Що таке РОЗПОВІВ ЯК Англійською - Англійська переклад

• told how
• explained how
• described how

Приклади вживання Розповів як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розповів як пройшла зустріч.
He tells me how the meeting went.

Генеральний директор розповів як працює технологія.
CEO explained how the technology works.

Розповів як це- бути добровольцем.
Explain what it means to be a volunteer.

Це перший лікар, який розповів як правильно харчуватись!
Oh a first doctor who told me how to diet!

Обама розповів як його надихнув Путін.
Some discussed how Obama has inspired them.

Після 10 років боротьби з хворобою Олег Табаков розповів як зміг позбутися від гіпертонії.
After 10 years of fighting the disease, Oleg Tabakov described how he managed to get rid of hypertension.

Віктор Шулик розповів як заробити на золоті в Україні.
Viktor Shulyk has told how to make money on gold in Ukraine.

Він розповів, як Канада намагається протистояти російській агресії в Європі.
He described how Canada is trying to resist Russian aggression in Europe.

Військовий експерт розповів, як Росія наживає собі нового ворога.
The military expert described how Russia is gaining a new enemy.

І він розповів, як його робота встала на шляху його успіху.
And he described how his job got in the way of his success.

Після 10 років боротьби з хворобою Олег Табаков розповів як зміг позбутися від гіпертонії.
After 10 years of struggle with the disease Oleg Tabakov has told how was able to get rid of hypertension.

Юрій Стець розповів як МІП залучало та витрачало кошти на комунікаційні кампанії.
Yurii Stets told how MIP raised and spent funds on communication campaigns.

У своїй промові після нагородження Джемілєв розповів як про радянський період історії Росії, так і про сучасний.
In his speech after the award Cemil told how the Soviet period of Russian history and of contemporary.

Він розповів, як рухається реформа місцевого самоврядування в Донецькій області;
He described how the local self-government reform is moving in the Donetsk Oblast;

Отець Василь також розповів, як у цьому селі зародилася греко-католицька громада.
Father Mizyuk also described how the Greek Catholic community formed in the village.

Заступник Генерального директора УА ТОВ Фірма«КОДА» Олексій Семенець розповів як запобігти розкраданням при зважуваннях.
Deputy General Director of UA company"KODA" Oleksiy Semenets has told how to prevent robbery while weighing.

Він також розповів як ефективний коучинг бере до уваги успіхи та помилки минулого, щоб наступні покоління лідерів змогли досягнути нових горизонтів.
Professor King also explained how effective mentoring and coaching captures the successes and failures of the past so the next generation of leaders can reach new frontiers.

Через багато років після війни офіцер англійської військової розвідки Бернард Кларк розповів як він і п'ятеро інших англійських солдатів катували колишнього коменданта, домагаючись від нього"зізнання".
Some years after the war, British military intelligence sergeant Bernard Clarke described how he and five other British soldiers tortured the former commandant to obtain his"confession.".

Лектор розповів як створити привабливе фото і відео, як за допомогою них сформувати новий погляд на проблему та багато інших питань в галузі фотомоделювання.
The lecturer explained how to create an attractive photo and video, how to use them to form a new view on the point and many other issues in photo modeling.

Юрій Антощук, голова Фонду“Об'єднання”(Херсон) і регіональний рецензент карт Google- спеціально для Бази Знань на Громадському Просторі- розповів як створити свою карту за допомогою спеціального сервісу My Maps.
Antoshchuk George, head of the Foundation"Association"(Kherson) and regional maps Reviewer Google- especially for Knowledge Base public spaces- told how to create a map using a special service My Maps.

Дмитро Тиліпський, старший юрист, адвокат EQUITY в коментарі інформаційному порталу«Банкрутство& Ліквідація» розповів як майбутній Кодекс з процедур банкрутства може покращити процедуру призначення арбітражного керуючого у справі про банкрутство.
Dmytro Tylipskyi, a senior associate and EQUITY attorney, in his commentary for the Bankruptcy& Liquidation Information Portal described how the future Code of Bankruptcy Procedures could improve the procedure for appointing an arbitration manager for a case.

Дочка Голубкіної і фоменко розповіла, як пережила розлучення батьків.
Daughter Golubkina and Fomenko told how he experienced his parents‘ divorce.

Українські дипломати розповіли, як окупанти перетворюють анексований півострів у величезну військову базу.
Ukrainian diplomats told how the invaders turn the annexed peninsula into a huge military base.

Вчені розповіли, як дізнатися про стан здоров'я по очах.
Scientists told how to learn about the health of the eyes.

Супрун розповіла, як поскаржитися на лікаря та отримати компенсацію.
Suprun told how to complain to the doctor and get compensation.

Експерти розповіли, як обдурити вірус Petya і уникнути зараження.
Experts told how to fool the virus and Petya to avoid infection.

Геращенко розповіла, як Україна не допустила продажу награбованого Росією в ОРДЛО.
Gerashchenko told how Ukraine to prevent the sale of looted Russia in ORDA.

У своєму Facebook вона розповіла, як підтримати близького у депресії.
In her Facebook, she described how to support a loved one in depression.

Савченко розповіла, як до"нової" української армії знову повертається"совок".
Savchenko told how the“new” Ukrainian army returns“scoop”.

Як повідомляла Politeka, лікарі розповіли, як перемогти головний біль без таблеток.
As reported Politeka, doctors told how to beat a headache without pills.