Що таке TO TELL STORIES Українською - Українська переклад

• розповідати історії
• розповісти історії
• переповідати історії
• розповідати

Приклади вживання To tell stories Англійська мовою та їх переклад на Українською

The confidence to tell stories'.
Уміння оповідати історії».

And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors.
Я хотів розповідати про дивовижні речі, які бачив під водою; неймовірний дикий світ та цікаві процеси.

Rachel loved to tell stories.
Річард любить розповідати такі історії.

More than half of respondents, said the release, want their organizations to be using more data to tell stories.
Більше половини респондентів хочуть, щоб їхні організації використовували більше даних, щоб розповідати історії.

My job is to tell stories.
Моя робота- переповідати історії.

We're looking for very creative individuals who have both the talent and the enthusiasm to tell stories through visual means.
Ми шукаємо дуже творчих людей, які мають як талант і ентузіазм, щоб розповісти історії через візуальні засоби.

A tattoo can be used to tell stories that we may not be able to tell ourselves. image source.
Татуювання можна використовувати, щоб розповісти історії, які ми, можливо, не зможемо сказати собі. джерело зображення.

I'm told that people used to tell stories.
Я кажу, людям які розповідають історії.

I try to tell stories that will make you laugh a little, cry a little, and think about what it means to be yourself.
Я намагаюся розповідати історії, які змусять вас трохи поплакати, трохи посміятися і задуматися над тим, що означає бути живим.

Storytelling Essentials: how to tell stories to children.
Метод Storytelling: як зацікавити дітей, розповідаючи історії.

He loved to tell stories, and he would get very emotional, especially when talking about people in his life whom he admired or disdained.
Він любив розповідати історії і був дуже емоційним, особливо коли говорив про людей із життя, якими захоплювався або яких зневажав.

Soldiers of the 128th Brigade are forced to tell stories about the military genius of Muzhenko.
Бійців 128-ї бригади змушують розповідати байки про військовий геній Муженка- Віктор Балога.

Good news for you because it has become so popular that a lot of people are making use of it to tell stories. image source.
Хороші новини для вас, тому що вона стала настільки популярною, що багато людей використовують це, щоб розповісти історії. джерело зображення.

Based on this belief, they use the data to tell stories of how the birds may have originated or changed.
Ґрунтуючись на цій вірі, вони використовують дані своїх досліджень, щоб розповідати історії про те, як саме птахи виникли або змінилися.

What began as a sideshow novelty soon grew into something more when the first filmmakers discovered they could use the new medium to tell stories.".
Вскоре то, что было интермедией, переросло в нечто большее, когда первые создатели фильмов увидели в этом возможность рассказывать истории".

I have always loved to listen to stories and to tell stories, it has been very important to me.
Мені здається, я завжди любив розказувати історії, і це для мене дуже важливо.

The report is linked to the essence of photography and the basis of the professional photographer and social function, which is to tell stories through images.
У доповіді зв'язана із сутністю фотографії та основи професійного фотографа і соціальної функції, яка повинна розповідати історії через образи.

If you told me at 11 years old that I would be getting to tell stories in the Star Wars universe, I wouldn't have believed you.
Якби мені 11-річному сказали, що я одного разу буду розповідати історії зі світу«Зоряних війн», то я б не повірив.

We wanted our rooms to tell stories, so each room is decorated according to a different time in history- after the independence period and then after the Khmer Rouge.
Ми хотіли, щоб у наших номерах розповідали історії, тому кожна кімната прикрашена різним часом історії- після періоду незалежності, а потім після червоного червоного.

Perhaps there is something about the mystery of the night sky that makes people want to tell stories about the constellations.
Може бути, є щось про таємниці нічного неба, яка змушує людей хочуть розповідати про сузір'я.

Soon more people came forward to tell stories of how they were somehow harmed by witches and of the visions that they had seen.
Незабаром все більше людей вийшли вперед, щоб розповідати історії про те, як вони були так чи інакше постраждали від відьом і бачення, які вони бачили.

And I would make my own comics too, and this was another way for me to tell stories, through words and through pictures.
Я також малював свої комікси, і це був для мене ще один спосіб розповідати історії за допомогою слів та малюнків.

So, in collaboration with PolicyViz, we conducted a series of in-depth qualitative interviews and an online survey to better understand how journalists use data to tell stories.
Тому у співпраці з PolicyViz ми провели низку глибинних якісних інтерв'ю та опитувань в Інтернеті, щоб краще зрозуміти, як журналісти використовують дані, щоб розповідати історії.

But the main reason why I agreed was to continue to tell stories with my images and try to help the world a little bit through them.”.
Але головна причина, чому я погодився, полягала в тому, щоб продовжувати розповідати історії своїми зображеннями і намагатися трохи допомогти ними світу.

And over 14 years, I learn on the job how to build experimental methodologies and how to tell stories about them for television.
Протягом 14 років я вивчаю на роботі, як створювати експериментальні методики і як розповідати історії про них на телебаченні.

He opened a tea house and invited his guests to tell stories, and then he would compile the tales into collections such as Strange Stories from a Chinese Studio.
Він відкрив чайний будинок і запросив своїх гостей розповідати історії, а потім збирав казки у такі збірки, як« Дивні історії» від китайської студії.

And it was this last part of the mission, the celebrate part, that really got me back to thinking when I was a kid and wanted to tell stories to get people involved in the issues that affect us all.
І це була остання частина місії- прославлення- яка повернула мене назад у час, коли я був дитиною та хотів розповідати історії, щоб залучити людей до проблем, які мають вплив на нас усіх.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.
Моя робота- допомагати розповідати історії, які змушують задуматися про те, як воно, бути чорним або мусульманином, або біженцем, або належати до іншої категорії, про які ми говоримо весь час.

People imagine that constellation can be important symbols to tell stories about their gods, and serve as an illustration of myths and ancient stories and legends.
Люди уявили, що сузір'я можуть бути важливими символами, розповідати історії про їхніх богів та служити ілюстрацією міфів, стародавніх історій і легенд.