Що таке РОЗРОБЦІ ТА ВПРОВАДЖЕННЮ Англійською - Англійська переклад

• development and implementation
• the design and implementation
• development and introduction

Приклади вживання Розробці та впровадженню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяння розробці та впровадженню новітніх технологій;
Furthers development and introduction of innovative technologies;

Ольга Куриленко, головний тренер Центру“РОЗРАДА”, спеціаліст по розробці та впровадженню навчальних та тренінгових програм.
Olga Kurylenko, the leading coach of“ROZRADA” Center, specialist in development and implementation of educational and training programs.

Сприяти розробці та впровадженню навчальних планів, які допоможуть студентам досягти максимального потенціалу, змінивши ринок.
Contribute to the development and implementation of study plans that help students reach their maximum potential, making a difference in the market.

За останні роки все більше уваги приділяється розробці та впровадженню в практику мініінвазивних оперативних втручань при абдомінальнй, торакальній, серцево-судинній і хірургічних патологіях.
In the recent years more attention has been paid to development and introduction of minimally invasive surgery at abdominal, thoracic, cardiovascular surgery pathologies.

Вона сприяє розробці та впровадженню політики Комісії щодо боротьби з шахрайством та проводить адміністративне розслідування шахрайства з бюджетом ЄС.
It contributes to the design and implementation of the Commission's anti-fraud policy and conducts administrative investigation into fraud against the EU budget.

Сюди входить інформація про потенційні випадки використання, аспекти радіо та основних мереж, розгляд спектру та послуги, що головним чином сприяють розробці та впровадженню РНП.
This includes information on potential use cases, aspects of radio and core networks, spectrum considerations and the services primarily driving 5G development and deployment.

Особлива увага приділяється розробці та впровадженню систем компенсації реактивної енергії та покращення якості електричної енергії.
Particular attention is paid to the development and implementation of reactive power compensation systems and improvement of the quality of electric energy.

За допомогою прикладних досліджень та практичного дизайну програма IDT сприяє вдосконаленню навчальних методологій та розробці та впровадженню навчальних інновацій та середовищ…[-].
Through applied research and hands-on design, the IDT program contributes to the improvement of instructional methodologies and the design and implementation of learning innovations and environments…[-].

Особлива увага приділяється розробці та впровадженню систем компенсації реактивної енергії та покращення якості електричної енергії в УДХТУ.
Particular attention is paid to the development and implementation of systems for compensation of reactive energy and improvement of the quality of electric energy in USUCT.

Сучасна телекомунікаційна інфраструктура і постійне впровадження інновацій забезпечують основні переваги«Датагруп» і дозволяють працювати не тільки в корпоративному сегменті, але й брати участь у розробці та впровадженню великих державних проектів.
Modern telecommunication infrastructure and constant innovation are the main advantages of Datagroup and allow to work not only in the corporate segment, but also to participate in the development and implementation of major public projects.

Сприяння здійсненню державних програм, їх розробці та впровадженню щодо регуляції чисельності безпритульних тварин гуманними методами, реєстрації та ідентифікації тварин;
Promoting the implementation of state programs, their development and implementation on the regulation of the number of homeless animals by humane methods, registration and identification of animals;

Команда«Бюро розслідувань та безпеки бізнесу» прагне до постійного професійного розвитку, відповідності найсучаснішим трендам у сфері безпеки, розробці та впровадженню індивідуальних, найбільш ефективних для конкретного клієнта рішень в галузі безпеки бізнесу.
Bureau of Investigation and business security” team is committed to continuous professional development, reflect the latest trends in the field of security, elaboration and implementation of individual, the most effective for a particular client, solutions of business security.

Інститутом виконаний великий обсяг робіт по розробці та впровадженню технологій зниження енерговитрат та скорочення викидів токсичних речовин та парникових газів у довкілля в процесах виробництва теплової енергії.
The Institute carried out a large amount of work on the development and implementation of technologies for reducing energy consumption and reducing emissions of toxic substances and greenhouse gases in the environment in the processes of heat energy production.

Об'єднане управління цивільної авіації(англ. Joint Aviation Authorities(JAA)) була пов'язуючим органом ECAC, що представляла регуляторні органи цивільної авіації для низки країн Європи, які погодилися співпрацювати у розробці та впровадженню спільних стандартів безпеки та процедур.
The Joint Aviation Authorities(JAA) was an associated body of the ECAC representing the civil aviation regulatory authorities of a number of European States who had agreed to co-operate in developing and implementing common safety regulatory standards and procedures.

Microsoft Software Assurance- універсальний механізм оновлення програмних продуктів, а також пакет безкоштовних послуг та інструментів, які сприяють ефективному плануванню, розробці та впровадженню нових продуктів та рішень, навчанню IT-співробітників, скороченню витрат на технічну підтримку, розвиток інформаційної інфраструктури організації.
Microsoft Software Assurance- is universal mechanism of software products update, and also package of free services and instruments that favors efficient planning, development and Implementation of new products and solutions, IT-employees training, technical support costs reduction, development of informational organization infrastructure.

Досвід участі в розробці та впровадженні банківських інформаційних систем.
Experience in the development and implementation of banking information systems.

Метод- вже в розробці та впровадженні.
The method is already in development and implementation.

Залучення інвестицій на розробку та впровадження енергозберігаючих проектів і заходів;
Attraction of investments for development and introduction of energy saving projects and measures;

Надає підтримку у розробці та впровадженні ключових законодавчих актів.
Provided support on key legislation design and implementation.

Займається розробкою та впровадженням проектів Республіки, зовнішніми звязками організації.
She engaged in the development and implementation of the Institute's projects.

Розробка та впровадження елементів пасивної безпеки транспортних засобів….
Development and introduction of elements of passive safety of vehicles…-.

Розробка та впровадження веб-сайтів за допомогою Uptown Studios.
Website design and implementation by Uptown Studios.

Розробка та впровадження адвокаційного плану, що включатиме активності на національному та міжнародному рівнях.
Developing and implementing advocacy plan that encompasses both domestic and international-level activities.

Розробка та впровадження технологій та обладнання для спалювання палив;
Development and introduction of technologies and equipment for combustion of fuels;

Тому громадський контроль за розробкою та впровадженням реформи залишається актуальним питанням.
Therefore, public control over the development and implementation of the reform remains a topical issue.

Р22 Розробка та впровадження високоефективних технологій екологобезпечних виробничих комплексів України.
Р22 The development and introduction of high-efficiency technologies of ecologically safe production complexes of Ukraine.

Розробка та впровадження плану управління.
Developing and implementing a governance plan.

Кластер займається розробкою та впровадженням продуктів для підтримки обороноздатності держави.
The cluster is engaged in the development and implementation of products to support state defense.

Розробка та впровадженнябізнес-процесів у мережі ювелірних магазинів;
Design and implementation of HR processes at IT company.

Розробка та впровадження стратегії.
Strategy Development and Deployment.