Що таке РОЗПОВІДАЮТЬ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• tell their
• telling their
• recount their

Приклади вживання Розповідають свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

А просто розповідають свої історії.
By simply telling their stories.

Зустрічають людей, які розповідають свої історії.
Baka people telling their stories.

А просто розповідають свої історії.
They just simply tell their stories.

Зустрічають людей, які розповідають свої історії.
Respect for people telling their stories.

Усі герої розповідають свої історії на камеру.
Everyone wants to tell their own stories of horror to the camera.

Пам'ятникиЦеркви розповідають свої історії.
MonumentsChurches tell their history.

Вони просто приходять до пацієнтів і розповідають свої історії.
The patients are coming out to tell their stories.

У картині вони розповідають свої історії.
In this video, they tell their stories.

Сучасні українські ветерани розповідають свої історії.
Today, the women of Afghanistan are telling their own stories.

Вони розповідають свої історії говорять про свої проблеми.
Tell his problems while she tells her problems.

Режисери сміливо розповідають свої історії.
Three students bravely tell their stories.

Це розповіді про кохання: чоловіки і жінки різних поколінь розповідають свої історії.
Men and women of different generations tell their personal stories.

Моє серце тане, коли пари розповідають свої історії.
My heart melts when couples tell their stories.

Вистава цікава тим, що внутрішньо переміщені особи розповідають свої історії.
It is so incredibly important that transgender people tell their own stories.

Я зустрічаю людей, котрі розповідають свої історії, свій біль.
People talk, tell me their stories, their pains.

Чехи розповідають свої загадкові явища так серйозно, що гляди і самі вірять в це.
Czechs tell their mysterious phenomena so seriously that they look and believe in it.

Батьки звертаються до нас і розповідають свої історії.
Farmers are coming out and telling their stories.

У цій серії очевидці розповідають свої історії життя- в довоєнні роки, під час і після Голокосту.
In this series, survivors recount their life stories- before, during, and after the Holocaust.

І як справжній дослідник, Бурхард фон Гардер також знаходить і людей, зображених на негативах, що розповідають свої історії….
And as a real researcher, Burkhard von Harder also discovered people from these negatives, telling their life stories….

Вони діляться в групах про свій психоемоційний стан, розповідають свої історії і з задоволенням практикують техніки саморегуляції для зниження рівня стресу, занепокоєнь, страхів.
They trustfully share their emotions within the group, tell their personal stories and joyfully practice self-regulation techniques to reduce stress, anxiety and fears.

Він був обраний у 2009 році командою AERO(Організація альтернативної освіти) як один із авторів тексту, Поворотні пункти: 27 візіонерів-освітян розповідають свої історії.
He was selected in 2009 by the AERO(Alternative Education Resource Organization) for one of the contributors to the text, Turning Points: 27 Visionaries in Education Tell Their Own Stories.

В Сумах люди почали розповідати свої історії.
Women began telling their stories.

Вони приїжджали сюди, розповідали свої історії.
They came to tell their story.

У нас тільки реальні люди, які розповідають свою історію.
Just real people telling their story.

Саме тому ми почали цей проект, який вчить робітниць розповідати свої історії.
This is why we started our project training workers to tell their stories.

Книга ще не скінчила розповідати свою історію.
I'm not finished telling their story.

Вони приїжджали сюди, розповідали свої історії.
They had come to tell their stories.

Говоріть з ними і зробіть так, щоб вони легко розповідали своїм друзям.
Talk to them and make it easy for them to tell their friends.

Через 2-3 хвилини кожен розповідає свою коротеньку казку.
Each person gets 2- 3 minutes to tell their story.