Що таке РОЗПОЧАВ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• started work
• began work

Приклади вживання Розпочав працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так і розпочав працювати сам на себе.
So I started to work on myself.

Гурт CRIMSON SKY- в своєму оновленому складі розпочав працювати в травні 2010 року.
In its renewed cast the band CRIMSON SKY has started to work in May 2010.

Так і розпочав працювати сам на себе.
And so I started working on myself.

Шукаючи відповідей про сенс життя після раптової смерті дружини, розпочав працювати з бідними неосвіченими хлопцями.
In his search for meaning after this loss he began working with poor, uneducated boys.

Розпочав працювати у лютому 1977 року.
I started working here in August 1977.

Нещодавно гурт розпочав працювати над новою програмою.
Recently, Ward started work on a new novel.

Розпочав працювати юристом в 1993 році.
He began working as a lawyer in 1993.

Саме тому я і розпочав працювати у місцях катастроф.
So that is why I started working in disaster areas.

Суд розпочав працювати у 1946 році, замінивши Постійну Палату Міжнародного Правосуддя, яка була заснована під егідою Ліги Націй у 1920 році.
The court began work in 1946 replacing the Permanent Court of International Justice, which had functioned under the aegis of the League of Nations.

Він негайно розпочав працювати над копіюванням цієї технології.
He immediately started working on replicating the technology.

Gucci Mane з'явився на синглі OJ da Juiceman«Make Tha Trap Say Aye» і розпочав працювати над різними мікстейпами.
Gucci Mane appeared on OJ da Juiceman's"Make Tha Trap Say Aye" and began working on various mixtapes.

З 1914 року розпочав працювати над проблемою міжпланетних польотів.
In 1914 he began working on the problem of interplanetary flight.

Після 1991 року капітан Владислав Сурков, який раніше працював в Латвійському морському пароплавстві, розпочав працювати на суднах під іноземним прапором.
In 1991 Vladyslav Surkov, who had worked at Latvian Shipping Company before, started to work on the vessels under the foreign flags.

Наш портал розпочав працювати у 2002 році, й за цей час ми змогли об'єднати багатьох охочих купити або продати техніку.
Our website began work in 2002, and since that time we were able to unite a large number of people, willing to buy or sell machinery.

Наша політична сила пропонує провести перше засідання Верховної Ради дев'ятого скликання 29 серпня для того, щоб не затягувати цей процес, для того, щоб парламент якомога швидше розпочав працювати і для того, щоб ми змогли показати, як ВР нового скликання ефективна у своїй діяльності”,- сказав голова партії“Слуга народу” Дмитро Разумков, який очолив цю групу.
Our political force proposes to hold the first meeting of the Verkhovna Rada of the ninth convocation on August 29 in order not to delay this process, so that the Parliament starts working as soon as possible and so that we can show the effective work of the new Parliament,” Chairman of the Servant of the People political party Dmytro Razumkov, who led this group, said.

З липня 1960 року Чорновіл розпочав працювати на Львівській студії телебачення, одночасно виступав як літературний критик і публіцист.
Since July 1960 Chornovil began work on Lviv television studio at the same time acted as a literary critic and essayist.

Льюїс розпочав працювати над перекладом“Енеїди” у 1935 р., у віці 37 років; є підстави вважати, що протягом свого життя він кілька разів повертався до цього перекладу.
Lewis first started work on the translation in 1935, when he was 37, and it is believed he returned to it several times throughout his life.

Розпочала працювати кіноустановка.
Started working on FilmFactory.

Потім розпочали працювати по приватному сектору.
Started work on the private.

Розпочали працювати з Китаєм та Південною Африкою.
We have started working with China and the Baltic states.

Чому вирішили розпочати працювати в Україні?
Why did you decide to start working outside of Africa?

Потім розпочали працювати по приватному сектору.
He started to work in the private sector.

Зараз ми так само розпочали працювати з ІТ-сектором.
Only at this stage did I start working with ETS.

Коли ми у 2015 році розпочали працювати, наша громада взагалі не мала сайту.
When we started working with WebRanking in 2011, our website wasn't even on the map.

Після того, як NASA розпочало працювати над створенням човників на початку 1970-х років, в СРСР задумали власну програму орбітального апарата, дуже схожого на Буран.
After NASA began working on its space shuttle program in the early 1970s, the Soviet Union conceived of its own orbiter program, the eerily similar looking Buran shuttle.

Людей, які бажають розпочати працювати з"Оріфлейм", Можуть мучити різні сумніви.
People who want to start working with"Oriflame" can be tormented by various doubts.

На момент опитування 11% ВПО активно шукали роботу і були готові протягом двох тижнів розпочати працювати.
A total of 11% of IDPs are actively looking for a job and ready to start working within a two-week period.

БРОВАФАРМА» розпочала працювати на українському ветеринарному ринку в 1992 р., отримала репутацію надійного виробника, який гарантує якість та безпеку ветпрепаратів, виготовлених відповідно до європейських стандартів GMP.
When started working at the Ukrainian veterinary market in 1992, the company won the reputation of a reliable producer, who guarantees quality and safety of veterinary products according to European standards GMP.

Пропрацювавши кілька років в Києві, Олександра повернулася до Львова та побачивши позитивні зміни в місті розпочала працювати в Інституті міста Львівської міської ради.
After working for several years in Kyiv, Oleksandra came back to Lviv, and on seeing positive changes in the city she started working at the Institute of City of the Lviv City Council.

Раніше в Міністерстві охорони здоров'я повідомили, що сімейні лікарі, які підписали декларації зі своїми пацієнтами та розпочали працювати за системою"гроші йдуть за пацієнтом", отримали в липні підвищені зарплати.
Earlier in the Ministry of health reported that family physicians who signed the Declaration with their patients and started to work on the system of“money follow the patient”, received in July increased salaries.