Приклади вживання Розпізнати її Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як же вчасно розпізнати її?
It is not difficult to identity them:.Як же вчасно розпізнати її?
Нездатність розпізнати її зробить боротьбу ще більш важкою.
Failure to recognise it will make the task even more difficult.Людському розуму не вдається розпізнати її початок і уявити її кінець.
Man's mind cannot discern its beginning or visualise Нездатність розпізнати її зробить боротьбу ще більш важкою.
Being able to fly makes him even more difficult to battle.Розпізнати її зовні дуже просто за наявністю надзвичайно довгих іклів.
It is very easy to recognize it by the presence of extremely long canines.Людському розуму не вдається розпізнати її початок і уявити її кінець.
Man's mind fails to discern its beginning and visualize Тепер ви дізналися, що таке овуляція, а ось як розпізнати її, читайте нижче.
Now you have learned what ovulation is, and here's how to recognize it, read below.Завданням пастирів є розпізнати її і попередити стадо про цю небезпеку.
It's the task of the shepherds to recognize it, and warn the flock against this danger.Чи ви можете виявити будь-яку схему, розпізнати її і щось з нею зробити?
Та й розпізнати її теж непросто, оскільки, як відомо, вона надійно ховається за печінкою.
And she finds it difficult to hide, too, because Плитка під текстиль для кухні так достовірно імітує тканину, що розпізнати її можна тільки помацавши.
Tiling for kitchen textiles as authentically simulates fabric, It recognizes that it can only be touching.Якщо музична композиція грає у вікні браузера, розпізнати її можна за допомогою спеціальних розширень з магазину Chrome.
If a song is playing in a browser window, you can recognize it using special extensions from the Chrome store.Звісно, коли людина починає говорити або на її обличчі з'являється міміка, то розпізнати її значно легше.
Of course,when a person starts talking or facial expressions appear, it is much easier to recognize them.Усвідомивши справжню красу характеру, вони зможуть розпізнати її в юнаку, якого Бог пошле їм.
When they understand true beauty of character,they will be able to recognize it in the young man God brings З іншого боку, люди є дуже вправними в екстраполяції;побачивши нову фігуру один раз, вони можуть розпізнати її з іншої точки огляду.
On the other hand, people are very good at extrapolating;after seeing a new shape once they can recognize it from a different viewpoint.Те, що відрізняє цей вид пухлини від багатьох інших- можливість розпізнати її на самих ранніх стадіях і негайно почати лікування.
What distinguishes this type of tumor from many others- the ability to detect it in its earliest stages and begin treatment immediately.Вірусна еритема у дітей, якщо вчасно не розпізнати її, призводить до порушень кровотворення, ураження суглобів і кісткового мозку, анемії.
Viral erythema in children, if you do not recognize it in time, leads to impaired blood formation, damage to joints and bone marrow, and anemia.Перебувайте в Слові Божому, щоб, коли гріховна думка проникне до вашого розуму(спокуса),ви могли розпізнати її та зрозуміти, що слід робити.
Be in God's Word so that when a sinful thought enters our mind(a temptation),we will be able to recognize it for what it is and know При виникненні болі в правому боці потрібно розпізнати її причини, оскільки від цього залежить, які заходи необхідно почати для полегшення стану.
If Перебувайте в Слові Божому, щоб, коли гріховна думка проникне до вашого розуму(спокуса),ви могли розпізнати її та зрозуміти, що слід робити.
Pursue God by being in the Word regularly so that when a sinful thought enters your mind(a temptation)you will be able to recognize it for what Щоб подолати ситуацію пригноблення,люди мають передусім критично розпізнати її причини, аби за допомогою трансформувальних дій створити нову ситуацію ту, яка дає можливість руху до справжньої людяності.
To surmount the situation of oppression,people must first critically recognize its causes, so that through transforming action they can create a new situation, one which makes possible the pursuit of a fuller humanity.Тут можна додати, змінити або вилучити додаткові адреси електронної пошти. Це адреси електронної пошти, які ви маєте окрім тої, яку вказано в особистих параметрах. Якщо ви берете участь в одній події, але використовуєте там іншу адресу електронної пошти, необхідно вказати цю адресу тут,щоб програма KOrganizer могла розпізнати її як вашу.@ title:.
Add, edit or remove additional e-mails addresses here. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If you are an attendee of one event, but use another email address there, you need to list thisaddress here so KOrganizer can recognize it as yours.Соя одна з найдавніших культурних рослин, розпізнавши її корисні властивості, людина стала культивувати сою не менше 6-7 тисяч років тому.
Soy is one of the oldest cultivated plants, recognizing its beneficial properties, people began to cultivate soybeans at least 6-7 thousand years ago.Вантажівки не можуть бути на бічній смузі автомагістралі, тому, коли ШІ помітив цю вантажівку,схоже на те, що він розпізнав її, імовірніше, як дорожній знак, і тому збирався безпечно проїхати під ним.
Trucks on the side Що таке інтуїція і як її розпізнати?
What is intuition and how to recognize it?Як її розпізнати на ранніх стадіях?
How was it understood in early phases?Але ж як її розпізнати, якщо вони ніколи її не бачили?
But how will they recognize her if Але ж як її розпізнати, якщо вони ніколи її не бачили?
How can they know Truth, if 
