Що таке РОЗУМІННЯ СТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• understanding of the structure
• understanding the structure
• insight into the structure

Приклади вживання Розуміння структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміння структури цієї мови і законів.
Understanding of the structure and rules of the language.

Знання і розуміння структури веб-сервісів.
Knowledge and understanding of the structure of web services.

Це все дуже важливо для розуміння структури майбутнього сайту.
All of this is very important in order to understand the structure of your website.

Розуміння структури і 3-D навичок візуалізації буде розвиватися під час навчання.
Understanding of the structures, and 3-D visualization skills will develop during the studies.

Тренінг з продажу- розуміння структури і процесу техніки продажів;
Sales Training- understanding of the structure and process of sales techniques;

Розуміння структури соціальної системи необхідно для співіснування з іншими такими ж, як ми.
Understanding the structure of a social system is necessary for coexistence with others like us.

Вона забезпечує стартову платформу для розуміння структури бізнесу, який ви вводите.
It provides a starting platform for understanding the structure of the business that you are entering.

Покращене розуміння структури, ієрархії і способів дій злочинних, терористичних і шахрайських організацій.
Increase understanding of the structure, hierarchy and method of operation of criminal, terrorist and fraudulent networks.

Дана обставина введено в даному бізнес плані для спрощення розуміння структури розрахунку потоку дисконтування і регулювання грошового потоку.
This fact is entered in this business plan for ease of understanding the structure and regulation of discounting flow cash flow.

Цей звіт забезпечує основу для розуміння структури систем фінансування та фінансових потоків в системі початкової та загальної середньої освіти.
This report provides a framework for understanding the structure of funding systems and funding flows in primary and general secondary education.

Дана обставина введено в даному бізнес плані для спрощення розуміння структури розрахунку потоку дисконтування і регулювання грошового потоку.
This fact is entered in this business plan to facilitate understanding of the structure for calculating the flow regulation discounted cash flow and.

Франклін була відповідальна за більшу частину досліджень і відкриттів роботи, які привели до розуміння структури дезоксирибонуклеїнової кислоти, ДНК.
Franklin was responsible for much of the research and discovery work that led to the understanding of the structure of DNA.

Розуміння структури поверхні Європи і того, що під нею знаходиться, допоможе дослідникам планувати майбутні посадочні місії на небесне тіло.
The understanding of the structure of the surface of Europa and what is under it, will help researchers plan for future landing mission on a celestial body.

Побудова ознак вже давно вважається потужним інструментом для покращення як точності, так і розуміння структури, зокрема, в задачах високих розмірностей.
Feature construction has long been considered a powerful tool for increasing both accuracy and understanding of structure, particularly in high-dimensional problems.

Адже саме розуміння структури, історії та закономірностей розвитку суспільного знання формує особистість та визначає дійсно освічену людину.
After all, the understanding of the structure, history and laws of development of public knowledge forms the identity and determine the validity of an educated person.

Франклін була відповідальна за більшу частину досліджень і відкриттів роботи, які привели до розуміння структури дезоксирибонуклеїнової кислоти, ДНК.
Rosalind Franklin was responsible for much of the research and discovery work that led to the understanding of the structure of deoxyribonucleic acid, DNA.

Студенти розвиватимуть розуміння структури мови, порівняльних аспектів лінгвістичних досліджень, соціально-географічних варіацій, історичного розвитку мов та вивчення мови.
Students will develop insight into the structure of language, comparative aspects of linguistic research, social and geographic variation, the historical development of languages and language acquisition.

Курси в області екології, загальної біології, екології, хімії та геології надати студентам розуміння структури та функціонування природних систем і їх ролі в підтримці життя і діяльності людини.
Courses in environmental science, general biology, ecology, chemistry and geology provide students with an understanding of the structure and functioning of natural systems and of their role in supporting life and human activities.

Студенти будуть розвивати розуміння структури мови, порівняльні аспекти лінгвістичних досліджень, соціальної та географічної мінливості, історичного розвитку мов і оволодіння мовою.
Students will develop insight into the structure of language, comparative aspects of linguistic research, social and geographic variation, the historical development of languages and language acquisition.

Місія Відділення біологічних наук є забезпечення фундаментальної, інтелектуальний, рамки для науки, в якій кожен студент в основний може розвивати розуміння структури, функцій і взаємозв'язків між різними біологічними системами.
The mission of the Department of Biological Sciences is to provide a fundamental intellectual framework for science in which each student in the major may develop an understanding of the structures, functions, and inter-relationships among diverse biological systems.

Уорд не пояснює, як саме розуміння структури Місяця вплинуло на еволюційну теорію і еволюціоністське пояснення походження людини, хоча, можна припустити, що саме він мав на увазі.
Ward does not explain in what way the understanding of the makeup of the moon has affected evolutionary theory and the evolutionist explanation for human origins, though it is possible to guess at what he meant.

Доведено, що першим кроком на шляху ефективного менеджменту якості має бути розуміння структурибізнес-процесів менеджерами підприємства, що дозволить їм виявляти, де знаходиться джерело сигналів, які інформують про втрати якості.
It is proved that the first step in the way of ensuring effective quality management should be an understanding of the structure of business processes by enterprise managers, which will enable them to identify where the source of signals informing about quality loss is.

Розуміння структури і процесів функціонуваннямеханізму операційного важеля дає можливість цілеспрямовано керувати постійними і змінними витратами з метою збільшення рівня ефективності роботи певного підприємства.
Understanding the structure and functioning of the functioningmechanism of the operating leverage enables you to purposefully manage constant and variable costs in order to increase the level of efficiency of a particular enterprise.

Зазначено, що обізнаність у власних метапізнавальних можливостях, оволодіння різними метакогнітивними стратегіями, їх варіативність передбачає знання і розуміння структури тексту, його різновидів, високу здатність до розуміння тексту і варіативність різних метакогнітивних операцій при роботі з текстовим матеріалом.
It is noted that mastering the metacognitive strategies, their variability foresees knowledge and understanding of the structure of texts, their types, high ability to understand texts and variability of different metacognitive operations when working with the text material.

Розуміння структури і тенденцій у промисловому секторі має важливе значення для управлінців, оскільки він здійснює надзвичайний вплив на загальний стан здоров'я української економіки, в тому числі, як уже було визначено, на експортний потенціал.
Understanding the structure and trends in the industrial sector is important for politicians, because it has a tremendous impact on the overall condition of the Ukrainian economy, including, as already stated above, export capacity.

Магістр з біології охорони, спеціалізація екологія, моніторинг та управління екосистемами спрямована на забезпечення критичного та концептуально базованого розуміння структури, функціонування, моніторингу та управління екосистемами, що піддаються різним природним та антропогенним тискам, в рамках збереження біорізноманіття.
The master in Conservation Biology, specialization Ecology, Monitoring and Management of Ecosystems aims at providing a critical and conceptually-based understanding of structure, functioning, monitoring, and management of ecosystems submitted to various natural and anthropogenic pressures, in the framework of biodiversity conservation.

Розуміння структури й тенденцій у промисловому секторі має важливе значення для політиків, оскільки саме він справляє надзвичайний вплив на загальний стан здоров'я української економіки, в тому числі, як вже було визначено вище, на експортний потенціал.
Understanding the structure and trends in the industrial sector is important for politicians, because it has a tremendous impact on the overall condition of the Ukrainian economy, including, as already stated above, export capacity.

З його акцентом на забезпечуючи міцну академічну і теоретичну фундамент бізнесу в поєднанні з сучасними навичками управління, програма побудована так, щоб забезпечити своїм студентам придбати глибоке розуміння структури світової економіки, а також навички практичної бізнес-рішень вимагається, щоб впоратися з постійно зростаючою складністю діяльності в цій глобальній економіці.
With its emphasis on providing a solid academic and theoretical business foundation combined with modern management skills, the program is structured to ensure its students acquire an in-depth understanding of the structure of the global economy, as well as the practical business decision-making skills required to cope with the ever-increasing complexity of business activities in this global economy.

Таким чином, глибше розуміння структури і тенденцій у промисловому секторі має важливе значення для політиків, оскільки цей сектор здійснює надзвичайний вплив на загальний стан здоров'я української економіки, в тому числі, як вже було визначено, на експортний потенціал.
Therefore, deeper understanding of the structure and trends in the industrial sector is important for politicians, because this sector has an extraordinary impact on the overall health of the economy, including, as shown above, export potential.

Розуміння структури та діяльності живих клітин неможливе без молекулярної біології та молекулярної генетики- розділів біохімії та клітинної біології, що розкривають закономірності збереження та реалізації генетичної інформації шляхом вивчення будови та функціонування інформаційних макромолекул- нуклеїнових кислот ДНК та РНК.
Comprehension of structure and activity of living cells is impossible without molecular biology and molecular genetics- branches of biological chemistry and cell biology, which develop regularities of storage and realization of genetic information by means of studying structure and function of informational macromolecules(nucleic acids DNA and RNA).