Що таке РОЗПОЧАЛАСЯ ВІЙНА Англійською - Англійська переклад

• war began
• war started

Приклади вживання Розпочалася війна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпочалася війна.
Chechnyan War.

У 1337 р. розпочалася війна.
Hundred Years War begins.

Розпочалася війна на два.
The war began two→.

Отож розпочалася війна за паби.
So began the war on pot.

Якими подіями розпочалася війна?
What Event started the war?

Коли розпочалася війна він пішов на фронт.
When the war began he went to the front.

Розкажіть, як розпочалася війна.
Tell us how the war started.

Коли розпочалася війна мені було 20 років.
When this war began, I was 20 years of age.

Якими подіями розпочалася війна?
What events started the war?

Тамілі Степанівні Шевченко було 11 років, коли розпочалася війна.
Aspir Ravicher was 11 when the war began.

Та прийшов 1941, розпочалася війна.
Then came 1941 and the war started.

Тоді мало хто зрозумів, що розпочалася війна.
Few people know when this war started.

Березня 2003-го року розпочалася війна проти Іраку.
On March 19 th 2003 the Iraq War began.

Як для тебе особисто розпочалася війна?
How did the war begin personally for you?

Розпочалася війна, яка і зараз продовжується, навіть у більш активній фазі.
The war has started and is still going on in Ukraine.

Мені було 13 років, коли розпочалася війна.
I was 13 years old when the war started.

Однак, коли розпочалася війна, він забажав служити на лінії фронту.
But as the war started, he wanted to serve at the front line.

Тоді мало хто зрозумів, що розпочалася війна.
Few people knew the war had begun then.

У 2014 році, коли розпочалася війна, Ярослав пішов добровольцем на фронт.
When the war began in 2014, Oleksiy went to the front as a volunteer.

Була на першому курсі, коли розпочалася війна.
I was in high school when the war started.

Після чого в Кігалі розпочалася війна між двома основними етнічними групами- хуту і тутсі.
The war began between two ethnic groups the Hutu and Tutsi.

Коли перейшов у 9 клас- розпочалася війна.
When I got into 9th grade, the violence started.

При цьому Ярослав Ракицький зазначив, що йому важко дався переїзд із Донецька, коли розпочалася війна.
While Yaroslav Rakitskiy said that he was hard moving from Donetsk, when the war began.

Він дізнався з газети, що розпочалася війна.
From the news reports that the war had started.

Тоді в духовному світі розпочалася війна, і природно, що вона проявилася і в фізичному світі.
Then the war started in the spiritual realm, and it is obvious that it reflected in physical world.

На Україну приїхав у 1992 році, бо там розпочалася війна.
In 2014, we went to Ukraine, because there the war began.

Особливо відповідальним був момент, коли розпочалася війна проти Грузії і Україні довелося вживати запобіжних заходів на своїх південних теренах, зокрема, у Криму.
Particularly important was the moment when a war began against Georgia and it was necessary for Ukraine to take precautionary measures in our southern regions, in particular, in the Crimea.

Але того самого дня, вранці 22 червня 1941 року розпочалася війна.
But on the day morning June 22, 1941 the war began.

Але саме того дня, вранці 22 червня 1941 року розпочалася війна.
But exactly that day in the morning on 22 of June 1941 year a war started.