said in an interview Statnews, published on Monday, April 30.

Про це керівник концерну Fiat Chrysler Automotive Серджіо Марккионе розповів в інтерв'ю журналістам видання Motor Authority.
This is the head of the Fiat Chrysler Automotive concern Sergio Marchionne told in an interview to the journalists of the publication Motor Authority.

Конгресмен-республіканець Рон Пол розповів в інтерв'ю газеті Washington Times про те, що жодному конгресмену не дозволили навіть прочитати цей акт.
Republican Congressman Ron Paul said in an interview with the Washington Times that not one Congressman had even read the act.

Також повідомляється, що раніше про те, що хтось із його співробітників був вивезений з РФ, розповів в інтерв'ю Дождю Михайло Ходорковський.
It is also reported that earlier that some of his employees were taken out of Russia, said in an interview with Rain Mikhail Khodorkovsky.

Зірка фільму"Джон Вік" розповів в інтерв'ю, що з радістю поділиться теплими почуттями з близькою людиною, як тільки трапиться їх зустріч.
The star of the movie“John Wick” told in an interview that will be happy to share warm feelings with a loved one, as it happens their meeting.

Старший економіст Володимир Дубровський розповів в інтерв'ю“Радіо Свободи“, що треба робити в Україні з соціальною нерівністю.
Senior economist Volodymyr Dubrovsky said in an interview to‘Radio Freedom' what Ukraine must do with social inequality and what kind of reforms has to implement.

Як розповів в інтерв'ю"Сегодня" міністр соцполітики Андрій Рева, ніхто не може передбачити, що буде з цими фондами через 10 або 20 років.
As told in an interview with“Today,” the Minister sotspolitiki Andrey Reva, no one can predict what will happen to these funds in 10 or 20 years.

СЕО сервісу Cryptopay та радник децентралізованої лотереї True Flip Ерік Бенц розповів в інтерв'ю Forklog, яким чином блокчейн подарував лотереям нове життя.
CEO of Cryptopay and adviser of True Flip, a decentralized lottery, Eric Benz told in the interview to Forklog how blockchain put new life into lotteries.

Роберт Земекіс розповів в інтерв'ю, що цей концепт відкинули, побоюючись, що маленькі діти будуть забиратися в холодильник і постраждають при цьому.
Director Robert Zemeckis said in an interview that the idea was scrapped because he did not want children to start climbing into refrigerators and getting trapped inside.

Голова правління Укрпошти Ігор Смілянський розповів в інтерв'ю проекту KRYM, що його місячний оклад збільшився у 2018 році і становить 748 тисяч гривень.
Chairman of the Board of Ukrposhta Igor Smelyansky has told in interview to the project KRYM, his monthly salary increased in 2018 and is 748 thousand.

Bitfury, блокчейн-компанія з офісами в Сполучених Штатах і за кордоном, надаватиме послуги в Україні, розповів в інтерв'ю генеральний директор Валерій Вавилов.
Bitfury, a blockchain company with offices in the United States and overseas, will provide the services to Ukraine, CEO Valery Vavilov said in an interview on Wednesday.

Як розповів в інтерв'ю"Сегодня. иа" заступник голови Пенсійного фонду Микола Шамбір, на даний момент в установі обговорюють можливість зобов'язати всіх працюючих українців платити соцвнесок.
As told in an interview“Segodnia” the Deputy Chairman of the Pension Fund Mykola Shambir, at this point in the institution to discuss the possibility to oblige all working Ukrainians to pay SST.

Процес монетизації субсидій, який відбуватиметься в Україні вперше, розпочнеться вже з наступного року, розповів в інтерв'ю агенції«Укрінформ» Прем'єр-мініст….
The process of monetization of subsidies, which will take place in Ukraine for the first time, will launch next year, Prime Minister of Ukraine told in an interview with the Ukrinform agency.

США занепокоєні діями військової авіації Росії і Китаю щодо американських літаків і кораблів, розповів в інтерв'ю USA Today глава Командування військово-повітряних операцій Збройних сил США генерал Герберт Карлайл.
USA alarmed by the actions of military aviation of Russia and China against us aircraft and ships, said in an interview with USA Today the head of the command of military air operations of the Armed forces of the U.S. General Herbert Carlisle.

Кілька тижнів тому з'явився так званий"мирний план Сайдіка", деталі якого голова ОБСЄ в Україні та ТКГ Мартін Сайдік розповів в інтерв'ю австрійській газеті Kleine Zeitung.
A couple of weeks ago there was a so-called“peace plan Sajdik”, the details of which the Chairman of the OSCE in Ukraine and the TAG Martin Sajdik said in an interview with the Austrian newspaper Kleine Zeitung.

Про це, а також про те, якою буде нова Верховна Рада, в які терміни можна відновити мир в Україні та як зменшити суми в платіжках українців, Сергій Льовочкін розповів в інтерв'ю"Сегодня".
About this, as well as what the new Verkhovna Rada will be, in what terms it is possible to restore peace in Ukraine and how to reduce the amount in payments of Ukrainians, Serhiy Lovochkin said in an interview with“Segodnya”.

Але в цій ковдрі є свої«дірки», через які тепло можна передати назад в космічний простір»,- розповів в інтерв'ю Чжень Чен, професор китайської Південно-Східного університету.
But in this blanket, there are“holes” through which heat can be transferred back into space.”- said in an interview Zhen Chen, Professor of Chinese at South East University.

Кожна людина має якесь покликання від Господа Бога, і вона повинна це покликання плекати, шанувати, розвивати і вживати якнайкраще можливо для свого добра і для добра людей»,- про це Блаженніший Любомир, Глава УГКЦ, розповів в інтерв'ю для слухачів радіо«Воскресіння».
Everybody has some vocation from the Lord, and each has to cherish this vocation, to respect, to develop, and to use the possibly for one's good and for the good of people," His Beatitude Lubomyr, the head of the UGCC, explained in an interview for listeners of radio Voskresinnya(Resurrection).

Партії"Єдність" слід стати більш активною і їй потрібна"сильна рука", щоб повернути свої політичні позиції, розповів в інтерв'ю Латвійському радіо політик"Єдності" і депутат Європарламенту Артіс Пабрікс.
The party"Unity" should become more active and she needs a"strong hand" to return to their political positions, told in interview to the Latvian radio policy of"Unity" and member of the European Parliament Artis Pabriks.

Як повідомлялося, стіна фасаду будівлі Ризького цирку, що виходить на вул. Меркеля, відокремилася від будівлі і тримається тільки завдяки тому, що спирається на зовнішню драбину, розповів в інтерв'ю газеті"Неаткарига" директор Державного бюро по контролю за будівництвом Петеріс Друкис.
As reported, the wall of the facade of the building of the Riga circus, facing on a street Merkel, separated from the building and kept only due to the fact that relies on an external staircase, has told in interview to the newspaper"Neatkariga" Director of the State Bureau on supervision of the construction Peteris Drakis.

Про це вона розповіла в інтерв'ю Vogue.
She said in an interview with Vogue.

Недавно ви чули те, що я розповіла в інтерв'ю.
I have heard what you have said in interviews.

Про це 35-річна байдарочниця розповіла в інтерв'ю прес-службі Федерації каное України.
The 35-year-old rower said in an interview to the press service of the canoe Federation of Ukraine.