Що таке РОЗПОЧАВСЯ ІЗ Англійською - Англійська переклад

• began with
• started with
• begins with

Приклади вживання Розпочався із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турнір розпочався із сенсації.
The show began with a tournament.

Й розпочався із нападу в Стамбулі.
Starts with an attack in Istanbul.

Місяць розпочався із поновлення.
The ongoing month started with recovery.

Міжнародний фестиваль у Тернополі розпочався із сюрпризів.
The festival in Cracow started with a surprise.

Звіт розпочався із статистики.
The report begins with statistics.

Другий тайм розпочався із заміни.
The second period began with substitutions.

ІІ тур розпочався із циганських танців.
The second half began with Jin's dancers.

Що матч через проливний дощ розпочався із 40-хвилинною затримкою….
The game began with a 40-minute rain delay….

Тиждень розпочався із гри-змагання«It's Quiz Time.
The party begins with It's Quiz Time.

Як і будь-яке свято, тиждень факультету розпочався із привітань та солодкого ПІМ-пікника.
As with any holiday, Faculty week began with greetings and a sweet picnic.

Другий тайм розпочався із виходу Мессі на поле.
The second half started with the release of Messi on the field.

Він розпочався із«Союзу вугілля і сталі», як то кажуть.
The EU started with the community for coal and steel,” he recalls.

Другий тайм розпочався із сильної зливи.
The second period started with rough stuff.

PASSEX розпочався із тактичного маневрування усіх задіяних сил.
PASSEX began with the tactical maneuvering of all involved forces.

Слід також зазначити, що процес створення народних рад розпочався із відчутним запізненням.
It is important to note that the process of creating the People's Council began with a noticeable delay.

Урок розпочався із руйнування міфів щодо того хто такі програмісти.
The class started with busting myths about who the programmers are.

Цього разу візит вже традиційно розпочався із розмови з головою громади- Олексієм Чепілем.
This time the visit traditionally started with a conversation with the head of the hromada- Oleksiy Chepil.

Вишкіл PASSEX розпочався із тактичного маневрування усіх залучених сил.
PASSEX began with the tactical maneuvering of all involved forces.

Черговий виток насильства проти представників непідконтрольних владі ЗМІ розпочався із силового придушення мирної акції протесту 26 січня.
Another wave of violence against representatives of the media that are out of the government's control began with a police crackdown on the peaceful protest on January 26.

Другий день розпочався із смачного сніданку та екскурсією до Океанаріуму«Морська казка».
The next day started with a big breakfast and a trip to the marathon expo.

Рік розпочався із четвертої сходинки в опитуванні«Sound of 2010», де Hurts поступилися Еллі Голдинг, Marina and the Diamonds та Delphic.
Began with Hurts finishing fourth on the Sound of 2010 poll, behind Ellie Goulding, Marina and the Diamonds and Delphic.

В економіці термін врядування Голта розпочався із введення в Австралії десяткової валюти, яку було запущено у обіг 14 лютого 1966 року.
In economics, Holt's tenure began with the introduction of Australia's new system of decimal currency, introduced on 14 February 1966.

Він розпочався із зупинок і стартів, оскільки він просувався неминуче до вічної мети. Це має закінчитися!
It was begun with stops and starts as it moved inevitably toward its seemingly endless goal!

Процес"Навколишнє середовище для Європи розпочався із Першої Пан-Європейської Конференції Міністрів охорони навколишнього середовища у Доріс Каста у червні 1991 року.
The“Environment for Europe” process started with the first Pan-European Conference of Ministers of the Environment at Dobris Castle in June 1991.

Візит розпочався із зустрічі з мером міста Володимиром Тихоновичем ПУЗАКОВИМ, який також відвідав презентацію.
The visit was started with ticker-tape reception by Mayor of Kirovograd Volodymyr Puzakov, who visited presentation too.

Черговий етап реформування МВС України офіційно розпочався із створення у квітні 2014 році Експертної ради з питань дотримання прав людини та реформування органів внутрішніх справ.
Another stage of reforming of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine officially started with the Expert Board of Observance of Human Rights and Reforming of Bodies of Internal Affairs in April 2014.

Перший проект розпочався із того, що мене запросили спроектувати багатоповерховий торгівельний центр у столиці Ефіопії- Аддис-Абебі.
The first example started with an invitation to design a multistory shopping mall in Ethiopia's capital city Addis Ababa.

Новий етап розвитку кафедри розпочався із заснування Крайової школи лісового господарства у 1874 р. з ініціативи Галицького лісового товариства.
The new stage of the department's development began with the establishment of the National School of Forestry in 1874 on the initiative of the Galician Forest Society.

Пітчинг розпочався із фільму«Ворошиловград»- майбутньої екранізації твору Сергія Жадана, який ВВС назвало кращим українським романом десятиліття.
Pitching started with the film“Voroshilovgrad”- an upcoming film adaptation of Sergei Zhadan's novel, which the BBC has named the best Ukrainian novel of the decade.

Третій день поїздки розпочався із зустрічі і в Міністерстві економіки, інновацій, дігіталізації та енергетики землі Північний Рейн-Вестфалія.
The third day of the trip began with a meeting in the Ministry of Economy, Innovation, Digitalization and Energy of North Rhine-Westphalia.