Що таке РОЗУМІННЯ СПЕЦИФІКИ Англійською - Англійська переклад

• understanding the specifics
• understanding of the specifics

Приклади вживання Розуміння специфіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміння специфіки розробки мобільних і веб додатків;
Understanding of the mobile and web application development environments;

Отримати глибоке розуміння специфіки українського ринку.
To deeply understand the specific character of Ukrainian market.

Кожен фахівець виконуватиме свою роботу, без розуміння специфіки наступного етапу.
Each specialist will perform his/her tasks without realizing the peculiarity of the following step.

Індустріальний фокус, розуміння специфіки бізнесу клієнта.
Industrial focus, understanding the specifics of the client's business.

Розуміння специфіки діяльності усіх відповідальних та задіяних в даній процедурі органів виконавчої влади;
Understanding the specifics of all responsible executive authorities involved in this procedure;

Енергетика- ключ до розуміння специфіки рухів у рослин.
Energy is the key to understanding the specificity of movements of plants.

Для кращого розуміння специфіки послуги, слід перерахувати основні її особливості:.
To better understand the specifics of the service, it is necessary to list its main features:.

Високі стандарти надання послуг та розуміння специфіки роботи з міжнародними компаніями.
High standards of services and understanding the specifics of working with international companies.

У молодих хлопців недостатньо розуміння специфіки роботи в компаніях, сучасних трендів і відсутність глибини знань технологій і фреймворків.
Young people have a poor understanding of modern trends and companies' work specifics, as well as lack of knowledge depth of technologies and frameworks.

Створення сайту інтернет-магазину вимагає уваги до деталей, розуміння специфіки ніші і заходів, необхідних для успішного старту.
Creation a site claims attention the internet shop to the details, understanding of specific of niche and measures, necessary for a successful start.

Проте його позиція зазнала досить суворій критиці, яка представляє інтерес для справи розуміння специфіки психології як науки.
Nevertheless, his position was subjected to rather harsh criticism, which is of interest for the matter of understanding the specifics of psychology as a science.

Завдяки гарному розуміння специфіки бізнесу обох партнерів і великої мережі ділових відносин, ми можемо організувати успішні B2B зустрічі.
With a good understanding of the business specificity of both partners and an extensive network of business relations, we can arrange successful B2B sessions.

Це буда розробка B2B проекту і основними вимогами було повна взаємодія з клієнтом ті розуміння специфіки ринку, в якому працює компанія- промислові засоби індивідуального захисту.
It was development of B2B project and it required for a full interaction with the client and understand the specifics of the market in which the company operates.

Саме розуміння специфіки бізнес відносин на світовому ринку в поєднанні з практичними навичками реалізації знань дозволяють нам пропонувати кращі рішення.
It is the understanding of the specifics of business relations in the world market, combined with the practical skills of implementing knowledge, that enable us to offer better solutions.

Всі партнери фірми- Сергій Матвіїв, Роксолана Костур та Ірина П'ятковська одержали індивідуальне визнання за експертність та розуміння специфіки ведення бізнесу у регіоні.
All partners of the company- Serhiy Matviyiv, Roksolana Kostur and Iryna Pyatkovska have received individual recognition for expertise and understanding of the specifics of doing business in the region.

Розуміння специфіки роботи органів влади, міжнародних організацій та громадського сектору, а також процесу формування державної політики та законотворчих процесів.
Understanding of the specifics of the work of the authorities, international organizations and civil society, as well as of state policy formation and lawmaking processes.

Першим кроком на шляху до максимального поширення масштабної користі ШІ, за умови належного врахування етичних, правових і нормативних аспектів, є створення загальної фактологічної бази для розуміння специфіки ШІ.
The first step in maximizing the widespread benefit of AI, while addressing ethical, legal and regulatory challenges, is to create a common factual basis for the understanding of artificial intelligence.

Розробка підходів і навичок, необхідних для прийняття рішень в місцевій державній службі, регіональному, національному та міжнародному рівнях, в тому числі розуміння специфіки соціально-економічних, політичних, правових та фінансових.
Developing attitudes and decision-making skills in the local, regional, national and international public service, including an understanding of the specificities of the socio-economic, political, legal and financial environment.

Розуміння специфіки бізнесу клієнта дозволяє враховувати всі необхідні нюанси при підготовці договору та поєднувати їх з найкращими підходами договірної практики, забезпечуючи захищеність інтересів клієнта.
Understanding of the client's business allows to take into account all necessary peculiarities within preparation of the contract, as well as to combine them with the best approaches of contractual practice, ensuring the protection of client's interests.

При роботі над проектами у сфері вирішення спорів ми поєднуємо розуміння специфіки бізнесу Клієнтів, накопичений досвід, створені нами унікальні судові прецеденти із сильними практичними навичками адвокатів нашого Об'єднання.
While working on projects in the field of dispute settlement, we combine understanding of the specific features of the Clients' business, the accumulated experience, unique judicial precedents, created by us, with strong practical skills of the lawyers of our Association.

СЕО АВЕНСТОН Дмитро Лукомський поділився досвідом співпраці з різними юридичними компаніями у сфері енергетичного будівництва, підкресливши важливість розуміння специфіки цього сектора потенційним партнером, як ключового критерію у виборі юридичної компанії й застави успішної співпраці.
CEO Avenston Dmytro Lukomskyi shared his experience of cooperation with various law firms in the field of energy construction, emphasizing the importance of understanding the specifics of this sector by a potential partner, as a key criterion in choosing a law company and the key to successful cooperation.

Відмінне знання білоруського права, розуміння специфіки ведення бізнесу в Білорусі, відповідність високим міжнародним стандартам надання юридичних послуг і розуміння очікувань локальних і міжнародних клієнтів роблять мінське Бюро ЕПАП оптимальним партнером при виборі першокласного юридичного консультанта.
Excellent knowledge of the Belarusian law, understanding the specifics of doing business in Belarus according to high international standards, and an understanding of the expectations of local and international clients make the Minsk office of EPA&P a respected and highly credible partner when choosing a first-rate legal counsel.

Зокрема, принцип гендерної рівності та недискримінації, знання культурних та соціально-економічних особливостей європейських країн, розуміння специфіки взаємодії національного та загальноєвропейського мають безпосереднє відношення до електоральної культури і компетентності.
In particular, the principles of gender equality and non-discrimination, knowledge of the cultural and socio-economic distinctive features of European countries, understanding the specifics of the interaction between the national and the common European are directly related to the electoral culture and competence.

Метою даної публікації є вдосконалення практики судового провадження у справах торгівлі людьми та поглиблення розуміння специфіки цього тяжкого злочину, що супроводжується грубим порушенням прав людини і вимагає від системи кримінального правосуддя не лише покарання винних, а й відновлення прав людини, яка постраждала.
The purpose of the new IOM publication is to improve the practice of litigation in human trafficking cases and to deepen the understanding of the specific nature of this grave crime, which is accompanied by gross violation of human rights, and requires the criminal justice system not only to punish the perpetrators, but also to restore the rights of victims.

Десятирічний досвід і коректно збудований бізнес-процес надання послуг дозволяють нам спрощувати і прискорювати проходження митних процедур, розуміння специфіки розмитнення в Україні допомагає вживати необхідних заходів в процесі роботи, а оперативне отримання і грамотне заповнення необхідних документів гарантують безперешкодне проходження митних формальностей.
Ten years of experience and a well-built business process of providing services allow us to simplify and accelerate the passage of customs procedures, understanding the specifics of customs clearance in Ukraine helps to take necessary actions in the process of work, and prompt receipt and competent filling of necessary documents guarantee unhindered passage of customs formalities.

Збільшуємо обсяг продажів наших партнерів по всьому світу, завдяки розумінню специфіки аудиторії і правильно сформованої стратегії маркетингу і продажів.
We increase sales of our partners around the world, due to understanding the specifics of the audience and a well-formed marketing and sales strategy.

Завдяки багаторічному досвіду надання послуг із обслуговування іноземних компаній, глибокому знанню міжнародного законодавства та розумінню специфіки кожної галузі ми допоможемо Вам обрати оптимальний варіант з урахуванням особливостей Вашої діяльності.
Owing to long experience in providing services for foreign companies, deep knowledge of international law and understanding of the specifics of each industry, we will help you choose the best option, taking into account the features of your activities.

Завдяки поєднанню високих стандартів юридичної практики, розумінню специфіки роботи на українському ринку та широкому досвіду роботи, ми захищаємо інтереси наших клієнтів та успішно сприяємо розвиткові їх бізнесу в Україні.
Combining high standards and quality in legal practice, understanding specifics of working on Ukrainian market as well as broad experience, we protect clients� interests and successfully contribute to development of their business in Ukraine.

Ми використовуємо індивідуальний підхід до кожного клієнта, що дозволяє знайти рішення, засновані на глибокому розумінні специфіки бізнесу і проблем клієнта, його ключових компетенцій і можливостей, для успішного розвитку в умовах динамічного середовища.
We use an individual approach to each client that allows to find the decisions based on deep understanding of specificity of business and problems of the client competence.