Що таке РОЗСЛАБЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• relaxed
• relaxing

Приклади вживання Розслабленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том виглядає розслабленим.
Tom seems to be relaxed.

Чи відчуваєте ви себе більш розслабленим?
Do you feel more relieved?

Спробуйте просто зараз, і ви побачите, як кожне наступне позіхання стає все більш приємним та розслабленим.
Try it right now, and you will see how each yawn feels more pleasant and relaxing.

Чи відчуваєте ви себе більш розслабленим?
Do you feel yourself relaxing?

Знайшов же там одного чоловіка, на ймя Єнея, що на ліжку лежав вісїм років, будучи розслабленим.
There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.

Чи відчуваєте ви себе більш розслабленим?
Do you feel yourself relaxing more?

Це відбувається не тільки тому, що він відчуває себе розслабленим, але і тому, що має деякі очевидні заслуги в галузі охорони здоров'я.
This is not only because it feels relaxing but also because it has some obvious health merits.

Відпустіть тиск і насолоджуйтеся розслабленим досвідом.
Release the pressure and enjoy the relaxing experience.

Обов'язково ознайомтесь із екскурсіями по пожежі, морською хворобою та чуми та розслабленим Лондоном.
Be sure to check out their Fire, Pestilence and Plague and Debauched London tours.

Під час сеансу, який триває 1 годину, потрібно бути максимально розслабленим, повністю довіритися масажисту.
During the session, which lasts 1 hour, you need to be as relaxed as possible, completely trust the masseur.

У першу ніч у мене була Power Disc в моїй квартирі, я спав дуже добре і відчував себе неймовірно розслабленим весь день.
The first night I had the Power Disc in my apartment I slept very well and felt incredibly relaxed the whole day.

Luxury Hotel& Комфорт розслабленим, традиційна атмосфера панує в готелі, тихе притулок, який регулярно грає господаря….
The Hotel Luxury& comfort A relaxed, traditional atmosphere reigns in the hotel, a tranquil refuge that regularly plays host….

Знову вдихайте, повторюючи цикл, поки не відчуєте себе розслабленим і зосередженим.
Repeat this breath until you feel calm and centered.

У свою чергу Олоферн, повністю переможений не тільки Юдіф, але і вином, від якого він став повністю розслабленим.
In turn, Holofernes, is completely defeated not only by Judith, but also by the wine from which he became completely relaxed.

Всього 15 хвилин в день може допомогти людині відчувати себе розслабленим і безтурботним.
Just 15 minutes a day will help you relax and unwind.

Дуже важливо приділяти багато уваги своєму хребту та виробити здорові звички, які дозволять йому залишатись сильним та розслабленим.
It's essential to give your spine a lot of attention and adopt healthy habits that will keep it strong and tension-free.

Дизайнери frizman підтримали цю тенденцію і приділили особливу увагу розслабленим силуетам і комфорту без навмисної суворісті.
The frizman designers supported this trend and paid special attention to relaxed silhouettes and comfort without deliberate rigor.

Що ж таке- масаж Масаж- це погладжування, від якого кожна жива істота відчуває приємні відчуття, стає розслабленим і заспокоєний.
What is- massage Massage- is stroking, from which every living creature feels pleasant sensations, it becomes relaxed and soothed.

Гості можуть потренуватися у фітнес-центрі або насолодитися розслабленим масажем або процедурою в спа-центрі або в сауні, паровій лазні та гідромасажній ванні.
Guests can keep fit in the on-site gym or enjoy a relaxing massage or treatment in our spa, or the sauna, hammam, and hot tub.

Я дійсно насолоджувався моїм уроки як Дейв був не тільки великий вчитель, але я відчував, що можу посміятися, а які зробили мене більш розслабленим.
I really enjoyed my lessons as Dave was not only a great teacher, but I felt I could have a laugh as well which made me more relaxed.

Якщо ви хочете відвідати місце, яке є красивим та розслабленим, але захопливим та розривленим з культурою, Острів Конгон в Камбоджі це місце, щоб піти.
If you're looking to visit a place that's beautiful and relaxing, yet exciting and bursting with culture, Koh Rong island in Cambodia is the place to go.

Унікальний дизайн, тепле дерево, затишні килими і приємне освітлення обумовлені фактори, які будуть в Олімпії відчувати себе розслабленим і задоволеним.
The unique design, warm wood, cozy carpets and pleasant lighting are due to factors that will be in Olympia feel relaxed and satisfied.

Протягом декількох днів після початку ТМ, Мохамед відчував себе спокійніше, більш розслабленим, ясним у своєму мисленні, більш оптимістичним, і незабаром знову міг добре спати!
Within a few days of beginning TM, Mohamed felt calmer, more relaxed, clearer in his thinking, more optimistic, and was soon able to sleep well again!

Житловий комплекс«Sunny Side Residence» будується в середовищі парків і університетів, з насиченим і водночас розслабленим темпом життя.
The residential complex“Sunny Side Residence” is being built in an environment of parks and universities, with a saturated and at the same time relaxed pace of life.

Якщо у вас є можливість віддати дітей хорошій няні протягом ночі або дозволити літнім дітям спати з друзями, вечір можна насолодитися дуже розслабленим.
If you have the opportunity to give the children to a good babysitter overnight or to let older children sleep with friends, the evening can be enjoyed very relaxed.

Але наші циркадні ритми, тобто, ритми які допомагають нам прокидатися і засинати, бути уважним, розслабленим і тому подібне, швидше реагують на синій колір.
But our circadian rhythms, which are the rhythms that help us to wake and sleep and be alert and relaxed and so forth and so on, they are much more triggered by blue light.

У той час як Вільям виявився щасливим і розслабленим поза церкви, коли служба ще здавалося, що батько трьох дітей не міг не піддатися його виснаження, як видно з відео, оприлюдненого в"Дейлі мейл".
While William appeared happy and relaxed outside the church, once the service got under way it seemed that the father-of-three couldn't help but succumb to his exhaustion, as seen in a video published by the Daily Mail.

Наш компактний міський кампус ідеально підійде у самому центрі Данді, лише за п'ять хвилин ходьби від найкращих магазинів, барів, мистецтва та місць відпочинку, проте він залишається тихим та розслабленим і забезпечує всі аспекти студентського життя.
The University of Dundee is located on a compact city campus in the heart of Dundee, only a five-minute stroll from the city's best shops, bars, arts and leisure venues, yet it remains quiet and relaxed and provides for all aspects of student life.

Ритм життя в Мексиці є більш розслабленим, ніж в інших країни цивілізованого світу, але ви матимете всі зручності, до яких ви звикли, включаючи швидкісний Інтернет, сучасні фільми та телевізійні шоу, а також зручні покупки продуктів харчування та предметів першої необхідності.
Mexico's lifestyle is more relaxed than other nations in the first world, but it has all the facilities you're used to, including high-speed internet, present films, and TV shows, and easy food and necessity shopping.

Ритм життя в Мексиці є більш розслабленим, ніж в інших країни цивілізованого світу, але ви матимете всі зручності, до яких ви звикли, включаючи швидкісний Інтернет, сучасні фільми та телевізійні шоу, а також зручні покупки продуктів харчування та предметів першої необхідності.
The lifestyle in Mexico is more relaxed than other first-world countries, but it's got all the amenities you are used to, including high-speed internet, current movies and television shows, and convenient shopping for food and necessities.