Що таке РОЗРОБИВ ПЕРШИЙ Англійською - Англійська переклад

• developed the first
• designed the first

Приклади вживання Розробив перший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шотландець на ім'я Макадам(McAdam) розробив перший сучасний шосе.
A Scotsman named MacAdam designed the first modern highways.

В 1954 році Джордж Девол розробив перший в світі програмований робот-маніпулятор.
In 1954, George Devol designed the first programmable robot in the United States.

У 1896 році людина на ім'я Готліб Даймлер розробив перший моторизований грузовик.
Back in 1896 a man named Gottlieb Daimler developed the first motorized truck.

Року Рудольф Дізель розробив перший стиснений заряд- двигун із запаленням від стиску.
In 1892, Rudolf Diesel developed the first compressed charge, a compression ignition engine.

Голландець за походженням інженер Франц де Волан розробив перший регулярний план міста.
Dutchman by birth engineer Franz de Volan developed the first regular city plan.

Він був заснований в 1518 році і відомий тим, що розробив перший у світі міжнародний стандарт класифікації захворювань.
It was started in 1518 and quickly became a pioneering institution, setting the first international standard in the classification of diseases.

Хоча Едвард Лі Торндайк розробив перший науковий підхід до тестування студентів, саме його помічник Бенджамін Д. Вуд розробив тест на множинний вибір.
Although E. L. Thorndike developed an early scientific approach to testing students, it was his assistant Benjamin D. Wood who developed the multiple choice test.

У 1850-х роках, британський інженер Генрі Бессемер(1813-1898) розробив перший дешевий спосіб масового виробництва сталі.
In the 1850s, British engineer Henry Bessemer(1813-1898) developed the first inexpensive process for mass-producing steel.

У 1712 році англієць Томас Ньюкомен(1664-1729) розробив перший відомий паровий двигун(який використовувався в першу чергу для викачування води з шахт).
In 1712, Englishman Thomas Newcomen(1664-1729) developed the first practical steam engine(which was used primarily to pump water out of mines).

Deere& Company була заснована в 1837 році ковалем-новатором на ім'я Джон Дір, який розробив перший комерційний успішний самоочищається сталевий плуг.
Deere& Company was founded in 1837 by John Deere, a pioneer blacksmith who developed the first commercially successful, self-cleaning steel plow.

Боїнг думав, що літак, Розроблений як він розробив перший надзвуковий, Він буде мати коротке життя, максимальна 400 звужують зразки.
The Boeing thought that the plane, Designed as he developed the first supersonic, He would have short life, maximum 400 constrict specimens.

Deere& Company була заснована в 1837 році ковалем-новатором на ім'я Джон Дір, який розробив перший комерційний успішний самоочищається сталевий плуг.
Deere& Company The company was founded in 1837 by John Deere, a blacksmith who developed the first commercially successful steel plow.

Рудольф Дізель розробив перший двигун із запаленням від компресії.[19] 1893 23 лютого: Рудольф Дізель отримав патент на свій двигун із запаленням від стиснення(дизель).
Rudolf Diesel developed the first compressed charge, compression ignition engine.[32] 1893 February 23: Rudolf Diesel received a patent for his compression ignition(diesel) engine.

Чарльз Беббідж, відомий, я надіюсь, усім учасникам TED, розробив перший механічний калькулятор і перший прототип сучасного комп'ютера.
Charles Babbage, I think known to most TEDsters, invented the first mechanical calculator and the first prototype of a modern computer.

Історія Джона Діра, який розробив перший комерційно успішний сталевий плуг з функцією самоочищення, тісно співпадає із заселенням та розвитком Середнього Заходу США.
The story of John Deere, who developed the first commercially successful, self-scouring steel plow, closely parallels the settlement and development of the mid-western.

Координував Програму реформ у провінціях та розробив перший фіскальний пакт, укладений між урядами провінцій та центральним урядом.
He coordinated the Provincial Reform Program and developed the first fiscal pact between the Provincial Governments and the Central Government.

Історія Джона Діра, який розробив перший комерційно успішний сталевий плуг з функцією самоочищення, тісно співпадає із заселенням та розвитком Середнього Заходу США.
The story of John Deere, who developed the first self-cleaning steel plow with commercial success, closely resembles the colonization and development of the Midwestern United States.

Голубицький застосував в телефонних апаратах конденсатор і розробив перший російський телефон оригінальної конструкції, в якому було застосовано кілька постійних магнітів.
Golubitsky applied a condenser in telephone headsets and developed the first'original design' Russian telephone, in which several permanent magnets were used.

Генрі Модслей розробив перший промислово практичний токарно-гвинторізний верстат, який дозволив уперше в Лондоні стандартизувати розміри гвинтової різьби вперше в Лондоні.[10][11] Перший дизайн для чавунного Твін лист гойдання моста проводиться Ральф Уолкер на лондонські доки.[12].
Henry Maudslay develops the first industrially practical screw-cutting lathe, allowing standardisation of screw thread sizes for the first time, in London.[10][11] The first design for a cast iron twin leaf swing bridge is produced by Ralph Walker for London Docks.[12].

Ті- Рудольф Клаузіус подає концепцію термодинамічної системи і позиціонує ентропію як таку, що в будь-якому незворотному процесі невелика кількість теплової енергії Q поступово розсіюється через межі системи 1859- Етьєн Ленуар розробив перший комерційно успішний двигун внутрішнього згоряння, одноциліндровий, двотактний двигун з електричним запалюванням світильного газу(не бензину).
S- Rudolf Clausius sets out the concept of the thermodynamic system and positioned entropy as being that in any irreversible process a small amount of heat energy δQ is incrementally dissipated across the system boundary 1859- Etienne Lenoir developed the first commercially successful internal combustion engine, a single-cylinder, two-stroke engine with electric ignition of illumination gas(not gasoline).

SMT розробила перший інструмент сейсмічної інтерпретації для середовища Windows.
SMT developed the first seismic interpretation tools for the Windows environment.

Компанія розробила перший.
The company developed the first.

Розроблено першу безкамерну шину в Європі.
Developed the first tubeless tyre in Europe.

Торрічеллі розробили перші метеорологічні прилади- барометр і термометр.
Torricelli developed the first meteorological instruments, the barometer and thermometer.

Через рік Д. Нейсмит розробив перші 13 пунктів баскетбольних правил.
In a year, Naismith worked out first 13 points of basketball rules.

Україна та Словаччина планують розробити перший спільний інвестиційний проект з виробництва біоетанолу.
Ukraine and Slovakia plan to develop the first joint investment project for the production of bioethanol.

Хром команда компанії Google розробили перший такої моделі в роботі форму свого браузера Chrome.
Google's Chromium team developed the first such model in working form for its Chrome browser.

У 1970х роках компанія Castolin Eutectic розробила перший запатентований процес нанесення покриттів для вирішення проблеми зношування/корозії у витяжних пристроях кисневих конвертерів, який використовується до сьогодні.
In the 1970's Castolin Eutectic developed the first patented coating process to solve wear/corrosion problems in BOF fume hoods and it is still in use today.