Що таке РОЗПОВІВ ПРО ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• told about this
• said this
• talked about it

Приклади вживання Розповів про це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розповів про це Петро Порошенко.
Tell me about it.

Я хочу, щоб ти розповів про це.
I want you to tell me about it.

Хто розповів про це автору?
Who said this to the author?

Я був вражений, коли ти розповів про це.
I was astonished when you said that.

Я розповів про це своєму настоятелю.
I talked about it to my priest.

Я був вражений, коли ти розповів про це.
And I was very surprised when you told me about it.

Я розповів про це своєму настоятелю.
So I mentioned it to my pastor.

Я був вражений, коли ти розповів про це.
I was shocked when you told me about this yesterday.

Він розповів про це для Радіо Свобода.
He said this to Radio Liberty.

Я був вражений, коли ти розповів про це.
I thought this was amazing when you told me about it.

Я розповів про це близьким членам сім'ї і друзям.
I talked about it to my close friends and family.

Бо молодший напився й розповів про це.
Because the younger one got drunk, and he told about it.

Зцілений пастух розповів про це навколишніх жителям.
The healed shepherd told about this to the neighbouring people.

Як би ви відреагували, якби він розповів про це вам?
How would you react if she said that to you?

Він розповів про це, коли через рік повернувся в якості запрошеного доповідача на заняття курсу.
He spoke about it when he came back a year later as a guest speaker to the class.

Приголомшений чоловік розповів про це священикам.
A very wise man once told me this about inmates.

Згодом вчений-математик в своїй книзі«Математика і уява» розповів про це число.
Subsequently mathematician in his book,"Mathematics and the Imagination" told about this number.

Він розповів про це настоятелеві монастиря, і той вирішив випробувати на собі дію незвичайних зерен.
He told about this strange case to the abbot of the monastery, and he decided to try the effect of unusual grains on himself.

Наприклад, пахощі так наповнили святого Савелія, що він більше трьох днів не потребував їжі та пиття, і тільки коли він розповів про це, пахощі зникли.
For example, the fragrance so fed St. Sabellius that he did not need food or drink for three days and only when he spoke of it, did the fragrance disappear.

Він розповів про це настоятелеві монастиря, і той вирішив випробувати на собі дію незвичайних зерен.
He told about this strange case to the abbot of the monastery, and he decided to try on himself the action of unusual grains.

Присвячена нам стаття у виданні Sunday Times була критично та зі здивуванням сприйнята журналістами тижневика The Economist та американського порталу The Daily Beast, який розповів про це в публікації під відомою назвою«Як крайні праві та дружні Росії європейські популісти купують та вбивають пресу» авторства Майкла Вайса, пов'язаного з Atlantic Council, спеціаліста з пропаганди й дезінформації, який пише, зокрема, про російську інформаційну війну проти Заходу.
The Sunday Times article devoted to us was received critically and with surprise by the journalists of The Economist weekly and the American portal The Daily Beast, which described it in a publication with the very appropriate title“How the Russia friendly far right demagogues of Europe buy and bury the press” by Michel Weiss, a propaganda and disinformation specialist associated with the Atlantic Council, writing, among others, about the Russian information war against the West.

Він розповів про це дивному випадку настоятелю монастиря, і той вирішив випробувати на собі дію незвичайних зерен.
He told about this strange case, the abbot of the monastery, and he decided to try to imagine the action of unusual grains.

Вибачте мене за те, що не розповів про це раніше, але я не розумів цього до тих пір, поки не звернув увагу при відвідуванні мого місцевого ринку вивіску«Купую золото.
Forgive me for not talking about this before, but I didn't realize this until today, when I visited my local market warehouse and saw a“Buy Gold” sign.

Він розповів про це нашій команді Фонду, яка створила відеоанкету про нього, і таким чином"Орел і Решка" знайшли Данила.
He told about it to our team, who created a videoprofile about him, as orphan, and so"Eagle and Tails" found Daniel.

Як пише видання, Скрипаль розповів про це минулого року в інтерв'ю дипломатичному та військовому оглядачу ВВС Марку Урбану, який працював над книжкою про шпигунство після"холодної війни"-"Справа Скрипаля.
As writes the edition, Skripal spoke about this in last year's interview with diplomatic and military observer Corporation BBC Mark Urbano, who was working on a book about espionage after the cold war.

Генерал розповів про це на церемонії нагородження переможців Всеукраїнського танкового біатлону на Гончарівському полігоні в Чернігівській області.
The General said this at a ceremony of awarding winners of all-Ukrainian tank biathlon on Goncharovskiy landfill in Chernihiv region.

Він розповів про це дивний випадок настоятелеві монастиря, той вирішив випробувати на собі дію незвичайних зерен і був вражений силою впливу напою!
He told about this strange case to the abbot of the monastery, he decided to try the effect of unusual grains on himself and was struck by the force of the impact of the drink!

Згодом Чуковська розповіла про це у спогадах Пам'яті дитинства(1983).
Subsequently, Chukovskaya told about this in memories of the Memory of Childhood(1983).

Як ти відреагуєш, якщо він розповість про це тобі?
How would you react if she said that to you?