Приклади вживання Розтопіть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Весь інший лід розтопіть.
Розтопіть в глибокій сковорідціі масло.
Шоколад розтопіть на водяній бані.
Розтопіть на водяній бані, додайте чайну ложечку оливкового масла.
Глазур. Шоколад розтопіть на паровій бані, додайте молоко.
Розтопіть цукор у воді протягом 7-10 хвилин на середньому вогні.
Melt the sugar in the water for 7-10 minutes over medium heat.Чорний шоколад розтопіть на паровій бані, додайте вершкове масло.
Dark chocolate melt on a steam bath, add the butter.Розтопіть парафін і додайте до нього подрібнену в дрібний пил каніфоль.
Melt the paraffin wax and add rosin crushed to fine dust.Подрібнену мильну основу розтопіть на водянійбані, постійно помішуючи.
Melt soap base melted in waterbath, stirring constantly.У сотейнику розтопіть вершкове масло, додайте молоко, цукор, какао.
In a skillet, melt the butter, add the milk, sugar and cocoa.Розтопіть масло, додайте борошно, гірчицю і вимішайте до однорідності.
Melt the butter, add the flour, mustard and stir until smooth.Якщо ви хочете особливий смак, розтопіть трохи темного шоколаду.
And if you want a special flavor, melt a little bit of dark chocolate.Розтопіть на водяній бані або в мікрохвильовій печі, але без кип'ятіння.
Melt in a water bath or in the microwave, but without boiling.Желатинові листи залийте холодною водою, потім розтопіть на водяній бані або в мікрохвильовій печі, не доводячи до кипіння.
Gelatin sheets pour cold water, then melt in a water bath or in a microwave oven, not bringing to a boil.Шоколад розтопіть разом з вершковим маслом в мікрохвильовці або на водяній бані.
Melt chocolate together with butter in a microwave or water bath.Спосіб приготування: Чорний шоколад розламати на шматочки, розтопіть в мікрохвильовій печі або на водяній бані і трохи остудіть.
Cooking method: Black chocolate break into pieces, melt in a microwave or a water bath and cool a little.Розтопіть шоколад, влийте в шприц і на аркуш паперу для випічки нанесіть малюнок.
Melt the chocolate, pour into the syringe and on the sheet of baking paper, apply a pattern.Перенесіть 15 ± 0, 1 г представницької проби попередньо відфільтрованого жиру в пробірку,закрийте її пробкою і повністю розтопіть вміст в окремій водяній бані при 50 ° С.
Transfer the 15± 0,1 g of the representative sample of pre-filtered fat to the tube,close it with a stopper and completely melt the contents in a separate water bath at 50° С.Розтопіть над пальником половину столової ложкицукрового піску до карамельного кольору і тягучого стану.
Melt half a tablespoon above the burnersugar to caramel color and a sticky condition.Розтопіть до рідини, потім змішайте 1 столову ложку цього рідкого шоколаду з 1 столовою ложкою оливкової олії.
Melt to liquid, then mix 1 tablespoon of this liquid chocolate with 1 tablespoon of olive oil.Розтопіть цукор в 3 дл окропу і(після охолодження) додайте його до мацерату; відпустіть на день.
Melt the sugar in 3 dl of boiling water and(after letting it cool) add it to the macerated; let it rest for a day.Розтопіть половину бруска вершкового масла на водяній бані або в мікрохвильовій печі, повільно вливайте його до вже наявних компонентів.
Melt half a bar of butter in a water bath or in a microwave, slowly pour it into the existing components.Розтопіть масло у водяному бані, не кип'ятячи воду і не перемішуючи, поки жир масла не буде відділений від сироватки.
Melt the butter in a bain-marie, without the water to boil and without stirring until the fat of the butter is separated from the whey.Розтопіть вершкове мало, додайте воду, цукор, сіль і лецитин, ретельно перемішайте при слабкому нагріванні до тих пір, поки температура не досягне температури 127 ° С.
Melt butter small, add water, sugar, salt and lecithin mix thoroughly under warming up until the temperature reaches a temperature 127 FROM.Розтопіть вершкове мало, додайте воду, цукор, сіль і лецитин, ретельно перемішайте при слабкому нагріванні до тих пір, поки температура не досягне температури 127 ° С.
Melt the creamy little, add water, sugar, salt and lecithin, mix well with mild heat until the temperature reaches the temperature of 127° C.Хай любов розтопить лід сердець!
But love should melt the heart of ice!Обігрівач моментально розтопить полій, через яку трапляються травми.
Heater instantly melt the frost, which caused injury cases.Ікар необережно наблизився до сонця, яке розтопило віск.
Icarus flew too close to the sun, which melted the wax.Коли-небудь всім, що бачиш, розтоплять піч.
Someday all, what do you see, melt furnace.Вони зможуть розтопити ту стіну, якою відгороджуються від них.
It can break down the wall that they built to protect themselves.
