Що таке РОЗРАХУНКОВЕ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• calculated value
• estimated value

Приклади вживання Розрахункове значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли розрахункове значення d.
But When the value from d.

Розрахункове значення роздрібної вартості мозирського палива.
Estimated value of the retail cost of Mozyr fuel.

Виміряний опір ланцюгу захисних провідників не повинен більше ніж в 1. 2 рази перевищувати розрахункове значення.
The measured resistance of protective conductors must not exceed 1.2 times the calculated value.

Розрахункове значення називається«цетановим індексом за рівнянням з чотирма змінними».
The calculated value is termed the"cetane index by four-variable equation".

Період напіввиведення під час альфа-фази становить приблизно 0, 2 хвилини(розрахункове значення), а під час бета-фази- приблизно 8 хвилин.
The half-life of the alpha phase is approximately 0.2 minutes(calculated value), and during the beta phase approximately 8 minutes.

Розрахункове значення резерву для України визначається як 100% кількості викидів ПГ в її самомуостанньому розглянутому кадастру, помножених на вісім.
The estimated value of the reserve for Ukraine is determined as 100% of the amount of GHG emissions in its most recently reviewed NIR multiplied by eight.

Наприклад, якщо ви думаєте фільму синхронізації на початку, ви входите 0 відео як час початку або аудіо час запуску, не використовуйте розрахункове значення синхронізації пікселів.
For example, If you think the movie is sync at the beginning, you enter 0 as Video start time or Audio start time, do not use the calculated value from the sync points.

Розрахункове значення поверхневої гравітації в цей час склало log(g)=- 2, що вказує на те, що видима поверхня була ефективно від'єднана від зорі.
The surface gravity at this time was calculated to be log(g)= -2, indicating that the visible surface was effectively detached from the star.

Потім вогненна куля почала тьмяніти, до видимої зоряної величини- 5, 4, коли її востаннє зафіксували камери, і останнє розрахункове значення видимої зоряної величини дорівнювало+6, 0 на висоті 257 км.
The fireball subsequently dimmed, with an apparent magnitude of- 5.4 when it was last seen by the cameras and a final calculated value of +6.0 at a height of 257 km.

За таких обставин розрахункове значення зведених витрат за 25 років експлуатації даного теплового насоса вдалося знизити на 35% за рахунок більш раціонального розподілу енергетичних потоків в ньому.
At the same time, for 25 years of operation, the estimated value of the RCs of this heat pump was reduced by 35% through a more rational distribution of energy flows therein.

В даних таблицях виводяться тільки характеристичні значення спротиву матеріалу, оскільки перехід на розрахункове значення виконується безпосередньо в кожній окремій перевірці.
In these tables, only the characteristic values of the material resistance are displayed, since the transition to the calculated value is carried out directly during each individual check.

У прикладі показано, як визначити нормативне і розрахункове значення вітрового навантаження, середній тиск вітру і пульсаційну складову навантаження, а також аеродинамічний та інші коефіцієнти.
The example shows how to determine normative and general values of the wind load, the average wind pressure and the pulsating component of the load, as well as aerodynamic and other factors.

Слід зазначити, що, коли голова і температура води з нержавіючої сталі багатоступінчастого відцентрового насоса і трубопровід відцентрового насоса установки відрізняється від експериментальних умов, якщо локальна висота складає більше 300 метрів або температура перекачується води перевищує 20 градуси за Цельсієм, розрахункове значення має бути виправлено.
It should be pointed out that when the elevation and water temperature of the installation place of the pipeline centrifugal pump are different from the test conditions, such as the local altitude above 300 meters or the water temperature of the pumped water exceeds 20 degrees Celsius, the calculated value should be corrected.

Слід зазначити, що, коли голова і температура води з нержавіючої сталі багатоступінчастого відцентрового насоса і трубопровід відцентрового насоса установки відрізняється від експериментальних умов, якщо локальна висота складає більше 300 метрів або температура перекачується води перевищує 20 градуси за Цельсієм, розрахункове значення має бути виправлено.
It should be pointed out that when the head and the water temperature of the stainless steel multistage centrifugal pump and pipeline centrifugal pump installation are different from the experimental conditions, if the local elevation is more than 300 meters or the pumped water temperature exceeds 20 degrees Celsius, the calculated value shall be corrected.

Зазвичай це найкращий час для відео та аудіо кінця час використовувати розрахункові значення з синхронізації пікселів.
Normally it is better for Video end time and Audio end time to use the calculated value from the sync points.

Якщо фільм не синхронізована з самого початку, то краще використовувати розрахункові значення з синхронізації пікселів.
If the movie is out of sync from the beginning, it is better to use the calculated value from the sync points.

Отримані розрахункові значення характеристик схилового припливу в період весняної повені на річках Подільської піднесеності.
The settlement meanings of the characteristics of slope inflow are received during a spring high water on the rivers of a Podolsk height.

Крім того, розрахункові значення пружних прогинів були визначені з використанням методу скінченних елементів за допомогою програмного комплексу«SCAD» з тими ж вихідними даними.
In addition, the calculated values of the elastic deflections are determined using the finite element method using the software complex«SCAD» with the same initial data.

Вплив розрахункового значення є главою -loss через опір труби всмоктуючої труби.
The impact of the calculated value is the head-loss due to pipe resistance of the suction pipe.

Розрахункові значення теплопровідності пінополіуретану для напилення на дахи становить як для багатьох інших продуктів з нього без дифузійно-щільних шарів покриття 0, 02 Вт/(м2 К).
Calculation values of heat-conducting of polyurethane for spraying on a roof makes as for many other products from his without diffusion-dense layers coverage 0,02 W/(m2 o K).

Використовуючи модель Місяця зі складом, який відповідає земному, він порівнював концентрації 14 летючих сідерофільних(люблячих метал) елементів, знайдених в зразках Місяця, зі своїми розрахунковими значеннями і виявив сильну кореляцію з більшістю(дев'ять з 14).
Using a model Moon composition similar to that of the Earth, he compared the concentrations of 14 volatile siderophile(metal-loving) elements found in Moon samples with his calculated values and found a strong correlation with most(nine of the 14).

Використовуючи модель Місяця зі складом, що відповідає Земному, він порівнював концентрації 14 летких сидерофільних(металолюбних) елементів, знайдених у зразках Місяця, зі своїми розрахунковими значеннями і виявив сильну кореляцію з більшістю(дев'ять з 14).
Using a model Moon composition similar to that of the Earth, he compared the concentrations of 14 volatile siderophile(metal-loving) elements found in Moon samples with his calculated values and found a strong correlation with most(nine of the 14).

Для отримання розрахункових значень пружних прогинів конструкції дорожнього одягу приводились до двошарової системи.
For the calculated values of the elastic deflections of pavement structures were brought to the two-layer system.

Метою даної роботи є вивчення характеристик мовних сигналів з інтонацією, розробка методу аналізу цих характеристик та їх описання за цим методом для надання розрахункових значень за допомогою яких можна було б надати більш точну характеристику інтонації.
The aim of this work is to study the characteristics of the speech signal tone, methods of analysis of these characteristics and their description of this method to provide design values with which you can be granted a more accurate description of intonation.

Вищевказані значення є теоретичними або розрахунковими.
The above values are theoretical or calculated.

Розрахункові типові значення та значення за замовчуванням для біопалива майбутнього, неіснуючого або наявного на ринку у незначній кількості станом на січень 2008 року, що було вироблене без чистих викидів вуглецю, які виникають внаслідок змін у використанні земель.
Estimated typical and default values for future biofuels that were not on the market or were on the market only in negligible quantities in January 2008, if produced with no net carbon emissions from land use change U. K.

Постачальник за підсумками розрахункового місяця надає Споживачу значення оптової ринкової ціни на ОРЕ за кожну годину кожної доби розрахункового місяця.
The Supplier according to the results of the billing month provides the Consumer with the value of the wholesale market price of the WEM for each hour of each day of the billing month.

Якщо говорити в загальному, то схема електропроводки повинна вийти до 15 кВт, рідко, коли розрахункова потужність перевищує це значення.
Generally speaking, the wiring diagram should go to 15 kW, seldom, when the calculated power exceeds this value.