Що таке РОЗСІЯНИЙ СКЛЕРОЗ Англійською - Англійська переклад

• multiple sclerosis
• disseminated sclerosis

Приклади вживання Розсіяний склероз Українська мовою та їх переклад на Англійською

MS(розсіяний склероз)- один продукт;
MS(multiocular sclerosis)- one product.

Це вдвічі поширеніший стан, аніж розсіяний склероз.
That makes it roughly twice as common as multiple sclerosis.

Розсіяний склероз: сучасні підходи до патогенетичної терапії.
Current approaches to pathogenetic therapy of multiple sclerosis.

Річарду Прайору(«Супермен-3») поставили діагноз«розсіяний склероз».
Richard Pryor(Superman III), was diagnosed with multiple sclerosis.

У мого батька виявили розсіяний склероз, коли він був у розквіті сил.
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.

Ми допомагаємо дітям, які перемагають рак, ВІЛ та розсіяний склероз.
We are helping children who are beating cancer, HIV and disseminated sclerosis.

Розсіяний склероз, як правило, розвивається у осіб, що не піддавалися токсичних впливів.
Disseminated sclerosis usually develops in people not exposed to the toxic effects.

Він витратив на це близько 160 000 фунтів після того, як у 2007 році йому поставили діагноз«розсіяний склероз».
He spent about 160,000 pounds on this after being diagnosed with multiple sclerosis in 2007.

Розсіяний склероз звичайно починається в молодому віці(18-35 років), рідше до 18(12- 16 років) і після 40 років.
Disseminated sclerosis usually starts at a young age(18-35 years old), rarely up to 18(12- 16 years) and after 40 years.

У більшості випадків батьки, природно, бувають дуже стривожені, якщо їх синові або дочці ставлять діагноз«розсіяний склероз».
In most cases, parents, of course, are very worried if their son or daughter is diagnosed with multiple sclerosis.

Деякі захворювання(наприклад, розсіяний склероз або анкілозуючий спондилоартрит) частіше проявляються у людей з подібним типом антигенів.
Some diseases(such as multiple sclerosis or ankylosing spondylitis) are more common in people who have certain antigen patterns.

Згідно зі статистикою в США одна людина з 500 хворіє гіпертрофією міокарда, тоді як розсіяний склероз визначається в однієї людини з 700 досліджених.
According to US statistics, one out of 500 suffers from hypertrophy of the myocardium, whereas multiple sclerosis is detected in one person out of 700 examined.

Клінічні дослідження вказали на роль дефіциту вітаміну D у погіршенні толерантності до глюкози, симптомі PCOS, а також діабет типу 2 та розсіяний склероз(МС)(4, 5).
Clinical studies have indicated a role of vitamin D deficiency in worsening glucose tolerance, a symptom of PCOS, as well as type 2 diabetes and multiple sclerosis(MS)(4, 5).

За допомогою імуноблотів можна виявити хворобу Крона, розсіяний склероз, епілепсію, нейропатію, деменцію, аутоімунні гепатити, цироз, склеродермію, васкуліти.
With the help of a Western Blot it is possible to detect Crohn's deisease, disseminated sclerosis, epilepsy, neuropathy, dimenting disease, autoimmune hepatitis, cirrhosis, sclerodermia, vasculitis.

Однак ці типи пошкоджень можуть бути також викликані іншими захворюваннями, такими як вовчак або хвороба Лайма, так що присутність цих пошкоджень не є однозначним доказом того, що у людини розсіяний склероз.
However, these types of lesions can also be caused by other conditions, such as lupus or Lyme disease, so the presence of these lesions isn't definitive proof that you have multiple sclerosis.

Торгівля Daclizumab ім'я Zinbryta є засобом для лікування рецидивуючого розсіяного склерозу розсіяний склероз і Daclizumab роман повністю прав джерело анти-Тас моноклональних антитіл та його роль в ланцюзі Іл-2 α судини.
Daclizumab trade name Zinbryta is a treatment for relapsing multiple sclerosis Multiple Sclerosis, And Daclizumab is a novel fully human source of anti-Tac monoclonal antibody, and its role in IL-2 receptacle α chain.

Розсіяний склероз- захворювання, при якому імунна система людини руйнує захисну оболонку нервового провідника, що призводить до поступової інвалідизуючої наростаючої втрати контролю над ходою, стоянням, сидінням та дрібними рухами.
Multiple sclerosis is a disease, at which the immune system of a human destroys the bioshield of nerve, which results in gradual disabling increasing loss of control above walking, standing, sitting and shallow motions.

У крайніх випадках, вплив аспарагінової кислоти, також відомої як аспартат, може призвести до неврологічних відхилень, таких як епілепсія і хвороба Альцгеймера, а також викликати такі захворювання, як розсіяний склероз(РС) і слабоумство.
In extreme cases, exposure to aspartic acid, also known as aspartate, can cause neurological conditions like epilepsy and Alzheimer's disease, and is also implicated in causing diseases like multiple sclerosis(MS) and dementia.

Розсіяний склероз(РС)- вкрай важке захворювання центральної нервової системи, що вражає в основному молодих працездатних людей(середній вік початку захворювання 20- 40 років) і протягом декількох років приводить до інвалідності.
Multiple sclerosis(MS) is an extremely serious disease of the central nervous system, affecting mostly young able-bodied people(the average age of onset of the disease is 20-40 years) and resulting in disability for several years.

Дисфагія, яка трапляється у приблизно половини пацієнтів з інсультом, може також бути побічним ефектом лікування деяких форм раку, а також неврологічних порушень, таких як деменція, паркінсонізм, розсіяний склероз та інші стани.
Dysphagia, which occurs in around half of stroke patients, can also be brought on as a side effect of the treatment of some forms of cancer, as well as neurological disorders such as dementia, Parkinson's, multiple sclerosis and other conditions.

Метод надзвичайно інформативний для виявлення захворювань судин спинного і головного мозку, за допомогою даних методів можна діагностувати розсіяний склероз, грижі міжхребцевих дисків, аномалії розвитку і багато інших захворювань.
The method is extremely informative for the detection of diseases of the vessels of the spinal cord and the brain, using these methods it is possible to diagnose multiple sclerosis, hernias of intervertebral discs, anomalies of development and many other diseases.

Містить мезенхімальні стовбурові клітини, які використовуються в регенеративній терапії(інфаркт міокарда, цироз печінки) і лікуванні захворювань, викликаних аутоімуноагресією(цукровий діабет 1 типу, розсіяний склероз, хвороба Крона, ревматоїдний артрит).
Contains mesenchymal stem cells, which are used in regenerative therapy(myocardial infarction, liver cirrhosis) and treatment of diseases caused by autoimmune aggression(diabetes mellitustype 1, multiple sclerosis, Crohn's disease, rheumatoid arthritis).

Хоча вчені вже знають вирішальну роль вітаміну D в таких процесах, як абсорбція кальцію, і в профілактиці таких захворювань, як остеопороз, рак або розсіяний склероз, до цих пір його важливий внесок у функціонування імунної системи був невідомий.
Although scientists already know the decisive role of vitamin D in processes such as the absorption of calcium, and in the prevention of diseases such as osteoporosis, cancer or multiple sclerosis, until now its important contribution to the functioning of the immune system was unknown.

Розсіяний склероз(РС)- важке захворювання центральної нервовоїсистеми, найбільш часто виникає серед молодих активних людей(перші прояви, як правило, відзначаються від 20 до 40 років), що супроводжується різноманітними неврологічними симптомами, протягом декількох років приводить до інвалідності.
Multiple Sclerosis(MS)- severe disease of the central nervous system, most often occurring among young active people(the first manifestations are usually noted at the age of 20 to 40 years), accompanied by a variety of neurological symptoms, leading to disability over several years.

Неврит зорового нерва з іншого боку, виникає переважно у жінок, зазвичай у віці від 30 до 35 років.[16] Інші стани, такі як розсіяний склероз розрізняються за поширеністю в залежності від країни й населення[17], й можуть з'явитися як у дітей, так і дорослих.[13].
Optic neuritis on the other hand, occurs preferentially in females typically between the ages of 30 and 35.[16] Other conditions such as multiple sclerosis vary in prevalence depending on the country and population.[17] This condition can appear in children as well as adults.[13].

Результати, які з'являються в Nature Medicine, можуть одного дня запропонувати спосіб швидко і недорого визначити пошкодження мозку у людей не тільки з хворобою Альцгеймера, але й на інші нейродегенеративні стани, такі як розсіяний склероз, травматична черепно-мозкова травма або інсульт.
The findings, which appear in Nature Medicine, may one day offer a way to quickly and inexpensively identify brain damage in people with not just Alzheimer's disease but other neurodegenerative conditions such as multiple sclerosis, traumatic brain injury, or stroke.

Також на сьогоднішній день у світі виконано більше 2 000 трансплантацій гемопоетичних стовбурових клітин у лікуванні автоімунних захворювань(ревматоїдний артрит, системна склеродермія, системний червоний вовчак, хвороба Бехтерєва, хвороба Крона, неспецифічний виразковий коліт, розсіяний склероз та ін.).
Today more than 2 000 hematopoietic stem cells transplantations were perfomed in the world for the treatment of autoimmune diseases(rheumatoid arthritis, systemic sclerosis, lupus erythematosus, Bekhterev's disease, Crohn's disease, nonspecific ulcerative colitis, multiple sclerosis etc).

Розсіяний склероз(sclerosis disseminata; синонім: множинний склероз, sclerosis multiplex, sclerose en plaques disseminees, encephalomyelitis periaxialis scleroticans)- хронічне прогресуюче захворювання з розсіяними вогнищами ураження центральної і периферичної нервової системи, протікає з загостреннями і ремісіями.
Multiple sclerosis(sclerosis disseminata; synonym: multiple sclerosis, sclerosis multiplex, sclerose en plaques disseminees, encephalomyelitis periaxialis scleroticans) is a chronic progressive disease with scattered lesions in the Central and peripheral nervous system, proceeding with exacerbations and remissions.

Деякі з захворювань, які можуть підвищити ймовірність еректильної дисфункції у людини включають в себе серцево-судинних захворювань, ожиріння, високий рівень холестерину, низький тестостерону, діабет, розсіяний склероз, хвороба Паркінсона, засмічення судин, високий кров'яний тиск, метаболічний синдром, жиру в організмі обносили навколо талії області і високий інсулін рівнів.
Some of the diseases that may increase the likelihood of erectile dysfunction in a man include heart disease, obesity, high cholesterol, low testosterone, diabetes, multiple sclerosis, Parkinson's disease, clogged blood vessels, high blood pressure, metabolic syndrome, body fat carried around the waist area and high insulin levels.

Лікування м'язової атрофії нового дослідження в галузі попередження і боротьби з китайським традиційним національним спеціалізованим китайської адміністрацією медицини фокуса- м'язова атрофія для національного традиційного китайської адміністрації медицини фахівця фокуса, атрофія м'язів безперервної освіти бази, присвячена хвороби рухових нейронів, міастенія, м'язові хвороба дистрофія і розсіяний склероз та інші неврологічні захворювання.
Treatment of muscle atrophy new study of the prevention and control of the Chinese national traditional Chinese medicine administration specialist focus- muscle atrophy for national traditional Chinese medicine administration specialist focus, the muscle atrophy continuing education base, dedicated to motor neuron disease, myasthenia gravis, muscular dystrophy disease and multiple sclerosis and other neurological illnesses.