Що таке ПОЧАЛИ БОРОТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• began to fight
• started to fight

Приклади вживання Почали боротися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді жителі самі почали боротися з ними.
Then the natives began to fight them.

І тому ми почали боротися за своє виживання.
I began fighting for our survival.

Організатори турнірів почали боротися з цим явищем.
Scoting organizers were beginning to wrestle with the issue.

Чому жінки почали боротися за свої права.
There we discovered why women started fighting for their rights.

Ми перестали боротися за правду, ми почали боротися тільки за себе.
We stopped to fight for ourselves, and we started to fight against us.

Нагадаємо, що раніше в Instagram почали боротися з недостовірною інформацією.
Recall that earlier on Instagram they began to fight with inaccurate information.

В Алжирі і В'єтнамі, з іншого боку, вони почали боротися проти колоній.
In Algeria and Vietnam, on the other hand, they began to fight against the colonial system.

Ми почали боротися з ним, коли він був 3 років, коли він був вилікуваний від раку.".
We started to deal with it when he was 3 years old, when he was cured from cancer.“.

Однак, в країнах Заходу(наприклад, у Німеччині) з цим"онлайн-геноцидом" почали боротися державними інструментами.
However, some Western countries(e.g., Germany) have begun to counter this'online genocide' by using state instruments.

Селяни почали боротися з окупантами, які підтримували повернення землевласників до їх колишніх маєтків.
Peasants began the war with occupants who supported the return of landlords to their estates.

Після відкриття КМФ вчені почали боротися з можливими теїстичними наслідками моделі Великого Вибуху.
In the aftermath of the discovery of the CMB, scientists began to grapple with possible theistic implications of the big bang model.

Лікарі почали боротися зі зморшками таким способом в середині минулого століття, але ці спроби не були успішними.
Doctors began to fight wrinkles this way in the middle of the last century, but these attempts were not successful.

Нічого дивного в тому, що за право обслуговувати інтернет-магазини почали боротися маршрутні вантажоперевізники.
Nothing surprising in the fact that for the right to serve online shopping started to fight shuttle cargo shippers.

Дев'ять номінантів, які побачили якусь проблему у світі і почали боротися із нею отримують$10,000 кожен для продовження вирішення проблеми.
Nine nominees- who saw a problem in the world and then tackled it- each won $10,000 for their cause.

Ця амортизація перешкоджає виникненню парникового ефекту, з яким так несамовито почали боротися правителі розвинених країн.
This prevents the depreciation of to the greenhouse effect, which so passionately began to fight the rulers of the developed countries.

Але потім десь у 2250 р. до н. е. була серія посух та фараони почали боротися за владу і ми отримати Проміжний період.
But then around 2250 BCE there were a series a droughts and pharaohs started fighting over who should have power and we had an Intermediate Period.

Незважаючи на це, робочі руху, засновані в 1914 році Індійським соціал-демократичним об'єднанням(ІСДО), почали боротися проти колонізаторів.
Despite this, the workers' movements, founded in 1914 by the Indian Social Democratic Union(IDO), began to fight against the colonialists.

З 2016 року у Барселоні почали боротися з надмірною кількістю автівок, які спричинюють затори на дорогах і забруднюють повітря будуючи суперквартали.
Since 2016, Barcelona has begun to tackle the excessive number of vehicles that cause traffic congestion and pollute the air by building super quarters.

Перша хвиля джихадизму почалася, коли бойовики-добровольці, які воювали проти радянської окупації Афганістану, повернулися додому і почали боротися з режимами, які вважали неісламським.
The first jihadist wave occurred when volunteer fighters from the war against the Soviet occupation of Afghanistan returned home and started attacking regimes they considered un-Islamic.

У провінції Пхукет почали боротися з нелегальними таксі, і зараз в регіоні активно проводяться рейди по виявленню та затриманню водіїв, які займаються незаконним перевезенням пасажирів.
In Phuket province began to fight with illegal cabs, and now the region is actively carried out raids to identify and arrest drivers who are engaged in illegal transportation of passengers.

Я знаю, що більшість з них добре усвідомлюють свою упередженість і почали боротися з нею частково за допомогою отримання більшої кількості новин від іноземних авторів, частково відкриваючи видання іншими мовами.
I know that most of these outlets are aware of their bias, and have started to address it, in part through more reporting by foreign authors, in part through the opening of other language editions.

Пізніше, в 1970-х і 1980-х роках, коли жінки почали боротися за рівні права, вони боролися проти дискримінації на роботах, де працювали жінки, та в освітніх закладах.[1] У 1973 році середня заробітна плата жінок становила 57% у порівнянні з зарплатою чоловіків, але гендерний розрив в оплаті праці був особливо помітним у"рожевих сферах", де працювала найбільша кількість жінок.[2] Жінки отримували повсякденну, менш відповідальну роботу і часто мали нижчу зарплату, ніж чоловіки.
Later on in the 1970s and 1980s as women began to fight for equality, they fought against discrimination in jobs where women worked and the educational institutions that would lead to those jobs.[1] In 1973 the average salaries for women were 57% compared to those of men, but this gender earnings gap was especially noticeable in pink-collar jobs where the largest number of women were employed.[37] Women were given routine, less responsible jobs available and often with a lower pay than men.

За підтримки ветеранів Білої Армії[8], а також анархістських партизанів[1] селянські повстанці формували загони, обирали командувачів і почали боротися як з Червоною армією, так і з місцевими провладними воєнізованими загонами[9]. Основні повстанські загони знову очолили Лубков та Новоселов;[5] останній базувався у селах Жуланиха[1] та Юліани.
Supported by White Army veterans[8] as well as anarchist partisans,[1] the peasant rebels formed units, elected commanders and began to fight both the Red Army as well as local pro-government paramilitaries.[9] The main rebel detachements were once again led by Lubkov and Novoselov;[5] the latter was based at Zhulanikha[6] and Julianikh.

Перший канал» почав боротися з блокуванням інтернет-реклами.
Channel" began to fight with the blocking of Internet advertising.

У Дніпрі почали боротись із депутатами-прогульниками.
The passenger then began fighting with the deputies.

З проблемою потрібно почати боротися, відвідавши гастроентеролога.
The problem must begin to fight, visiting gastroenterologist.

Почати боротися з усіма своїми страхами.
I will start to fight all fears.

Він почав боротися проти неї.
He began to struggle against her.

Як почати боротися з блохами?
How to start a fight with fleas?