Що таке РОЗПОЧАТУ СПРАВУ Англійською - Англійська переклад

• business started
• the work begun

Приклади вживання Розпочату справу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-хто може зупинити розпочату справу.
Anyone can initiate the process.

Намагається закінчити розпочату справу, не звертаючи увагу на дрібні втрати.
He tries to complete initiated matter, not paying attention on shallow losses.

Такі ігри навчають концентруватися та доводити розпочату справу до кінця.
Such games teach to concentrate and accomplish the started business.

Кактуси охороняють будинок від грабіжників, а драцена допомагає успішно завершити будь-яку розпочату справу.
Cacti protect the house from robbers, and dracene helps to successfully complete any business started.

Процес складання бізнес-плану дозволяє ретельно проаналізувати розпочату справу у всіх деталях.
The process of drawing up a plan allows to carefully analyze business started in all details.

Ми не можемо продовжувати розпочату справу, доки не дочекаємося телефонного дзвінка, дозволу або натхнення.
We cannot begin or continue the begun business, wait until the phone call, resolution, inspiration.

Цей аркан акцентує увагу людини на його власну лінь, яка не дозволяє йому довести розпочату справу до логічного завершення.
This lasso accentuates the attention of a person on his own laziness, which does not allow him to bring the work begun to its logical conclusion.

Однак Денис людина натхнення і, якщо охолов, може залишити розпочату справу, забувши, що він у відповіді за тих, кого покликав за собою.
However, Denis is a man of inspiration and, if he is cold, can leave the work begun, forgetting that he is responsible for those whom he called for himself.

Помітивши, що швидко змінюватись все навколо себе, ставте ультиматум, домовляйтеся з собою залишитися на роботі більше року, закінчити розпочату справу і взятися за таке, не тікати від любовних відносин.
Noting that everything around you is changing quickly, put an ultimatum, agree with yourself to stay at work for more than a year, finish the job started and take up the next, do not run away from love relationships.

Вислухай, Боже, благання вірних Твоїх і благослови розпочату справу єднання православних у Помісній Церкві Українській до успішного завершення привести.
Hear, o God, prayer of your faithful and bless the begun matter of the unity of the Orthodox in a single Church of Ukraine to lead to a successful conclusion.

Дана карта дуже часто з'являється в розкладі, коли людина тільки починає втілювати нові ідеї в життя і цим вона підтверджує майстерність і талант, а також акцентує увагу на тому, що розпочату справу успішно рухається вперед.
This card very often appears in the scenario, when a person is just beginning to implement new ideas and this confirms the skill and talent, and also focuses attention on the fact that the started business is successfully moving forward.

А вже в 2017 р., продовжуючи розпочату справу, в рамках 24-го Форуму видавців у місті Львові організували культурно-мистецький проект«Під зорею Пінзеля», де презентовано друге видання альбому.
And already in 2017, continuing the work we started, within the framework of the 24th Forum of Publishers in Lviv, we organized a cultural and art project“Under the Star of Pinzel”, where the second edition of the album was presented.

Розпочата справа буде вдалою, якщо ставитися до неї з відповідальністю і любов'ю.
The begun business will be successful if you treat it with responsibility and love.

Найбільш сприятливим часом для завершення розпочатих справ буде осінній період.
The most favorable time for completing the work begun will be the autumn period.

Доведення розпочатої справи до кінця;
Bringing the started business to the end;

Всі розпочаті справи в цей день будуть успішними.
All the cases started this day will be successful.

Усі розпочаті справи успішно розвиватимуться.
All cases initiated today will develop successfully.

Також цей символ може прогнозувати успішне завершення раніше розпочатого справи.
Also, this symbol can predict the successful completion of a previously started business.

Звичайно, кожен хоче заздалегідь знати підводні камені будь-якої розпочатої справи.
Of course, everyone wants to know in advance the pitfalls of any of the business started.

Намагайтеся діяти послідовно, доводити до логічного завершення всі розпочаті справи.
Try to act consistently, to bring all the things you have begun to a logical conclusion.

Зірка» символізує прекрасний настрій і самопочуття, а також оптимізм, що допоможе Ракам з успіхом завершити будь-які розпочаті справи.
Star” symbolizes the good mood and well-being, and optimism that will help Cancers to successfully complete any work begun.

Відпочинок повинен тривати, як мінімум п'ять хвилин, після цього можна повернутися до розпочатої справи.
Rest should continue for at least five minutes, after which you can return to the work begun.

При ворожінні ця руна вказує на те, що розпочаті справи будуть закінчені успішно, а нові починання будуть дуже перспективними.
When divination, this rune indicates that the started business will be completed successfully, and new initiatives will be very promising.

Також вони завжди логічні у своїх вчинках і доводять всі розпочаті справи до кінця.
Also they are always logical in their actions and bring all the affairs started to the end.

За кілька місяців роботи на Порталі з'явилося всього близького п'яти записів про розпочаті справи,»- додала експерт.
Within a few months of work on the Portal, there were only about five records of the cases begun,"- added the expert.

В цей час у вас буде спостерігатися прагнення демонструвати свою ділову активність, вміння знаходити вихід з будь-яких, навіть на перший погляд тупикових ситуацій, займатися розвитком раніше розпочатих справ, знаходячи до них новий, більш ефективний підхід.
At this time, you will have a desire to demonstrate your business activity, the ability to find a way out of any deadlock situations, to engage in the development of previously begun business, finding a new, more effective approach to them.

Цінує порядок і акуратність, проявляє виняткову відданість взятим на себе зобов'язанням, не заспокоїться, поки не закінчить розпочатої справи, тобто відчуває за собою внутрішню відповідальність за виконання тієї роботи, яку ЕІІ надали. Стараний, надійний.
EII appreciates the order and accuracy, exhibits exclusive devotion by the obligation, taken on himself, will not comfort yet will not complete initiated matter, feels the internal responsibility for implementation of that work, which ЕII have granted. He is diligent and reliable.

Але, якщо у вас з'явиться сумніву, що ми недостатньо добре працюємо, ми закриємо всі розпочаті справи, акуратно зберемо документи в папки, підготуємо всі звіти і реєстри і передамо їх вам.
But, if you have doubts that we are not working well enough, we will close all the business started, carefully collect the documents in folders, prepare all the reports and registers and pass them on to you.

Восени і взимку енергія Інь сприятлива для підбиття підсумків, для завершення розпочатих справ, а весняна і літня енергія Ян хороша для нововведень, відкриттів, для активних дій.
In autumn and winter energy Yin favorable for evaluation, for completion of initiated cases and the spring and summer Yang energy is good for innovation, discovery, for active operations.

Даний проект розроблено як частину великої ідеї- Відзнаки Героїв, що покликана вшанувати пам'ять та надати можливість продовжити розпочаті справи та втілити мрії загиблих Героїв Небесної Сотні у переламні дні Революції Гідності.
The project is a component of a bid idea of Heroes awards that is to pay the honour and make a possibility to continue cooping with the started deals of the Heavenly Hundred Heroes and realize their dreams that they had before the key days of the Revolution of Dignity.