Що таке РОЗПОВІВ ІСТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• told the story
• narrated a story

Приклади вживання Розповів історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якось він розповів історію.
Sometimes he told a story.

Я розповів історію з обох сторін.
I told a story at both.

Замість цього, він розповів історію.
Instead, he told a story.

Я розповів історію з обох сторін.
I tell the story from both sides.

Замість цього, він розповів історію.
Instead, he told us a story.

Він також розповів історію з життя.
I think she also tells a story of life.

Замість цього, він розповів історію.
And instead, he told a story.

І розповів історію його і моєї родини.
I told the story about me and my family.

Сьогодні знайомий розповів історію.
The lieutenant told us a story today.

Він розповів історію свого життя, якою вона була….
She wrote the story of her life as a….

Один мій хороший друг розповів історію.
And a friend of mine told me the story.

Він мені розповів історію, яка мене дуже вразила.
He told a story that made a great impression on me.

Один мій хороший друг розповів історію.
A good friend told me a story.

І він розповів історію, яку сьогодні хочу переповісти Вам.
She told me a story that I want to tell now.

Один мій хороший друг розповів історію.
A good friend of mine once told a story.

Астрофізик розповів історію про те, як він повірив у Бога.
The man told me a story of how much he trusts in God's signs.

Як обґрунтування своєї тези він розповів історію про будівельників.
Just like wine they tell a story of the makers.

Він розповів історію про свою сім'ю і які були свої досягнення.
It told a story about their family and what their accomplishments were.

В якості аргументу він розповів історію однієї з місцевих шкіл, яку він відвідував.
Telling a story about one of the colleges he visited.

Леонід розповів історію без особливих емоцій, але для мене це було жахливо.
Leonid told the story without any particular emotion, but to me it was horrifying.

Кожен прийшов у проект зі своєї території і розповів історію у свій спосіб. Як не дивно.
Everyone came to the project from own territory and told the story in own way.

Ухтдорф одного разу розповів історію про медсестру, яка доглядала невиліковних хворих.
Uchtdorf once told the story of a nurse who cared for those with terminal illnesses.

Я звернув увагу жінки, яка пекла смачні хичини, і розповів історію собаки, щоб хтось був в курсі….
I drew attention to a woman who baked delicious chichina, and told the story of the dog that someone was aware of….

Володимир Зеленський розповів історію своєї родини під час спільного виступу з Прем'єр-міністром Біньяміном Нетаньягу.
Volodymyr Zelenskyy told the story of his family during a joint speech with Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Я уважно дослухався до нього та навіть переписав один розділ, але, зрештою, розповів історію так, як я її бачу.
I listened to him attentively, and even completely rewrote one chapter entirely for his benefit, but in the end I have had to tell the story my way.

Також він розповів історію, як Кирил приїжджав до України у часи експрезидента-втікача Віктора Януковича.
He also told the story of how Kirill came to Ukraine during the time of the fugitive ex-president Viktor Yanukovych.

Представився нам як Пінес, пригостив чаєм з якимись бейглами і розповів історію своєї родини, яка оселилася в Ружанах на початку XVIII століття.
He treated us with tea with certain bagels and told the story of his family who had settled in Ruzhany in the beginning of the 18th family.

У 1946 році він повернувся, щоб знову допомогти Херсту зі сценарієм«Їх Слава», який розповів історію боїв навколо Арнемського мосту.
In 1946, he returned to assist Hurst again with the script of Theirs is the Glory, which told the story of the fighting around Arnhem Bridge.

Представився нам як Пінес, пригостив чаєм з якимись бейглами і розповів історію своєї родини, яка оселилася в Ружанах на початку XVIII століття.
That Jew introduced himself as Pines. He treated us with tea with certain bagels and told the story of his family who had settled in Ruzhany in the beginning of the 18th family.