Що таке РОЗПІЗНАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is recognized
• is detected
• is recognised
• recognizable

Приклади вживання Розпізнається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попелиця розпізнається дуже просто.
Aphids are very easy to recognize.

Як розпізнається кишкова непрохідність у дітей?
How do I Recognize Fatigue in Children?

У моїй G не видно USB, і тому я більше не розпізнається USB.
In my G is seen as USB and therefore not recognized my USB.

USB-пристрій не розпізнається- Принтер[Вирішена] Варто запис!
USB device not recognized- Printer[Solved] Worth the record!

Депресія у дітей і підлітків розпізнається іноді важко.
Children and adolescents with depression are at times hard to identify.

Ідентифікація: розпізнається індивідуальний екземпляр об'єкта.
Identification- an individual instance of an object is recognized.

Депресія у дітей і підлітків розпізнається іноді важко.
The behavior of children and adolescents is sometimes difficult to understand.

Автоматично розпізнається в програмному забезпеченні Adobe по всьому світу!
Automatically recognized in Adobe software worldwide!

При цьому лише у 10-30% випадків депресія розпізнається своєчасно.
Thus only in 10-30% of cases depression is recognized was well-timed.

U Покадровий: Коли розпізнається мордочка собаки або кота, фотокамера знімає.
Whenever a dog or cat face is detected, the camera captures.

Воно підключається до будь-якого порту USB і розпізнається як носій з кількома розділами.
It plugs into a usb port and is recognized with out any setup.

Якщо молекула розпізнається як чужорідний агент, вона називається антигеном.
If a molecule is recognized as a foreign agent, it is called antigen.

Тільки жорсткий диск розділ D: розпізнається, але показаний як sdb1(замість D: DATE).
Only hard drive with partition D: is recognized but is displayed as sdb1(instead of D: DATA).

Ваш USB-ключ розпізнається як пристрій зберігання на Windows або як жорсткий диск на Linux.
Your USB key is recognised as a storage device under Windows and as a hard disk under Linux.

Існування обезлічностних проекцій розпізнається специфічної безособистісної природою їх змістів;
You recognize the existence of impersonal projections by the peculiar impersonal nature of their contents;

Текст розпізнається на наших серверах у хмарі, тому не буде споживати жодних ресурсів вашого комп'ютера.
The text is recognized on our servers in the cloud and therefore will not consume any resources from your computer.

U Покадровий: Коли розпізнається мордочка собаки або кота, фотокамера знімає.
U Single: Whenever the face of a dog or cat is detected, the camera captures one image.

Однак, коли гангрена, викликана інфекцією, розпізнається і лікується швидко, шанси одужати теж хороші.
However, when gangrene caused by an infection is recognized and treated quickly, the odds of recovery are good.

U Покадровий: Коли розпізнається мордочка собаки або кота, фотокамера знімає одне.
U Single: Whenever the face of a dog or cat is detected, the camera captures one image.

Ваш Всесвіт рясніє життям у різних формах, але загалом розпізнається як людиноподібний, навіть якщо зовсім відрізняється від людей.
Your Universe is teeming with life of all different forms, but generally recognizable as human-like even if quite different to Human Beings.

Командного рядка Windows: Не розпізнається як внутрішньої або зовнішньої командою року, програма функціонує або пакетного файлу".
Windows Command Line:'Not Recognized as internal or external command year, the program operable or batch file.".

З його допомогою оцінюються функції дихальних органів, розпізнається дихальна недостатність, при якій показник сатурації стає нижче 95%.
With its help, the functions of the respiratory organs are evaluated, respiratory failure is recognized, at which the saturation index becomes lower than 95%.

Намір, що розпізнається: послідовність символів повинна бути цілеспрямовано інтенційною, тобто вона повинна бути концептуалізована відправником.
Recognizable intention: A sequence of symbols must be purposefully intentional, i.e., it must have been conceptualized by a sender.

Навіть якщо файлова система розпізнається як доступна, том необхідно розшифрувати для подальших операцій.
Even if its file system is recognized as accessible, the volume needs to be decrypted for further operations.

Велика підготовча робота, де ми повинні гарантувати, що ми встановили драйвери USB і ваш телефон розпізнається, то ми повинні встановити Android АБР.
Greater the preparatory work, where we need to ensure that we have the USB drivers installed and your phone is recognized, then we must install the Android ADB.

Ми сказали б, що, як тільки Новий Вік розпізнається, що це він, це буде час, щоб робітники Світла стали активними.
We would say that as soon as the New Age is recognised for what it is, it will be time for Lightworkers to become active.

Якщо порівняння базової адреси і обмеження вказує, що базовий адресу більше обмеження, то на етапі 802 розпізнається виняткова ситуація.
If the comparison of the base address and the limit indicate that the base address is greater than the limit, then an exception condition is recognized, STEP 802.

Виходячи з цього, пізніше користувач розпізнається на інших сайтах і знову показується реклама, спеціально призначена для його інтересу.
Based on this, the user is recognized later on other sites and again shown ads that specifically target his or her interest.

Кваліфікація з Університету Падуї є символом того, досягнута мета, амбітний, яка розпізнається і бажаною студентів і роботодавців, так.
A qualification from the University of Padova is a symbol of having achieved an ambitious objective, one that is recognised and covered by both students and employers alike.

Близько сорока приватних телеканалів і радіостанцій висловили готовність інтегрувати технологію ECHOTAG в свої мобільні додатки, як тільки цей процес набере достатню кількість розпізнається реклами.
About forty private television channels and radio stations have expressed their willingness to integrate ECHOTAG technology into their mobile applications as soon as this process has gathered a sufficient amount of recognizable advertising.