Приклади вживання Розповідають історію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хрести розповідають історію.
The churches tell a story.Розповідають історію і все.
Ці споруди справді розповідають історію!
Розповідають історію і все.
It tells a story and everything.Ці споруди справді розповідають історію!
These images really tell the story!Медалі розповідають історію мого життя.
These medals tell the story of my life.”.Зате є історики, які розповідають історію.
Then there are pictures that tell a story.Вони розповідають історію лише жестами.
Ці споруди справді розповідають історію!
Ігри розповідають історію своїх творців.
Продажі автомобілів: шість графіків, які розповідають історію.
Car sales: six charts that tell a story.Нехай вони розповідають історію, я був застрелений на вечірці.
Let them tell the story I was shot up at a party.Які не тільки показують час, а й розповідають історію!
Вони розповідають історію нашого Всесвіту, життя на цій планеті.
They tell the history of our universe, of our planet, of life on this planet.Деякі годинники говорять про час; деякі інші розповідають історію».
Some watches Північноамериканські назви країн розповідають історію європейської колонізації.
North American country names tell a story of European colonisation.Годинники, які не тільки показують час, а й розповідають історію!
Люди, які катували інших, розповідають історію, як усе розгорталося з їхньої точки зору.
People who tortured others tell the story of how it all happened, from their perspective.Зверху це місце закрито щитом, де зображений палаючий кущ,а також інші символи і образи, які розповідають історію походження.
Above this place is covered with a shield, which depicts a burning bush,as well as other symbols and images that tell the story of origin.У той чи інший час більшості дітей розповідають історію про Джорджа Вашингтона та вишневого дерева.
Many American schoolchildren are told a story about George Washington and Створіть незабутні спогади для ваших відвідувачів, надавши їм 30-секундні ілюстрації які розповідають історію, по за історією. .
Help visitors create lasting memories for their visit by delivering 30 Second vignettes that tell the story behind У той чи інший час більшості дітей розповідають історію про Джорджа Вашингтона та вишневого дерева.
At one time or another, most children have been told the story about George Washington and Кожна з цих країн має свою історію, власні столиці та власні історичні пам'ятки, які розповідають історію кожної землі та її людей.
Each of these countries have their own history, own capitals,and own historic landmarks that tell the story of each land and its people.Вхідні титри для фестивалю анімаційних фільмів«Image par Image» розповідають історію пірата та його друга папуги, які шукають скарби.
An opening titles for ananimation film festival'Image par Image' telling the story of a pirate and it's friend parrot searching for a treasure.Вигнуті форми і металеве облицювання нагадують про кораблі та хвилі,а металеві таблички із написами розповідають історію колишньої військово-морської бази.
Curving shapes and metal cladding call to mind ships and waves,and printed metal plaques tell the story of Вона була розроблена складний і екзотичний костюм іряд кроків, які розповідають історію смертельної покоївки, яка була улюбленою бога Крішни.
She had designed an elaborate and exotic costume anda series of steps telling the story of a mortal maid who was loved by Повна серія- ці шість картин, розповідають історію аристократичної сім'ї Сквандерфілди, що вказувало на те, що вони розтратили свій аристократичний стан.
The entire series, these six paintings, tell a story of Сьогодні замки Іспанії є особливо цінними пам'ятками країни, які розповідають історію середньовічної могутності давнього королівства Кастилії.
Today, Про красу Умані знає кожен українець, адже з дитинства розповідають історію про чудовий подарунок, який граф Потоцький подарував своїй дружині Софії.
Every Ukrainian knows about 
