Що таке РОЗПОВІДАЛОСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• tells about
• told about
• explaining all about
• talked about

Приклади вживання Розповідалося про Українська мовою та їх переклад на Англійською

В багатьох творах розповідалося про.
There are many stories told about.

В ньому розповідалося про поетів Срібного століття.
It told about the poets of the Silver age.

В багатьох творах розповідалося про.
Many stories have been told about.

В ній розповідалося про жінку, в якої було троє дітей.
She then told of a third woman who had four children.

У читанні того дня розповідалося про смерть царя Давида.
The day's first reading tells the story of the death of King David.

В ньому розповідалося про важке студентське життя та проблеми, які виникають у процесі навчання.
It tells about the difficult student life and about the problems that arise in the learning process.

Днями в ефір вийшов вже третій фільм, в якому розповідалося про продовження допінгових порушень з російської сторони.
Recently aired for the third film, which focuses on the continuation of doping violations from the Russian side.

В ньому розповідалося про важку студентського життя та проблем, які виникають у процесі навчання.
It tells about the difficult student life and about the problems that arise in the learning process.

Аллен з УБЯ ще в 1970 році опублікував статтю в церковних журналах, в якій розповідалося про різні версії Першого Видіння».
Allen of BYU, in 1970 he produced an article for the church magazines explaining all about the different versions of the first vision.”.

В ньому розповідалося про майбутнє, в якому спеціальна система передбачала злочини до того, як їх сини і припиняла їх таким чином.
It told about the future, in which a special system predicted crimes before they were committed and stopped them in this way.

У 1952 році Скаддер опублікував мемуари«Ув'язнені- це люди», в яких розповідалося про в'язниці і описувалася його тюремна філософія.
In 1952, Scudder published a memoir,“Prisoners are People,” that told the story of the prison and outlined his prison philosophy.

У презентації розповідалося про те, як всеосяжне впровадження радіочастотних міток RFID зможе видозмінити систему управління логістичними ланцюгами в корпорації.
The presentation talked about how the comprehensive implementation of RFID tags could modify the corporation's logistics chain management system.

Прийшла з популярного іспанського роману, опублікованого в 1510 році, в якому розповідалося про вигадане райському острові під назвою"Каліфорнія".
The region received its name California because of the famous Spanish novel, published in 1510, which told about the fictional paradise island of California.

Книга, в якій розповідалося про спосіб життя людей, що працюють в бутіку вБеверлі-Хіллз, мала величезний успіх і залишалася в списку бестселерів The New York Times більше року.
The book, which tells about the lifestyle of people working in the boutique in Beverly hills, became a huge success and remained on the bestseller list The New York Times over a year.

На початку 2000-х років на екранах з'явився ще один культовий фільм-«Мазепа», де розповідалося про складний та кривавий вибір України між європейським світом та світом російським.
In the early 2000s, there appeared another cult film-“Mazepa”, which tells about Ukraine's complex and bloody choice between the European world and the Russian one.

В ході виступу, передає RNS, першийвіце-прем'єр згадав, що був на форумі Російського експортного центру, де розповідалося про потенціал експорту російських товарів за кордон.
During the speech, RNS reports, the first vice-premier mentioned that he was at the forum of the Russian Export Center, where he told about the export potential of Russian goods abroad.

Загибель«Титаніка»В повісті Моргана Робертсона 1898 року«Марність або крах Титану» розповідалося про величезному розкішному океанському лайнері, який врізався в айсберг і затонув, убивши майже всіх на борту.
In the novel by Morgan Robertson in 1898,“the Futility or the collapse of the Titan” was told about a huge luxury ocean liner, which crashed into an iceberg and sank, killing almost everyone on Board.

Тоді-то Свиридову вперше довелося попрацювати для музичного театру, і він створив оперету"Раскинулось море широко", в якій розповідалося про життя і боротьбу балтійських моряків в обложеному Ленінграді.
At that time for Sviridov for the first time it was necessary to work for the musical theater, and it created the operetta"it was stretched sea widely", in which it was told about life and fight of Baltic seamen in besieged Leningrad.

Це найбільша медуза у всьому світовому океані, що придбала широку популярність завдяки оповіданням"Левова грива" Артура Конан Дойля, в якому розповідалося про болісну смерть одного з героїв, викликану зустріччю з арктичною ціанеєю.
This is the largest jellyfish in the entire world ocean, which has gained wide popularity thanks to the story"The Lion's Mane" by Arthur Conan Doyle, in which it was told about the painful death of one of the heroes, caused by the meeting with the Arctic Cyanea.

Поки вона була госпіталізована до відділення інтенсивної терапії[1] люди, близькі до Ла Венено, припустили, що інцидент не був випадковим,[2] оскільки їй надходили погрози смерті після публікації її автобіографії,[3] в якій розповідалося про справи, які вона мала з високопосадовцями.[4] Її прах був розпорошений наполовину в парку дель Есте, а наполовину- у її рідному місті Адра.
While she was hospitalised in the ICU,[21] people close to La Veneno speculated that the incident was not accidental,[22] because she received death threats after the publication of her autobiography,[23] which talked about affairs she had with powerful people.[24] Her ashes were scattered half in the Parque del Oeste, and half in her hometown of Adra.

В серіалі розповідається про роботу жінки-психолога Кореллі в чоловічій тюрмі.
The series tells the story of the female psychologist Dr. Correlli in the men's prison.

У ній розповідається про чоловіка, який мав двох синів.
He told about a man who had two sons.

У ньому розповідається про життя десятирічної дівчинки, яка хоче стати письменницею.
It tells the story of a ten-year-old girl who wants to become a writer.

У ній розповідається про жінку, яка намагається відновити справедливість своїми руками.
It tells the story of a woman who tries to administer justice with her own hands.

У ній розповідається про молоду дівчину.
It talked about a young girl.

У цьому фільмі розповідається про трьох хлопців.
The film focuses on three guys.

У романі розповідається про спробу держави вилікувати підлітка-злочинця.
The novel told the story of the state's attempt to cure a teenage delinquent.

У ній розповідається про вразливість.
He's talking about vulnerability.

Що саме розповідається про Голодомор у вашому музеї Голокосту?
What exactly do you tell about the Holodomor in your Holocaust museum?