Що таке BEGAN THE WAR Українською - Українська переклад

[bi'gæn ðə wɔːr]
[bi'gæn ðə wɔːr]
почав війну
started the war
began the war
launched the war
почалася війна
war began
war started
the violence started
war commenced
почали війну
started the war
began the war
розпочав війну
started the war
began the war

Приклади вживання Began the war Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hitler began the war.
Гітлер почав війну.
It seems that in order to turn Ukraine into such a disabled state,Putin annexed Crimea and began the war in the Donbas.
Схоже, саме для того, щоб перетворити Україну на державу-інваліда,Путін анексував Крим і почав війну на Донбасі.
Hitler began the war.
Гітлер почав свою війну.
He began the war against Poland in the hope that it would only be a local action, like the seizure of Czechoslovakia had been.
Він розпочав війну проти Польщі в надії на те, що це буде локальна акція, така, як захоплення Чехословаччини.
Hitler began the war.
Потім Гітлер почав війну.
When bruce died, in 1329 the crown was his son david ii, but under age ruler he could not be,and in scotland again began the war because of the power.
Після смерті Брюса в 1329 р. корону успадкував його малолітній син Девід II ів Шотландії знову почалася боротьба за владу.
So began the war on pot.
Отож розпочалася війна за паби.
The EU is that which began the war in Ukraine.
Що саме він почав війну в Україні.
Thus began the War for Independence.
Так почалася війна за незалежність.
Frederick based his claims on the Treaty of Brieg and began the War of the Austrian Succession(1740- 1748).
Фрідріх обґрунтував свої вимоги на Бжецькому договорі, і почалася Війна за австрійську спадщину(1740- 1748).
Japan began the war against China.
Японія почала війну проти Китаю.
The Croats, interested in joining the territories inhabited by the Croats to Croatia,halted military action against the Serbs and began the war with the Bosniaks.
Хорвати, зацікавлені в приєднанні територій, населених хорватами, до Хорватії,зупинили військові дії проти сербів і почали війну з боснійцями[11][12].
So began the war on drugs.
Так почалася війна з наркотичними речовинами.
Years later, one of the Memorandum's signatories began the war, others impose sanctions and“expressed their concern”.
Один із підписантів Меморандуму через 20 років розпочав війну, інші- накладають санкції та“висловлюють стурбованість”.
Who began the wars and the killings?
Хто почав війни і вбивства?
In 1898, the United States began the war with Spain, in which they won.
У 1898 році США почали війну з Іспанією, в якій отримали перемогу.
He began the war against the British….
Тоді він почав свою війну проти свавілля англійців….
Soon, he bore a son of Osiris- Hora, who began the war against the murderers of his father Seth and won it.
Незабаром він народила сина Осіріса- Хора, який почав війну проти вбивці батька Сетха і переміг його.
Thus began the war against Afghanistan and then Iraq.
Так почалася війна проти Афганістану, а потім- Іраку.
Government lost influence, and the syndicates began the war with one another, striving for total domination of the market.
Уряду позбулися впливу, і синдикати почали війну між собою, прагнучи до тотального панування на ринку.
Peasants began the war with occupants who supported the return of landlords to their estates.
Селяни почали війну з окупаційною армією, яка підтримувала повернення поміщиків у свої маєтки.
Thus began the War on Drugs.
Так почалася війна з наркотичними речовинами.
Peasants began the war with occupants who supported the return of landlords to their estates.
Селяни почали боротися з окупантами, які підтримували повернення землевласників до їх колишніх маєтків.
In the fifth century B. C. there began the wars between Greece and Persia, and these wars gradually led to a complete decline of the system of free City-Republics of Ancient Greece, under which development. science, art, and philosophy reached a high stage of development.
Вже в V столітті до початку нашого літочислення почалися війни Греції з Персією, і ці війни потроху призвели до повного занепаду того ладу вільних міст республік Стародавньої Греції, в якому науки, мистецтво та філософія досягли високого розвитку.
After beginning the war with Ukraine, Russian banks began to encounter problems in Ukraine.
Після початку війни з Україною у російських банків почались проблеми в Україні.
If you begin the war, we will end the war,” he warned.
Якщо ви почнете війну, ми її закінчимо»,- зазначив він.
In response, Confederate artillery bombarded the fort, beginning the war.
У відповідь артилерія південців обстріляла форт, поклавши початок війні.
When gardeners begin the war against weeds, their only desire is to complete capitulation green enemy and eradicate it from our own garden.
Коли дачники починають війну з бур'янами, єдиним їхнім бажанням є повна капітуляція зеленого ворога і викорінення його з власного городу.
You may begin the war, but it will be us who will end it.”.
Ти можеш почати війну, але ми будемо тими, хто її закінчить".
On 26 February, after a rule of 9 months, Napoleon escaped from Elba andlanded in southern France to lead the French again, beginning the War of the Seventh Coalition.
Лютого, після 9 місяців правління, Наполеон втік з острова Ельба івисадився на півдні Франції, щоб знову очолити французів, почавши війну Сьомої Коаліції.
Результати: 30, Час: 0.0491

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська