Що таке РОЗРОБЛЯЄ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• develops the project
• develops a draft

Приклади вживання Розробляє проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто розробляє проект.
The city builds the project.

Хто складає і розробляє проект?
Who will plan and implement project?

Розробляє проекти для зміцнення мирної співпраці.
Develop projects to strengthen peaceful cooperation.

Наша компанія розробляє проекти будівель різного призначення.
Our company designs buildings of the various functions.

Розробляє проекти планів діяльності Асоціації і плани фінансування(бюджет);
Develop draft projects of the Association activity and financing(budgets);

Організовує фінансово-господарську діяльність, розробляє проект бюджету партії;
Organizes the financial and economic activities, develops a draft budget of the party;

У процесі навчання група розбивається на команди, кожна з яких розробляє проект.
During the studying the group is divided into teams, each of them developes the project.

В даний час в регіоні Мадрид розробляє проект, який заохочує створення двомовних шкіл.
Currently, in the Madrid region is developing a project that encourages the creation of bilingual schools.

У випадку народної підтримки ініціативи, парламент розробляє проект нової Конституції.
In case of popular support of the initiative, Parliament develops the project of a new Constitution.

Конструкторське бюро розробляє проект обладнання, враховуючи можливості розміщення на ділянці замовника.
Design Bureau develops the project of equipment, taking into account possibility of placing on the customer's object.

За даними джерел«зверху» Sony Alpha Чутки Sony розробляє проект з унікальним набором….
According to sources"top" Sony Alpha Rumors Sony is developing a project with a unique set of….

Адміністрація СШ 155 розробляє проект"Шляхи забезпечення якості у освіті" в рамках Європейської педагогічної організації ENIRDEM.
Develops the project"Ways to improve quality insurance at schools", as a component of the European pedagogical organization ENIRDEM.

Цикл проекту починається, коли будь-яка країна визначає потребу, розробляє проект і звертається до Банку з проханням надати позику.
A project begins when a country identifies a need, develops a plan, and asks the Bank for a loan.

Якщо парламент погоджується з ідеєю, він розробляє проект часткового перегляду та виносить його на голосування народу і кантонів.
If Parliament agrees to the idea, it develops a project of partial revision regarding the initiation and submits it to popular vote and vote of cantons.

Розробляє проект Положення про розмір та порядок сплати вступних та членських внесків з подальшим затвердженням Президентом Організації;
Developing a draft regulation on the amount and procedure for payment of entrance and membership fees, with subsequent approval from the president;

Взаємодіяти з Урядом РФ, що розробляє проект федерального бюджету в частині фінансування судів;
Interacts with the Government of the Russian Federation in elaborating the project of the federal budget, as related to the funding of courts;

Мета полягає в тому, щоб покласти край зберігання відходів на звалищах,» говорить Андрій Chipelov, директор компанії RT-Інвест розробляє проект.
The aim is to stop waste disposal in landfills," says Andrei Chipelov, director of RT-Invest, which is developing the project.

Український державний концерн Антонов розробляє проект стратегічного ударного безпілотного авіаційного комплексу(БПАК), який відповідає стандартам НАТО.
The Ukrainian state concern Antonov razrabatyvat the draft strategic impact of unmanned aircraft system(UAS), which corresponds to NATO standards.

Його улюблений режисер Люк Бессон, побачивши епізод у фільмі«Нікіта», спеціально під Рено пише сценарій і розробляє проект наступної картини.
His favorite director, Luc Besson, upon seeing the episode in the movie Nikita, writes a script specially for Renault and develops a draft of the next film.

За словами джерела видання,"Енергія" розробляє проект вже кілька років, проте точна дата запуску ракети поки не визначена.
According to the source of the publication,"Energy" has been developing the project for several years, but the exact date of launch of the rocket has not yet been determined.

Він полягає в приведенні сітьового графіка у відповідність із заданими термінами і можливостями організації, що розробляє проект.
It consists in adjusting the network schedule in accordance with the specified terms and capabilities of the organization that is developing the project.

Такий підхід також виключить ситуацію, в якій одне міністерство розробляє проект відповідно до своїх проблем, інше- інший.
Moreover, such approach excludes the rise of situation when one ministry develops the project in conformity with its problems, and the other ministry develops entirely different project..

У цих випадках провідну роль зазвичай грає конституційний комітет(комісія), який створюється представницьким органом і фактично розробляє проект.
In these cases, usually plays a leading role constitutional committee(commission) that is created by the representative body and actually developing a project.

Робота над проектом стандарту: Відповідальний технічний комітет європейської організації стандартизації(-169) розробляє проект європейського стандарту.
Drafting work: Responsible technical committee of a European standardisation organisation(169) elaborates a draft European standard.

На підставі цих даних, розробляє проект, із зазначенням мережі електричних, гідравлічних і каналізації будівлі і визначення матеріалу, який буде використовуватися.
Based on these data, it develops the project, specifying the networks of electrical, hydraulic and sanitation facilities of the building and defining the material that will be used.

Комбінат аналізує можливість виробництва нового продукту на своїх потужностях, розробляє проект технології і підраховує, яке фінансування буде потрібно і який рівень собівартості виробництва металопрокату очікується.
The plant analyses the possibility of producing a new product at its facilities, develops the project technology, and calculates the required funding and expected level of metal production costs.

Зараз компанія розробляє проект з виготовлення електричних локомотивів з високим рівнем локалізації в Україні, а також планує відкрити представництво в Києві»,- повідомила прес-служба.
Now the company is developing a project to manufacture electric locomotives with a high level of localization in Ukraine and also plans to open a representative office in Kyiv," the press service reported.

До січня 2016 року було оголошено, що дель Торо розробляє проект для CBS Films і потенційно може стати режисером, водночас він також буде продюсером фільму разом із Даніелем, Брауном та Грейв.
By January 2016, it was announced that del Toro would develop the project for CBS Films with potentially attached to direct, while he would also produce the film along with Daniel, Brown, and Grave.

Розробляти проект закону про Державний бюджет і забезпечувати його виконання.
To develop a draft law on the State Budget and ensure its implementation.

Розробляючи проект маленької кухні в хрущовці, враховують фактори:.
Developing the project small kitchen in the Khrushchev, accountable factor:.