Приклади вживання Розроблено в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розроблено в Deep Vision.
Created in Deep Vision.З гордістю розроблено в Німеччині.
Proudly made in Germany.Їх розроблено в ігровій формі.
It was produced in play form.З гордістю розроблено в Німеччині.
Proudly Engineered in Germany.Сайт розроблено в Argentum IT Lab.
The site is developed in Argentum IT Lab.
Люди також перекладають
Більшість з них було розроблено в Росії.
Most of them were produced in Japan.Розроблено в Wetelo.
Works in the company since 2015. Persistent workaholic.CaseWare Working Papers розроблено в Канаді.
CaseWare Working Papers is developed in Canada.Розроблено в Voronin studio в 2017.
Developed at Voronin studio in 2017.Пристрій буде розроблено в партнерстві з Intel.
This device is made in partnership with Intel.Було розроблено в 1987 році Робертом Хабардом.
It was established in 1978 by Robert Habib.Вперше атомну бомбу було розроблено в 1940-х роках у США.
The atomic bomb was made in the 1940s.Розроблено в двох кольорах- чорному і прозорому.
Designed in two colors- black and transparent.Пристрій Healy та його технологію розроблено в Німеччині.
Healy and its technology is developed in Germany.Сайт розроблено в співпраці з DL agency.
The website was developed in collaboration with DI agency.Будівля Парламенту було розроблено в класичному стилі 1920-х років.
Parliament House was designed in the classic style of the 1920s.Його розроблено в Ірані у 14 і 15 століттях.
It was developed in Iran ЗАГАЛЬНА ПЛОЩА- 82, 3 м2 Розроблено в єдиному архітектурному ансамблі.
TOTAL AREA- 82,3 m2 is developed in a single architectural ensemble.Розроблено в 80-х роках ізраїльським вченим доктором Е. Голдратом.
It was developed in the 1980s by the Israeli scientist Dr E. Goldratt.Відповідь базується на концепції граничного аналізу, який розроблено в економікс.
The answer is based on the concept of marginal analysis as developed in economics.Цей продукт розроблено в співробітництві з компанією Technolex Translation Studio.
This product was developed in cooperation with Technolex Translation Studio.Технологія прискорювача і нейтралізатора було розроблено в Лос-Аламоській національній лабораторії.
Neutral beam accelerator technology was developed at Los Alamos National Laboratory.Поточний трофей був розроблено в Італії в 2007 році і був він 100 см заввишки.
The current trophy was designed in Italy Наш курс розроблено в унікальної методики викладання з нашими власними матеріалами і граматик.
Our course is designed in unique teaching methodology with our own materials and grammar books.Анастасієвське родовище розроблено в 2008 році, вважається молодим і перспективним.
Anastasievskiy granite deposit was developed in 2008 and Індекс було розроблено в 2007 році на основі 11 показників, якими МСЕ оперує в своїх оцінках розвитку ІКТ.
The index was developed in 2007 on the basis of 11 indicators that the International Telecommunication Union uses Він зазначив, що багато ракетних комплексів було розроблено в найкоротші терміни після початку військової агресії РФ ще 2014-го року.
According to him, many missile systems were developed in the shortest time after the beginning of Russian military aggression Що нову програму було розроблено в тісній координації зі Світовим банком та Європейським Союзом, які мають паралельні програми з підтримання України.
The new program has been developed in close coordination with the World Bank and the European Union, who have parallel operations to support Ukraine.Виріб було розроблено в кінці 40-х років на зміну морально застарілими система залпового вогню БМ на платформі автомобілів ЗІС-6 і американських машин"Студебекер".
The product was developed in the late 40s to replace the obsolete BM salvo system on the platform of ZIS-6 cars and American Studebaker cars.Наше аспірантське портфоліо було розроблено в тісному партнерстві з бізнесом і промисловістю, надаючи студентам ідеальну платформу, на якій можна будувати свою майбутню кар'єру.
Our postgraduate portfolio has been designed in close partnership with business and industry, giving students an ideal platform from which to build their future career.
