Що таке TELL THE STORIES Українською - Українська переклад

• розповідають історії
• розповісти історії

Приклади вживання Tell the stories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tell the stories of your employees.
Розповідайте історії своїх працівників.

This time, you can tell the stories.
Сьогодні ви можете розповідати історії.

Tell the stories about your employees.
Розповідайте історії своїх працівників.

Personal games tell the stories of their creators.
Ігри розповідають історію своїх творців.

When we met with the refugees, we felt that we should go to Crimea and tell the stories of their families.
Коли ми познайомилися з переселенцями, ми відчували, що маємо поїхати до Криму, щоб розповісти історії їхніх сімей.

Those who tell the stories, rule the world.
Той, хто розповідає історії, править світом.

Project‘Wounds 360°' is an uninterrupted screening of 360° short films that tell the stories of severely wounded soldiers.
Проект«Рани 360°»- це безперервні покази короткометражних фільмів, знятих у форматі 360°, де розказують історії тяжко поранених військових.

Animal figures tell the stories and legends of the past.
Розповідали історії та легенди з минулого.

This exhibition is called“Whisper of Grasses” because the materials and colors very often tell the stories for the paper.
Ця виставка називається«Шепіт трав», адже часто саме сировина, її колір чи структура, підказують сюжети майбутніх робіт.

Nanfu continues to seek out and tell the stories of people who have been ignored by their societies.
Нанфу знаходить та переповідає історії тих, кого ігнорує власне суспільство.

They offered Garcez an office from which he was able to train future bloggers and citizen journalists to record videos, write articles and tell the stories that needed to be told..
Редакція газети запропонували Гарсезу офіс, де він міг навчати майбутніх блогерів і громадянських журналістів знімати відео, писати статті і розповідати історії, які не слід замовчувати.

But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.
Але спосіб, в який люди розповідають історії, постійно збагачується чимось абсолютно новітнім.

We would like to show the tourist attractiveness of our area, the multicultural heritage of the town, where Polish, Jewish and Ukrainian people used to live together, and tell the stories of its renowned residents.
Ми хотіли б показати туристичну привабливість нашої території, мультикультурний спадок містечка, в якому разом мешкали поляки, євреї та українці, і розповісти історії його славетних мешканців.

Increasingly recordings serve as our memories and tell the stories that constitute our cultural heritage.
Дедалі частіше записи слугують нашою пам'яттю і розповідають історії, що становлять нашу культурну спадщину.

Five films tell the stories of young people and of growing up in the modern world with all its highs and lows.
П'ять фільмів розповідають про молодих людей та сучасне дорослішання з усіма злетами та падіннями.

There's an old saying,“Those who tell the stories rule the world”.
Давня приказка каже:«Ті, що розповідають історії, керують світом».

Have a simple meal and tell the stories with short presentations, skits or audio visual materials.
Подайте просту їжу і розкажіть історії, супроводжуючи їх короткими виставами, пародіями або аудіовізуальними матеріалами.

DOCU/ART: It was called- IllusionNews22 March 2016DOCU/ART: It was called- IllusionThis year's topic of the program is‘Illusions of Genre'. These films not only tell the stories of artistic people, but they are also experiments in the realm of nonfictional cinema. The mirror screenings and the discussion will take place in PinchukArtCentre. News22 March 2016.
DOCU/АРТ: ім'я йому- ІлюзіонНовини22 березня2016DOCU/АРТ: ім'я йому- ІлюзіонЦьогоріч програма DOCU/АРТ присвячена темі«Ілюзії жанру», оскільки усі фільми не лише розповідають про людей творчих професій, а також є експериментами на території неігрового кінематографу. Новини22 березня 2016.

They're mostly women, black and British, and tell the stories of family, friendship and lovers from across the country and throughout the years.
Переважно це жінки, темношкірі та британки, які розповідають історії своїх родин, друзів та закоханих по всій країні, впродовж багатьох років.

Mostly women, black and British, the characters tell the stories of their families, friends and lovers, through the years.
Переважно це жінки, темношкірі та британки, які розповідають історії своїх родин, друзів та закоханих по всій країні, впродовж багатьох років.

This year's topic of the program is‘Illusions of Genre'. These films not only tell the stories of artistic people, but they are also experiments in the realm of nonfictional cinema. The mirror screenings and the discussion will take place in PinchukArtCentre.
Цьогоріч програма DOCU/АРТ присвячена темі«Ілюзії жанру», оскільки усі фільми не лише розповідають про людей творчих професій, а також є експериментами на території неігрового кінематографу.

These medals tell the story of my life.”.
Медалі розповідають історію мого життя.

Let them tell the story I was shot up at a party.
Нехай вони розповідають історію, я був застрелений на вечірці.

The pictures really tell the story!
Ці споруди справді розповідають історію!

The lyrics tell the story of a fictional American pilot.
Текст пісні розповідає історію вигаданого американського пілота.

Tell the story of how your software has changed businesses for the better.
Розкажіть історію про те, як ваше програмне забезпечення змінило бізнес на краще.

Tell the story of your relationship with PUMB.
Розкажіть історію ваших взаємин з банком ПУМБ.

The series told the stories….
Військові розповіли історії….