Що таке ABSENT-MINDED Українською - Українська переклад

• розсіяний
• неуважний
• розсіяним

Приклади вживання Absent-minded Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm very absent-minded.
Я дуже розсіяна.

Absent-minded and jealous of each other.
Вони лаялися, дорікали і ревнували один одного.

I'm very absent-minded.
Я дуже розсіяний.

In an absent-minded way the United States in Viet Nam may well have stumbled upon the answer to“wars of national liberation.”.
В розсіяному чином Сполучені Штати у В'єтнамі, можливо, добре натрапив на відповідь на"національно-визвольних воєн.".

You're very absent-minded.
Ти дуже розсіяна.

His features were often copied to create cartoons and characters such as mad/eccentric scientists or absent-minded professors.
Їх часто використовували при створенні мультфільмів та персонажів, таких як шалені та ексцентричні вчені або розсіяні професора.

You're very absent-minded.
Ти дуже розсіяний.

The proverbial absent-minded professor indeed tends to forget things by focusing on what is important and neglecting minor things in life.
Горезвісний розсіяний професор дійсно має тенденцію забувати речі, зосередивши увагу на те, що важливо і нехтуючи незначними речами в житті.

Tom is very absent-minded.
Том дуже розсіяний.

He looks absent-minded, repeats other people's words, swims with amazing ease, keeps everything at home in exact order… and maybe he is not totally aware of his mother's death some years ago.
Він неуважний, повторює чужі слова, плаває з дивовижною легкістю, підтримує в своєму будинку абсолютний порядок і, можливо, не повністю усвідомлює, що його мати померла декілька років тому.

Tom is very absent-minded.
Том дуже неуважний.

Let the most absent-minded of men be plunged in his deepest reveries--stand that man on his legs, set his feet a-going, and he will infallibly lead you to water, if water there be in all that region.
Нехай самий розсіяний чоловіків зануриться в його глибокі мрії- стенд, який Людина на ногах, встановити ноги на підйом, і він неодмінно приведе вас до води, якщо Вода там бути у всьому цьому регіоні.

I'm sometimes a bit absent-minded.
Я іноді трохи розсіяний.

So you think you know Albert Einstein: the absent-minded genius who gave us the theory of relativity two of them, in fact, special theory and general theory?
Ви вважаєте, що знаєте, хто такий був Альберт Ейнштейн: розсіяний геній, який відкрив нам теорію відносності(до речі, їх насправді дві: спеціальна і загальна теорія відносності)?

He was silent and absent-minded.
Він був мовчазний і розсіяний.

He believed that autism and autistic traits are common and always have been, seeing aspects of this continuum in familiar archetypes from pop culture like the socially awkward scientist and the absent-minded professor.
Він вірив, що аутизм та його характерні риси є поширеними, і завжди такими були. Він вбачав аспекти цього спектру в звичних архетипах культури, як от соціально непристосований вчений, або неуважний професор.

It's just a find for forgetful and absent-minded people, who constantly burn something or run away from the pan.
Це просто знахідка для забудькуватих і розсіяних людей, у яких постійно щось пригорає або тікає з каструлі.

Check with your doctor if the child is unusually lethargic, irritable, absent-minded, or looks seriously ill.
Порадьтеся з лікарем, якщо дитина незвично млявий, дратівливий, неуважний або виглядає серйозно хворим.

Elenore's family has served Burtons for generations, so she considers it her duty to protect absent-minded and clumsy Margaret from anything remotely dangerous- to the point of researching all her classmates' backgrounds.
Її сім'я служила Бартонам декілька поколінь, тому Елеонора вважає своїм обов'язком захищати розсіяну і незграбну Маргарет від всіх напастей- аж до перевірки всіх її однокласників на благонадійність.

Then his name will be in the coveted Hall of Fame bullies from school finally recognize him, and even absent-minded father would be proud.
Тоді його ім'я потрапить в заповітний Зал Слави, задираки зі школи нарешті визнають його, і навіть розсіяний батько зможе нарешті їм пишатися.

You also get auto-connect, which is a boon for absent-minded users who frequent unsecured hotspots.
Ви також отримуєте автоматичне підключення, що є благом для неуважних користувачів, які часто приєднуються через незахищені точки доступу.

It is my experience that it is only an amiable man in this world who receives testimonials, only an unambitious one who abandons a London career for the country, and only an absent-minded one who leaves his stick and not his visiting-card after waiting an hour in your room.".
На досвіді я переконався- на цьому світі тільки приємним людям роблять прощальні подарунки, тільки нечестолюбні міняють лондонську кар'єру на роботу в селі і тільки неуважливі залишають ціпок замість візитної картки, прочекавши вас більше години.

After an operation with anesthesia, a person remains forgetful and absent-minded for a long time, as narcotic drugs remain in the brain.
Після операції із застосуванням наркозу людина довгий час залишається забудькуватим і розсіяним, так як наркотичні препарати залишаються в мозку.

Interestingly, Stephen received bad grades at school at an early age and was extremely absent-minded, but things changed after he got interested in physics.
Цікаво, що в ранньому віці він отримував погані оцінки у школі і був вкрай розсіяним, але все змінилось, коли Хокінг зацікавився фізикою.

He would just turn away and leave, boldly whistling, remembering that she called him absent-minded when he forgot to bring her a present for her birthday or wedding anniversary.
Він би просто відвернувся і пішов, зухвало насвистуючи, згадуючи, що вона називала його розсіяним, коли він забував принести їй подарунок на день народження або річницю весілля.