Приклади вживання Розробники можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розробники можуть створювати свої власні рішення.
Тим не менш, розробники можуть спробувати проектувати навколо них.
Developers might have a harder time designing around them.Розробники можуть звернутися з запитаннями при намаганні виправити помилку.
Developers might come up with questions while they are trying to fix your bug.Зацікавлені користувачі і розробники можуть протестувати його зараз, з несправжнім біткоіном.
Interested users and developers are able to test it now, with fake bitcoin.Розробники можуть реалізувати всі свої ідеї за допомогою програмного забезпечення легко.
Люди також перекладають
Дуже часто самі розробники можуть стати ініціатором вибору фокусної області Сої.
The developers can very often become Розробники можуть налаштувати для емуляції різних версій Android, таких як 4. 2 або 6. 0.
Ян зробив яскравий акцент на цінності контенту та тому, як розробники можуть допомогти вебмайстрам її підвищити.
Jan especially highlighted the value of content and explained how developers could help webmasters gain it.Розробники можуть вирішити, які частини їхньої програми мають бути на Zephir, а які ні.
A developer can decide which parts of their application should be in Zephir and which not.Стів Джобс заявив, що розробники можуть створювати веб-програми, що„будуть вести себе, як рідні програми на iPhone“.
Steve Jobs' reasoning was that developers could build web applications that"would behave like native apps on the iPhone".Розробники можуть налаштувати для емуляції різних версій Android, таких як 4. 2 або 6. 0.
The developers can configure В рамках маркетингової компанії розробники можуть роздавати свої токени за реєстрацію в проектах, лайки, репости.
As part of the company's marketing, developers can distribute their tokens for the registration of projects, huskies, repost.Успішні розробники можуть мати декілька груп, які працюють над різними іграми для різних видавців.
Successful developers may maintain several teams working on different games for different publishers.Емулятори забезпечують недорогийспосіб тестування програм на мобільних телефонах, яким розробники можуть не мати фізичного доступу.
Emulators provide an affordableway to check applications on mobile phones to which developers may not have physical access.Комерційні мультимедійні розробники можуть бути найняті навіть для розробки додатків для державних і некомерційних послуг.
Commercial multimedia developers may be hired to design for governmental services and Nonprofit applications as well.Емулятори забезпечують недорогийспосіб тестування програм на мобільних телефонах, яким розробники можуть не мати фізичного доступу.
Emulators provide an inexpensiveway to test applications on mobile phones to which developers may not have physical access.До того ж, і дизайнери, і розробники можуть працювати вдома, за гнучким графіком та як контрактники чи фрілансери-підрядники.
Besides, both designers and developers can work at home, on a flexible schedule, and as contractors or freelancers-contractors.Оскільки немає необхідності узгоджувати кінцевий результат тавсі деталі проекту, розробники можуть негайно розпочати кодування.
As there is no need to agree on the final result andall the details of the project, the developers can start coding right away.Стрижки з невеликого екрану у верхній частині, розробники можуть натиснути на панель всі шляхи до краю і все ще підходить до передньої камери.
By clipping out a little screen at the top, designers can push the panel all the way to the edge and still fit the front-facing camera.Розробка ігрових рішень третіх сторін є мінливим сектором, оскільки невеликі розробники можуть залежати від доходу від одного видавця;
Third-party game development is a volatile sector, since small developers may be dependent on income from a single publisher;Для цього розробники можуть інтегрувати наше безпечне, надійне завантажувальне програмне забезпечення, щоб забезпечити ланцюжок довіри, створивши аутентифікацію системної BIOS.
For this, designers can integrate our secure, trusted boot software to enable a chain of trust, ensuring the system BIOS is authenticated.Це фреймворк на основі системи компонентів сутності(entity component system) для Three. js де розробники можуть створювати 3D і WebVR сцени, використовуючи HTML.
It is an entity component system framework for Three. js where developers can create 3D and WebVR scenes using HTML.Розробники можуть також використовувати інструменти для аналізу потенційних прогалин, у тому числі WPScan, WordPress Auditor і Sploit Framework, розроблені 0pc0deFR.
Developers can also use tools to analyze potential vulnerabilities, including WPScan, WordPress Auditor and WordPress Sploit Framework developed by 0pc0deFR.Можливість коментувати конкретні аспекти прототипів означає, що партнери та розробники можуть безперешкодно підтримувати зв'язок, швидко реагувати на зауваження.
The ability to comment onspecific aspects of prototypes means that partners and developers can easily communicate, respond quickly to comments.Інженери та розробники можуть спробувати зробити вимоги які підходять до існуючої системи чи моделі, замість того щоб розробляти систему спеціально під потреби клієнта.
Engineers and developers may try to make the requirements fit an existing system or model, rather than develop a system specific to the needs of the client.В ході іншої дискусії з представниками SDL обговорювалися нові функції, які розробники можуть впровадити для творчого перекладу й адаптації реклами.
Another discussion with representatives of SDL focused on new functionality that developers might implement to support the creative translation and localization workflow.Якщо деякі питання помічатися, часто запитують, розробники можуть використовувати цю інформацію для поліпшення документації або саме програмне забезпечення, щоб бути менш заплутаною.
If certain questions are seen to be asked often, developers can use that information to improve the documentation or the software itself to be less confusing.
