Що таке РОЗРОБИЛИ МЕТОД Англійською - Англійська переклад

• have developed a method
• have devised a method

Приклади вживання Розробили метод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гудріч розробили метод змішування ПВХ з різними добавками.
Goodrich developed a method to plasticize PVC by blending it with various additives.

Завдяки спільним зусиллям ми розробили метод імплантації фрагментів кровоносних судин в острівці.
Through collaborative efforts, we have developed a method of implanting blood vessel fragments into the islets.

У Росії розробили метод лікування раку легенів без їх повного видалення.
Russia has developed a method for treating lung cancer without complete removal.

Австралійські вчені розробили метод раннього виявлення хвороби Паркінсона.
Australia's La Trobe University develops method for early detection of Parkinson's disease.

У Росії розробили метод лікування раку легенів без їх повного видалення.
In Russia, developed a method for the treatment of lung cancer without their complete removal.

Гілберт і Ф. Сенджер Незалежно один від одного розробили метод визначення певної послідовності ДНК.
In 1977 Walter Gilbert and Fred Sanger independently developed methods for determining the exact sequence of bases in DNA.

Радіоастрономи розробили метод, який тепер використовується як неінвазивний спосіб виявлення пухлини.
Radio astronomers developed a method that is now used as a non-invasive way to detect tumours.

Таким чином, відомі сексологи Вільям Мастерс і Вірджинія Джонсон розробили метод, відомий як«захоплення пеніса».
Thus, the famous sexologists William Masters and Virginia Johnson developed a technique, known as“seizing of penis”.

Досвідчені злочинці розробили метод«клонування» VIN, щоб вкрадений автомобіль здавався законним.
Sophisticated criminals have devised a method of“cloning” a VIN to make a stolen car appear legit.

У 1898 році сер Вільям Рамсей і Морріс Вільям Треверс розробили метод для фракційної перегонки рідкого повітря.
In 1898, Sir William Ramsay and Morris William Travers developed a method for the fractional distillation of liquid air.

Радіоастрономи розробили метод, який в даний час використовується в якості неінвазивного способу виявлення пухлини.
Radio astronomers developed a method that is now used as a non-invasive way to detect tumours.

В 1926 році Вальдо Симон і компанія BF Goodrich розробили метод пластіфіцірованя ПВХ, змішуючи його з різними добавками.
In 1926, Waldo Semon and B.F. Goodrich developed a method to plasticize PVC by blending it with various additives.

Науковці розробили метод вивчення впливу куріння матері на тканини печінки за допомогою ембріональних стовбурових клітин.
They developed a method of studying the effects of maternal smoking on liver tissue using embryonic stem cells.

Для підтвердження концепції інженери розробили метод виготовлення шматочків скла, які ідентифікували написані від руки цифри.
For their proof of concept, the engineers devised a method to make glass pieces that identified handwritten numbers.

Вчені розробили метод аналізу циркулюючих пухлинних клітин в крові пацієнтів з недрібноклітинним раком легень.
Researchers have developed a method to analyze circulating tumor cells in the blood of patients with non-small cell lung cancer.

В 1926 році Вальдо Симон і компанія BF Goodrich розробили метод пластіфіцірованя ПВХ, змішуючи його з різними добавками.
Waldo Semon and the B.F. Goodrich Company developed a method in 1926 to plasticize PVC by blending it with various additives.

Фахівці Disney Research розробили метод, який дозволяє передавати велику кількість енергії на будь-яку відстань в межах окремо взятої кімнати.
Experts Disney Research has developed a method that allows you to transfer large amounts of energy at any distance within a given room.

Озброївшись існуючою літературою, ми розробили метод культивування магота в сучасний метод культивування БФС без запаху.
Armed with the existing literature we developed from the method of magot cultivation into a modern, odorless BSF cultivation method..

Англійські вчені ж розробили метод повної автоматизації процесу складання 3DMM-моделей, що дозволяє включити в них дані, отримані від досить великої кількості людей.
British scientists have developed a method to fully automate the process of compiling a 3DMM model that allows to include data obtained from a sufficiently large number of people.

Інженери з Вашингтонського університету вперше розробили метод безпечної бездротової підзарядки акумулятора смартфона за допомогою лазера.
Engineers at the University of Washington have for the first time developed a method to safely charge a smartphone wirelessly using a laser.

Для аналізу цих процесів ми розробили метод аналізу, використовуючи вологі температури як основний параметр, який називається діаграмою гігрометричного згоряння.
To analyze these processes, we have developed a method of analysis using the wet bulb temperature as the main parameter, called Diagram Hygrometric Combustion.

Як повідомляється в прес-релізі дослідження, вчені розробили метод вимірювання різних ізотопів водню і кисню, які осіли в гіпсі з Чичанканаб.
As reported in the research press release, scientists have developed a method for measuring different isotopes of hydrogen and oxygen settled in a gypsum from Chichanka.

Фахівці із США і Таїланду розробили метод достовірного відтворення світових шедеврів мистецтва живопису з використанням 3D-друку і штучного інтелекту.
Experts from the United States and Thailand have developed a method of reliable reproduction of the world's masterpieces of painting using 3D printing and artificial intelligence.

Вчені з Тихоокеанської північно-західної національної лабораторії в США розробили метод перетворення екскрементів на речовину, яка за властивостями нагадує нафту.
Scientists at Pacific Northwest National Laboratory in the US have developed a method for the conversion of excrement into a substance resembling oil on properties.

Левкіпп, Демокріт, Антіфон, Евдокс і Архімед розробили метод вичерпування, в яких використовують нескінченні послідовності для наближення, що дозволяли визначити площу або об'єм фігур.
Leucippus, Democritus, Antiphon, Eudoxus and Archimedes developed the method of exhaustion, which uses an infinite sequence of approximations to determine an area or a volume.

Новий метод може зробити прогнозування пилку дерев більш точним Пилок трави- один з найпоширеніших збудників алергії, але лише зараз дослідники розробили метод їх розрізнення.
New method could make prediction of tree pollen more accurate Grass pollen is one of the most common allergy triggers, but only now researchers have developed a method to distinguish them.

Вчені-дослідники з Техаського технологічного університету розробили метод для дослідження характеристик поверхневих властивостей матеріалів при різних температурах на нанорівні.
Engineering researchers at Texas Tech University have developed a method for characterizing the surface properties of materials at different temperatures at the nanoscale.

Американські вчені розробили метод, що дозволяє за допомогою лазерного випромінювання середньої потужності активізувати стовбурні клітини і відновлювати ушкоджені фрагменти твердої частини зуба- дентину.
American scientists have developed a method that enables the laser average power to activate stem cells and repair damaged fragments of the solid part of the tooth- dentin.

Інженери Університету Вісконсін-Медісон розробили метод створення шматочків«розумного» скла, яке може розпізнавати зображення без будь-яких сенсорів, ланцюгів або джерел живлення.
University of Wisconsin-Madison engineers have devised a method to create pieces of"smart" glass that can recognize images without requiring any sensors or circuits or power sources.