Що таке РОЗСУВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• sliding
• extendable
• retractable
• extensible

Приклади вживання Розсувний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Овальний розсувний стіл для кухні(60 фото).
Oval extendable table for the kitchen(60 photos).

Виділяють три основні варіанти розсувний конструкції:.
There are three main options extensible structure:.

Овальний розсувний стіл з цих поширених матеріалів- річ практична і оригінальна.
An oval extendable table made of these common materials is a practical and original thing.

Багато хто називає такі двері«компромісом» між розсувний і орної дверима.
Many people call these door a“compromise” among the sliding and swing doors.

Всі дванадцять блоків розсувний покрівлі загальною вагою в дві тисячі тонн зайняли своє місце.
All twelve blocks of the retractable roof, with a total weight of two thousand tons, took their place.

Таким чином звільняється центр приміщення, де розміщується розсувний маленький кухонний стіл.
Thus freed space center, which houses a sliding small kitchen table.

Розсувний куточок- це універсальна м'які меблі, яку встановлюють і в віталень, і в офісних приміщеннях.
Pullout corner- is a universal cushioned furniture, which is set in the living room, and in offices.

Якщо ж простір кімнати не дозволяє встановити великий стіл, то вибирайте розсувний або відкидний варіант.
If the space of the room does not allow to install a large table, choose a sliding or hinged variant.

Система дверей, у яких полотно(тобто основна частина) відкривається уздовж стіни, називається розсувний.
The system of doors in which the canvas(that is, the main part) opens along the wall is called a sliding door.

Якщо вам потрібна мобільна складська техніка, тоді рекомендуємо замовити розсувний рольганг(пантограф).
If you need a mobile warehouse equipment, then we recommend ordering a sliding live rolls(pantograph).

Це відносно дешевий розсувний портативний прилад з поворотними призмами на одному кінці(маса- 241 г, довжина- 17 см).
This is a relatively cheap sliding portable device with turning prisms at one end(weight- 241 g, length- 17 cm).

Місце для куточка вибирають таке, щоб він не заважав вільному проходу, а розсувний кухонний стіл вільно міг розкладатися.
Place to choose a corner, so it does not interfere with the free passage of, and retractable kitchen table was free to unpack.

Окремо позиціонується розсувний обідній стіл для вітальні, розташований на стику гостьового приміщення і кухні.
Separately positioned extendable dining table for the living room, Located at the junction of the guest room and kitchen.

Обідня розкладний овальний стіл з масиву дерева(як і розсувний стіл) своїми руками спорудити можна, але значно складніше.
Dining folding oval table made of solid wood(as the sliding table) you can build with their own hands, but it is much more difficult.

При придбанні розсувний кухонний стіл буде доставлений покупцеві в розібраному вигляді(як і будь-яка інша меблі).
When purchasing a sliding kitchen table will be delivered to the buyer in a disassembled form(like any other furniture).

Повна версія відео презентації про розсувний безрамній системі Vizyon VBS L без порога для терас або офісів.
The full version of the presentation video about the sliding frameless Vizyon VBS L system without threshold for terraces or offices.

І як хороша альтернатива такому дорогому виробу можна вибрати прекрасний овальний розсувний стіл для кухні, який виконаний з штучного каменю.
And as a good alternative to such an expensive product, you can choose a beautiful oval sliding table for the kitchen, which is made of artificial stone.

Він складається з семи різних блоків, має розсувний механізм, що дозволяє при необхідності використовувати його в якості повноцінної ліжка.
It consists of seven different blocks, has a sliding mechanism, which allows, if necessary, to use it as a full bed.

У вітальні м'який розсувний диван, 2 м'яких крісла, столик, телевізор(підключений до кабельного телебачення) Меблі укомплектована посудом.
In sitting room you will find soft extensible divan, two soft chairs, coffee table and TV-set, which is connected to cable TV with extended number of channels.

Найпопулярнішим варіантом в цьому випадку є установка розсувний перегородки(переміщається по встановленим на підлозі і на стелі напрямних).
The most popular option in this case is the installation of the retractable wall(moving on set on the floor and ceiling rails).

Представлені меблі з колекції«DUOO»(дизайнер Андрій Могила),«GRID»(дизайнер Павло Вєтров), а також продукт ТМ ZEGEN- розсувний стіл MATTEO.
The furniture from the«DUOO» collection(designer Andrey Mogila),«GRID»(designer Pavel Vetrov), as well as the ZEGEN TM product- MATTEO sliding table are presented.

Крім того, для того, щоб заощадити простір можна поставити розсувний круглий стіл на кухню, який дозволити варіювати розміри в залежності від потреби.
In addition, in order to save space, you can put a sliding round table in the kitchen, which allows you to vary the size depending on the need.

У цьому випадку на допомогу прийде розсувний стіл, який в складеному вигляді досить компактний, і якщо його розсунути, то за таким столом може вільно поміститися багато гостей.
In this case, a sliding table will come to the rescue, which is compact enough in the folded form, and if you push it apart, many guests can freely fit in such a table.

За архітектурним правилами двері в кімнату повинна відкриватися всередину приміщення, у випадку з малими просторами можна відійти від канонів і замінити конструкцію розсувний або відкривається назовні(в коридор, спальню або вітальню);
Following architectural regulations, the door of the room should open into the room, but in the case of small spaces you can move away from the canons of construction and set the sliding or opening to the outside door(to the hallway, bedroom or hallway);

Людині, що вирішив придбати на свою кухню овальний розсувний стіл, можна порекомендувати в першу чергу звернути увагу на його вартість і матеріал, з якого він виготовлений.
A person who has decided to purchase an oval sliding table in his kitchen can be recommended first of all to pay attention to its cost and the material from which it is made.

Овальний розсувний стіл дозволить посадити в тісному кухонному приміщенні досить пристойну кількість людей, причому простір, яке на кухні зазвичай буває вільним, таким в даному випадку і залишиться.
An oval extendable table will make it possible to seat a fairly decent number of people in a cramped kitchen room, and the space that is usually free in the kitchen remains in this case.

Наприклад, кухні, виконаної в стилі«класика» підійде овальний розсувний стіл з вигнутими ніжками, а для сучасної обстановки в кухні найбільш підходящим виявиться стіл з ніжками з металу або прості дерев'яні ніжки.
For example, a kitchen designed in the“classic” style will suit an oval sliding table with curved legs, and for modern furnishings in the kitchen the most suitable table with legs made of metal or simple wooden legs.

Якщо в теплиці влаштована розсувний дах, існує можливість провітрювання, і близько до ділянки живуть бджоли, городники радять вибирати один з бджолозапильних огірків.
If a sliding roof is arranged in the greenhouse, there is a possibility of airing, and bees live close to the site, gardeners are advised to choose one of the bee-pollinated cucumbers.

Його головною особливістю є функціональна варіативність, адже завдяки розсувний стіні він легко трансформується як в кімнату для проведення конференцій або семінарів, так і в невеликий банкетний зал, призначений для святкування Вашої урочистої події.
Its main feature is the functional variability, thanks to the sliding wall it is easily transformed both into a room for conferences or seminars, and into a small banquet hall designed to celebrate your solemn event.