Що таке РОЗСІЯНИЙ Англійською - Англійська переклад

• absent-minded
• scattered
• diffused
• dispersed
• diffuse

Приклади вживання Розсіяний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дуже розсіяний.
I'm very absent-minded.

Германій дуже розсіяний.
A very distracted German.

Ти дуже розсіяний.
You're very absent-minded.

Він був мовчазний і розсіяний.
He was silent and absent-minded.

Том дуже розсіяний.
Tom is very absent-minded.

Європи і розсіяний по цілому світу.
Europe and spread around the globe.

Я іноді трохи розсіяний.
I'm sometimes a bit absent-minded.

Натовп був розсіяний поліцією.
The crowd was dispersed by police.

MS(розсіяний склероз)- один продукт;
MS(multiocular sclerosis)- one product.

Не дивися, що розсіяний в розсип.
Do not look, that is scattered in the scattering of.

Притягує великий, географічно розсіяний ринок.
China is a large and geographically dispersed market.

Більш того, сонячне світло, нехай навіть розсіяний, збільшує кількість серотоніну в крові.
Moreover, sunlight, even diffused, increases the amount of serotonin in the blood.

Розсіяний диск же динамічно активний і є набагато вірогіднішим місцем походження комет.
The scattered disc, however, is dynamically active, and is far more likely to be the place of origin for comets.

На зображенні нижче показано пігмент з вуглецю, розсіяний у ультрафіолетових фарбах.
The images below show carbon black pigment dispersed in UV ink.

Заломлений в гранях, розсіяний по кімнаті світло дарувати тепло, затишок і створює романтичний настрій.
Refracted in the faces of the scattered light to give a room is warm, cozy and creates a romantic mood.

Отже, якщо ми розіб'ємо це на шари, ось той розсіяний компонент, який ми бачили на першому слайді.
So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide.

Вона розташовується навпроти вікна, щоб поглинати яскраве світло і рівномірно розподіляти по приміщенню розсіяний.
It is located opposite the window, to absorb glare and distribute uniformly diffused throughout the room.

Пол Дебевек: Отже, якщо ми розіб'ємо це на шари, ось той розсіяний компонент, який ми бачили на першому слайді.
Paul Debevec: So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide.

По-друге, в наш розсіяний і неуважний час, це Євангеліє закликає нас запитати себе про нашу здатність слухати.
Second, in our scattered and distracted era, this Gospel invites us to ask ourselves about our ability to listen.

Крім того, багатофазні системи дуже ефективні розсіяний і емульгований, так що забезпечуються дуже дрібні суміші.
Furthermore, multi-phase systems are very efficient dispersed and emulsified, so that very fine mixtures are provided.

Батько її, людина ділова і розсіяний, віддав її на руки француженки, найняв вчителів всякого роду і після вже про неї не дбав.
Her father, business man and scattered, I gave her up French, hired teachers of every kind and then nothing of her did not care.

Якщо у вашому будинку є добре освітлену ділянку, куди буде падати розсіяний сонячне світло, то саме туди варто помістити горщик з пальмою.
If your house has a well-lit area, where the scattered sunlight will fall, then it is there to put a pot of palm.

Розсіяний м'яке світло повинен«висвітлювати» нечисленні елементи інтер'єру, підкреслювати унікальність і значимість кожного предмета.
Scattered soft light should"illuminate" a few elements of the interior, emphasize the uniqueness and significance of each subject.

Тоді його ім'я потрапить в заповітний Зал Слави, задираки зі школи нарешті визнають його, і навіть розсіяний батько зможе нарешті їм пишатися.
Then his name will be in the coveted Hall of Fame bullies from school finally recognize him, and even absent-minded father would be proud.

Пояс Койпера та розсіяний диск, дві інші відомі області транснептунових об'єктів, у тисячу разів менші за хмару Оорта.
The Kuiper belt and scattered disc, the other two reservoirs of trans-Neptunian objects, are less than one thousandth of the Oort cloud's distance.

Розгляньте можливість використання більш м'яким, розсіяний або синій підвищеної білі вогні, щоб висвітлити своє робоче місце, не викликаючи очей або засвічення втому.
Consider using softer, diffused or blue-enhanced white lights to illuminate your workplace without causing eye or glare fatigue.

Горезвісний розсіяний професор дійсно має тенденцію забувати речі, зосередивши увагу на те, що важливо і нехтуючи незначними речами в житті.
The proverbial absent-minded professor indeed tends to forget things by focusing on what is important and neglecting minor things in life.

Невелике фонетичне невідповідність може бути легко пояснено, а значення«розкиданий, розсіяний» для назви народу підходить дуже навіть непогано.
Small phonetic discrepancy can be easily explained by the insertion epenthetic k, and the value of"scattered, diffuse" for the name of the people fit very well.

Деякі астрономи вважають, що розсіяний диск- це область поясу Койпера, і описують об'єкти розсіяного диску як«розсіяні об'єкти поясу Койпера».
Some astronomers consider the scattered disc to be merely another region of the Kuiper belt and describe scattered disc objects as"scattered Kuiper belt objects".

Розсіяний лінзи і високий PAR/ Lux рівні дозволяють повісити кулон на більш високому відстані від рослин, які дадуть Вам більше світла покриття на квадратний дюйм.
Diffused lenses and high PAR/Lux levels allow you to hang the pendant at a higher distance from your plants which will give you more light coverage per square inch.